Codex of Faithsأطلس مصوّر للإيمان

أديان مندثرة · الشرق الأدنى القديم

الديانة الكنعانية والفينيقية

إيل وبعل وعشيرة وعناة، آلهة كنعان المعروفة من ألواح أوغاريت الطينية، وورثتها الفينيقيون ملقرت وبعل حمون وتانيت من صور إلى قرطاج.

الزمن
نحو 2000 ق.م – القرن الثالث م
المكان
ساحل المشرق (أوغاريت وجبيل وصيدا وصور) والمستعمرات الفينيقية في البحر المتوسط، ولا سيما قرطاج

بالأرقام

  • 1928السنة التي كشف فيها محراث فلاح عن قبر قرب رأس شمرا، ما أدى إلى اكتشاف أوغاريت
  • 30عدد علامات الأبجدية الأوغاريتية المكتوبة بالمسمارية على الطين
  • نحو 1185 ق.مالتاريخ التقريبي لدمار أوغاريت، الذي حفظ أرشيفاتها مختومة تحت الأنقاض

باختصار

  1. I.كانت الديانة الكنعانية عقيدة شعوب المشرق في العصر البرونزي، وأشهر ما تُعرف به ألواح أوغاريت الطينية على الساحل السوري، التي اكتُشفت مصادفةً سنة 1928.
  2. II.تروي أساطيرها قصص إيل، أبي الآلهة الشيخ، وقرينته عشيرة، وإله العاصفة بعل، والإلهة الضارية عناة، ومعارك بعل مع البحر ومع الموت.
  3. III.حملت المدن الفينيقية، وريثة الكنعانيين، آلهةً مثل ملقرت وعشتارت وبعل حمون وتانيت عبر البحر المتوسط إلى مستعمرات مثل قرطاج.
  4. IV.يرى الباحثون أن إسرائيل القديمة نشأت من هذه الثقافة المشتركة، وأن الكتاب المقدس العبري يردّد أصداء الشعر الكنعاني ويرفض في الوقت نفسه بحزم عبادة بعل وعشيرة.

الآلهة والقوى

  • إيل

    أبو الآلهة والبشر، الخالق، الحكمة

    رأس الآلهة الشيخ الرؤوف، الملقّب بـ«الثور إيل» و«أبي السنين»، ويسكن عند منبع الأنهار. واسمه هو الكلمة السامية الشائعة للدلالة على الإله.

  • عشيرة (أثيرة)

    الإلهة الأم، قرينة إيل

    زوجة إيل وأم الآلهة، وتُلقَّب في أوغاريت بـ«السيدة أثيرة البحر». وفي الكتاب المقدس العبري يدل اسمها أيضًا على أداة عبادة خشبية.

  • بعل (حدد)

    العاصفة، المطر، الخصب، المُلك

    إله العاصفة الشاب، «راكب السحاب»، الذي يقوم قصره على جبل صافون. وكان مطره يمنح الحقول الحياة.

  • عناة

    الحرب، الصيد، الشباب

    أخت بعل وحليفته، إلهة محاربة ضارية. وفي الأساطير تهزم أعداءه وتبحث عنه في مملكة الموت.

  • موت

    الموت، الجفاف، العالم السفلي

    الإله الموت، الذي يبتلع حلقه كل حيّ. ويعكس صراع بعل معه الدورة السنوية للجفاف والمطر.

  • يم

    البحر، الفوضى

    البحر، منافس بعل على المُلك بين الآلهة، ويُهزم بهراوتين صنعهما الإله الصانع.

  • ملقرت

    ملك مدينة صور

    كبير آلهة صور، المكرَّم في أرجاء العالم الفينيقي. وقد ماهى الإغريق بينه وبين هرقل.

  • بعل حمون وتانيت

    الزوجان الإلهيان الرئيسيان في قرطاج

    الإله والإلهة الرئيسيان في قرطاج البونية، يُذكران معًا على آلاف الأنصاب الحجرية. وكثيرًا ما يُرمز إلى تانيت بعلامة بسيطة من مثلث يعلوه خط أفقي وقرص.

التسلسل الزمني

  1. الألف الثالث ق.ميقوم في جبيل معبد لسيدة جبيل (بعلة جبل).
  2. القرون 14–12 ق.ميكتب كتبة أوغاريت الأساطير والطقوس والرسائل بخطهم الأبجدي الخاص.
  3. نحو 1185 ق.متُدمَّر أوغاريت خلال الاضطرابات التي رافقت نهاية العصر البرونزي المتأخر.
  4. القرنان 9–8 ق.متؤسس المدن الفينيقية مستعمرات في أرجاء البحر المتوسط، حاملةً معها آلهتها.
  5. 814 ق.مالتاريخ التقليدي لتأسيس قرطاج على أيدي مستوطنين من صور.
  6. 146 ق.متدمّر روما قرطاج؛ وتستمر العبادة البونية لبعل حمون في أفريقيا الرومانية باسم ساتورن.
  7. القرنان 1–2 ميكتب فيلون الجبيلي باليونانية رواية للأساطير الفينيقية حفظ يوسابيوس شذرات منها.
  8. 1929يبدأ كلود شيفر التنقيب في رأس شمرا، ويُعثر على الألواح الأولى.

ما تُظهره السجلات

  • تحفظ أكثر من ألف لوح من أوغاريت، كُتب معظمها في القرن الثالث عشر وأوائل القرن الثاني عشر قبل الميلاد، أساطير وطقوسًا وقوائم آلهة ورسائل بالأوغاريتية والأكدية ولغات أخرى.
  • دورة بعل وملحمة كرت وقصة أقهات هي أهم ما بقي من الأساطير والملاحم الكنعانية.
  • تذكر النقوش الفينيقية من جبيل وصيدا وقبرص وقرطاج وغيرها آلهةً مثل بعلة جبل وأشمون وعشتارت وملقرت وبعل حمون وتانيت.
  • يشترك الشعر التوراتي مع النصوص الأوغاريتية في صور منها وحش البحر لوياثان (لوطان في أوغاريت) والله راكبًا السحاب.
  • تذكر نقوش عبرية من القرن الثامن قبل الميلاد في كونتيلة عجرود «يهوه وعشيرته»، وهي عبارة لا يزال الباحثون يتجادلون في معناها.

ما تقوله الأسطورة

  • كثيرًا ما يُماهى بعل مع الشيطان عبر اسم بعلزبول. لكن «بعل» تعني ببساطة «السيد»؛ وبعلزبول مأخوذ من بعل زبوب، إله عقرون في سفر الملوك الثاني، وهو اسم يرى باحثون كثيرون أنه تحريف ساخر للقب مثل «بعل الأمير».
  • صورة مولك صنمًا برونزيًا باسط الذراعين فوق أتون مصدرها مفسّرون يهود في العصور الوسطى وكتّاب أوروبيون لاحقون بنوا على رواية يونانية عن تمثال برونزي في قرطاج، لا علم الآثار، ويتجادل الباحثون في ما إذا كان المُلك إلهًا أم اسمًا لنوع من القرابين.
  • يُصوَّر الكنعانيون أحيانًا فاسدين على نحو فريد. وهذه الصورة مصدرها إلى حد بعيد الجدل التوراتي؛ أما النصوص الأوغاريتية فتُظهر ديانة صلاة وذبائح وواجب عائلي وملكي تشبه كثيرًا ديانات جيرانها.
  • كثيرًا ما يُقدَّم تقديم القرطاجيين أطفالهم قرابين أمرًا محسومًا. يقول كتّاب يونانيون ورومان وكثير من علماء الآثار إنهم فعلوا؛ ويقرأ باحثون آخرون التوفات مقابر لرضّع ماتوا صغارًا، والمسألة لا تزال موضع جدل.

شخصيات رئيسية

  • إيليميلكوكاتب من أوغاريت في أواخر العصر البرونزي، وقّع ألواح دورة بعل وأساطير كبرى أخرى
  • كلود شيفرعالم آثار فرنسي (1898–1982) قاد التنقيب في رأس شمرا–أوغاريت منذ 1929
  • هانز باور وإدوار دورمباحثان فكّا رموز الأبجدية الأوغاريتية سنة 1930 مع شارل فيرولو
  • فيلون الجبيليكاتب فينيقي من أواخر القرن الأول وأوائل القرن الثاني الميلادي، بقيت روايته عن الديانة الفينيقية، التي زعم أنها مأخوذة عن الحكيم القديم سنخونياتن، في اقتباسات

الطقوس والأعياد

  • الذبائح والقرابين

    تعدّد النصوص الطقسية الأوغاريتية قرابين من الغنم والثيران والطيور والخمر والزيت لآلهة مسمّاة في أيام محددة من الشهر، وكثيرًا ما كان الملك نفسه يقدّمها.

  • المرزح

    جمعية دينية للولائم يجتمع أعضاؤها للأكل والشرب تكريمًا لإله، عُرفت من أوغاريت إلى فينيقيا، وذكرها النبي عاموس منتقدًا.

  • طقوس الأسلاف

    تستدعي نصوص أوغاريت الرفائيم، أي الموتى المؤلَّهين والأسلاف الملكيين، الذين كانوا يُكرَّمون بالقرابين ويباركون الملك الحي.

  • المرتفعات والأنصاب القائمة

    كانت العبادة تُقام في المعابد وكذلك في مقامات مكشوفة فيها مذابح وحجارة منتصبة، وهي ممارسة يسمّيها الكتاب المقدس العبري «المرتفعات».

  • النواح على الإله الذي يموت

    يصف كتّاب لاحقون أعيادًا في جبيل كانت النساء فيها ينحن ثم يحتفلن بالإله الذي سمّاه الإغريق أدونيس، وهو طقس كثيرًا ما يُربط بموت النبات الموسمي وعودته.

  • التوفة

    في قرطاج ومواقع فينيقية غربية أخرى، كانت ساحات مكشوفة تضم جرارًا فيها بقايا محروقة لرضّع وحيوانات تحت أنصاب حجرية مكرّسة لبعل حمون وتانيت.

الفصل I

ألواح أوغاريت

ظلّت آلهة كنعان قرونًا لا تُعرف تقريبًا إلا عن طريق أعدائها. فالكتاب المقدس العبري يذكر بعل وعشيرة وعشتارت أساسًا ليدينها، وأضاف الكتّاب اليونانيون والرومان ملاحظات متفرقة، معادية في الغالب، عن الفينيقيين. وتغيّر ذلك سنة 1928، حين اصطدم فلاح يحرث قرب رأس شمرا على الساحل السوري بحجر قبر قديم. وبدأت في السنة التالية حفريات بقيادة عالم الآثار الفرنسي كلود شيفر كشفت عن أوغاريت، المدينة المرفئية الثرية من العصر البرونزي، ومعها أرشيفاتها.

كانت الألواح مكتوبة بخط مجهول: أوتاد مسمارية على الطين، لكن بثلاثين علامة فقط، أي أبجدية. وفي غضون سنة فكّ هانز باور وإدوار دورم وشارل فيرولو رموزها، وتبيّن أن اللغة سامية قريبة من العبرية والفينيقية. ويعود معظم النصوص إلى القرن الثالث عشر وأوائل القرن الثاني عشر قبل الميلاد، قبيل دمار المدينة نحو 1185 ق.م، وهو حدث شوى أرشيفاتها الطينية ودفنها.

«الكنعاني» مصطلح واسع. فالباحثون يستعملونه لشعوب المشرق في العصر البرونزي وثقافتها، بينما تُسمّى المدن الساحلية في العصر الحديدي، مثل جبيل وصيدا وصور، فينيقية عادةً. وكانت أوغاريت على الطرف الشمالي من هذا العالم ولها تقاليدها المحلية، لكن آلهتها وأساطيرها تتداخل تداخلًا وثيقًا مع ما هو معروف من الديانة الكنعانية والفينيقية جنوبًا.

الفصل II

إيل وبعل والصراع على المُلك

على رأس الآلهة الأوغاريتية جلس إيل، الأب الشيخ الحكيم الرؤوف، الذي يسكن خيمة عند منابع الأنهار ويرأس مجمع الآلهة. وكانت قرينته أثيرة، المعروفة في الكتاب المقدس باسم عشيرة، أمَّ الآلهة. ودونهما آلهة أصغر سنًا، أنشطها بعل، إله العاصفة، المسمّى أيضًا حدد، «راكب السحاب» الذي صوته الرعد ومطره يُخصب الأرض.

وتروي أسطورة أوغاريت الكبرى، دورة بعل، التي دوّنها الكاتب إيليميلكو، كيف نال بعل مكانته. فقد قاتل أولًا يم، البحر، الذي طالب بالمُلك، وهزمه بهراوتين سحريتين صاغهما الإله الصانع كوثر وخسيس. ثم نال قصرًا خاصًا به على جبل صافون. وأخيرًا واجه موت، الموت، ونزل في حلقه؛ فجفّت الأرض حتى بحثت عنه أخته عناة، وهزمت موت، وعاد بعل إلى الحياة. ويقرأ باحثون كثيرون الدورة انعكاسًا للفصول وللصراع بين المطر والجفاف، وإن كانت أيضًا قصة عن المُلك الإلهي والنظام.

وتروي نصوص أخرى، ملحمة كرت وقصة أقهات، أخبار ملوك وأبطال يطلبون الورثة وينالون بركة إيل ويعانون على أيدي آلهة غيورة. وتُظهر هذه النصوص معًا ديانة تُعنى بالخصب والأسرة والشرعية الملكية والحد الفاصل بين الحياة والموت.

وورثت المدن الفينيقية هذه الآلهة وأضافت إليها آلهتها. فكرّمت جبيل سيدتها، بعلة جبل؛ وصيدا إله الشفاء أشمون؛ وصور ملك مدينتها ملقرت. وفي قرطاج، التي أسسها مستوطنون من صور، كان الزوجان الرئيسيان بعل حمون والإلهة تانيت.

الفصل III

المعابد والولائم والموتى

تُقرأ النصوص الطقسية الأوغاريتية كأنها تقاويم تقريبًا. فهي تحدد أيّ الغنم أو الثيران أو الطيور أو الخمر أو الزيت يُقدَّم لأيّ إله وفي أيّ يوم، وكثيرًا ما كان الملك يقدّمها، وهو الذي يطهّر نفسه والمدينة أيضًا. وقام على أكروبول أوغاريت معبدان، لبعل ولإله يُدعى داجان. وفي أماكن أخرى من المشرق كان الناس يتعبّدون أيضًا في مقامات مكشوفة فيها مذابح وحجارة منتصبة.

كانت الولائم الدينية مهمة. فالـمرزح جمعية يجتمع أعضاؤها للأكل والشرب تكريمًا لإله، وهي عادة عُرفت من أوغاريت إلى فينيقيا وانتقدها النبي عاموس. وتستدعي النصوص الأوغاريتية كذلك الرفائيم، أي الموتى الملكيين، الذين ينالون القرابين ويباركون في المقابل الملك الحاكم.

ويتعلق أكثر الطقوس الفينيقية إثارة للجدل بالتوفة. ففي قرطاج ومواقع غربية أخرى، ضمّت ساحات مكشوفة آلاف الجرار التي تحوي عظامًا محروقة لرضّع وصغار حيوانات، تحت حجارة مكرّسة لبعل حمون وتانيت؛ ويفسّرها مؤرخون كثيرون، متّبعين الكتّاب القدماء، دليلًا على تقديم الأطفال قرابين في أوقات الأزمات، بينما يرى آخرون أن هذه الساحات كانت مدافن لأطفال ماتوا ميتة طبيعية.

ودُرست صلة ذلك كله بإسرائيل القديمة دراسة دقيقة. فكثير من الباحثين يرون اليوم أن إسرائيل نشأت من داخل المجتمع الكنعاني، مشاركةً إياه لغته وكثيرًا من ثقافته. ويستعمل الكتاب المقدس «إيل» اسمًا لله ويستقي من صور شعرية معروفة في أوغاريت، مثل هزيمة وحش البحر لوياثان، بينما يرفض أنبياؤه وشرائعه عبادة بعل وعشيرة ويدعون إلى الولاء ليهوه وحده. وتفهم التقاليد اليهودية والمسيحية هذه الدعوة على أنها جوهر التوحيد التوراتي؛ ويتتبّع المؤرخون كيف تطوّرت عبر القرون.

الفصل IV

نهاية آلهة كنعان

اختفت أوغاريت نفسها نحو 1185 ق.م، لكن الديانة الكنعانية عاشت في المدن الفينيقية ومستعمراتها. فقد حمل البحّارة والتجار الفينيقيون آلهتهم إلى قبرص وصقلية وسردينيا وإسبانيا وشمال أفريقيا، ودمجوها في الغالب بعبادات محلية. ومع الوقت استوعبتها الثقافة اليونانية والرومانية أيضًا: فصار ملقرت هرقل، ورُبطت عشتارت بأفروديت، وأشمون بأسقليبيوس.

وبعد أن دمّرت روما قرطاج سنة 146 ق.م لم تختفِ الديانة البونية. ففي شمال أفريقيا الروماني عُبد بعل حمون باسم ساتورن، بملامح بونية في الغالب، حتى القرن الثالث الميلادي. وفي المشرق ظلّت معابد مثل معابد بعلبك وجبيل تكرّم الآلهة القديمة بأسماء يونانية ورومانية حتى صارت المسيحية غالبة في القرنين الرابع والخامس.

ويبقى الكثير غير مؤكد. فالنصوص الأوغاريتية تأتي من مدينة واحدة على مدى فترة قصيرة، ولا تقول إلا القليل عن معتقدات عامة الناس أو عن كيفية استعمال الأساطير في العبادة. أما الديانة الفينيقية فتُعرف في معظمها من إهداءات قصيرة على الحجر ومن كتّاب يونانيين ورومان كثيرًا ما فسّروا الآلهة الأجنبية بلغة آلهتهم. وحتى فيلون الجبيلي، الذي زعم أنه يترجم حكيمًا فينيقيًا قديمًا، كتب باليونانية بعد أكثر من ألف عام على سقوط أوغاريت، ويزن الباحثون روايته بحذر. ولذلك فصورة الديانة الكنعانية مبنية من شذرات، ولا تزال الاكتشافات الجديدة تغيّرها.

وتبقى آثار كنعانية في الكلمات والأسماء. فالأبجدية الفينيقية، التي انتقلت إلى الإغريق، هي أصل معظم الأبجديات المستعملة اليوم. والأسماء التوراتية التي تحوي «إيل»، مثل إسرائيل ودانيال، تشترك مع النصوص الكنعانية في كلمة واحدة للإله. وتحفظ أسماء قرطاجية مثل حنبعل، «بعل رحيم»، لقب الإله. أما ألواح أوغاريت، التي قُرئت من جديد بعد ثلاثة آلاف عام، فقد غيّرت فهم الباحثين لعالم الكتاب المقدس العبري.

أين وقع ذلك

10° ق30° ق 40° ش جبيل · منذ الألف الثالث ق.م جبيل: منذ الألف الثالث ق.م أوغاريت (رأس شمرا) · نحو 1400–1185 ق.م أوغاريت (رأس شمرا): نحو 1400–1185 ق.م صور · منذ نحو 1000 ق.م صور: منذ نحو 1000 ق.م كيتيون، قبرص · القرن التاسع ق.م كيتيون، قبرص: القرن التاسع ق.م قرطاج · 814 ق.م (تقليديًا) – 146 ق.م قرطاج: 814 ق.م (تقليديًا) – 146 ق.م موتيا، صقلية · القرن الثامن ق.م موتيا، صقلية: القرن الثامن ق.م صيدا · القرون 6–4 ق.م صيدا: القرون 6–4 ق.م أين وقع ذلك أين بدأ أماكن لاحقة ش
  1. منذ الألف الثالث ق.م جبيل
  2. نحو 1400–1185 ق.م أوغاريت (رأس شمرا)
  3. منذ نحو 1000 ق.م صور
  4. القرن التاسع ق.م كيتيون، قبرص
  5. 814 ق.م (تقليديًا) – 146 ق.م قرطاج
  6. القرن الثامن ق.م موتيا، صقلية
  7. القرون 6–4 ق.م صيدا

أسئلة شائعة

من كان بعل؟

بعل، ومعناه «السيد»، كان لقب إله العاصفة الكنعاني حدد، جالب المطر والخصب. وفي الأساطير الأوغاريتية يهزم البحر، ويموت على يد الموت ثم يعود إلى الحياة، ويقدّم الكتاب المقدس العبري عبادته على أنها المنافس الأول لعبادة يهوه.

ما علاقة الآلهة الكنعانية بالكتاب المقدس؟

يرى باحثون كثيرون أن إسرائيل نشأت من المجتمع الكنعاني وشاركته لغته وثقافته. ويستعمل الكتاب المقدس «إيل» اسمًا لله ويستعير صورًا شعرية موجودة أيضًا في أوغاريت، بينما أدان الأنبياء عبادة بعل وعشيرة.

ما أوغاريت؟

كانت أوغاريت مدينة مرفئية ثرية على الساحل السوري، دُمّرت نحو 1185 ق.م. وألواحها، التي عُثر عليها منذ 1929 في رأس شمرا، هي المصدر المباشر الرئيسي للديانة الكنعانية.

المصادر ومزيد من القراءة

  1. Mark S. Smith, The Early History of God: Yahweh and the Other Deities in Ancient Israel (2nd edn, Eerdmans, 2002)
  2. Nicolas Wyatt, Religious Texts from Ugarit (2nd edn, Sheffield Academic Press, 2002)
  3. John Day, Yahweh and the Gods and Goddesses of Canaan (Sheffield Academic Press, 2000)
  4. Simon B. Parker (ed.), Ugaritic Narrative Poetry (Scholars Press, 1997)
  5. Josephine Quinn, In Search of the Phoenicians (Princeton University Press, 2018)