Codex of FaithsEin illustrierter Atlas des Glaubens

Jenseitswelten · Antike Unterwelten

Die Duat, die ägyptische Unterwelt

Die Duat war das altägyptische Totenreich, das die Sonne jede Nacht durchquerte und in dem das Herz gegen die Wahrheit gewogen wurde, ehe die Seligen ins Binsengefilde gelangten.

Wann
um 2400 v. Chr.–4. Jahrhundert n. Chr.
Wo
Das alte Ägypten

In Zahlen

  • 42in Spruch 125 des Totenbuchs genannte Richter, vor denen die Toten ihre Unschuld erklärten
  • etwa 190aus Totenbuch-Handschriften bekannte Sprüche, wobei kein einzelner Papyrus alle enthält
  • 12Stunden der Nacht, jede eine Region der Duat, im königlichen Amduat

Kurz gesagt

  1. I.Die Duat war das verborgene Reich, durch das nach altägyptischem Glauben der Sonnengott jede Nacht reiste und die Toten nach der Bestattung wanderten.
  2. II.Totentexte von den Pyramidentexten bis zum Totenbuch gaben den Toten Sprüche, Karten und Losungsworte mit, um seine Tore, Wächter und Gefahren zu überwinden.
  3. III.Die bekannteste Szene ist das Wägen des Herzens vor Osiris, bei dem das Herz eines Menschen gegen die Feder der Maat aufgewogen wurde, des Prinzips von Wahrheit und Ordnung.
  4. IV.Wer für „gerechtfertigt“ befunden wurde, konnte als verklärter Geist ewig leben, das Binsengefilde bestellen oder mit der Sonne fahren, und diese Hoffnungen prägten die ägyptischen Gräber rund dreitausend Jahre lang.

Die Gestalt des Kosmos

1 Der Himmel der Nut 2 Das Binsengefilde 3 Ägypten, das Land der Lebenden 4 Der westliche Horizont 5 Die Halle der beiden Wahrheiten 6 Die zwölf Stunden der Nacht 7 Die Stätten der Vernichtung 8 Nun, die Urgewässer
  1. Der Himmel der Nut

    Obere Welt

    Die Himmelsgöttin Nut wölbte sich über die Welt; jeden Abend verschluckte sie die Sonne und jeden Morgen gebar sie sie, sodass man sich die nächtliche Reise auch in ihrem Körper vorstellen konnte.

  2. Das Binsengefilde

    Obere Welt

    Ein fruchtbares Land mit Kanälen und hohem Getreide, in dem die seligen Toten lebten, oft in den östlichen Himmel nahe der Morgenröte verlegt.

  3. Ägypten, das Land der Lebenden

    Welt der Lebenden

    Das Niltal unter der Sonne, vom König regiert, wo die Gräber am westlichen Wüstenrand die Türen zwischen Lebenden und Toten waren.

  4. Der westliche Horizont

    Dazwischen

    Wo die Sonne untergeht, betraten die Toten die Duat durch Tore und Hügel, die von furchterregenden Wesen bewacht wurden, die ihre Namen verlangten.

  5. Die Halle der beiden Wahrheiten

    Dazwischen

    Der Gerichtshof des Osiris, wo die Toten ihre Unschuld erklärten und ihre Herzen gewogen wurden.

  6. Die zwölf Stunden der Nacht

    Untere Welt

    Höhlen, Flüsse und Sandwüsten, die die Barke des Sonnengottes durchquerte, wo die Toten, die sich ihm anschlossen, erneuert wurden und die Schlange Apophis ihn aufzuhalten suchte.

  7. Die Stätten der Vernichtung

    Untere Welt

    Gruben und Feuerseen, in denen die Feinde der Ordnung und die Verurteilten vernichtet statt ewig gequält wurden.

  8. Nun, die Urgewässer

    Untere Welt

    Die dunklen, grenzenlosen Wasser, aus denen die Schöpfung aufstieg, die die geordnete Welt umgaben und unter ihr lagen.

Die Reise nach dem Tod

  1. Einbalsamierung und Bestattung

    Der Leichnam wurde mumifiziert, mit Amuletten umwickelt und mit Texten, Speiseopfern und Dienerfiguren in ein Grab gelegt.

  2. Mundöffnung

    Ein Priester berührte das Gesicht der Mumie mit Ritualgeräten, damit der Tote wieder atmen, essen und sprechen konnte.

  3. Der Gang durch die Tore

    Mithilfe der Sprüche der Totenbücher nannten die Toten die Wächter jedes Tores beim Namen und überwanden die Gefahren der Duat.

  4. Unschuldserklärung

    In der Halle der beiden Wahrheiten wiesen die Toten vor Osiris und zweiundvierzig Richtern eine Liste von Vergehen von sich.

  5. Wägen des Herzens

    Anubis wog das Herz gegen die Feder der Maat auf, während Thot das Ergebnis aufzeichnete und die Fresserin Ammit wartete.

  6. Gerechtfertigt

    Der gerechtfertigte Tote wurde zu einem akh, einem verklärten Geist, frei, im Binsengefilde zu leben, mit der Sonne zu reisen und das Grab zu besuchen.

Zeitleiste

  1. um 2350 v. Chr.Die Pyramidentexte, die ältesten ägyptischen Totensprüche, werden im Inneren der Pyramide des Königs Unas in Sakkara eingemeißelt.
  2. um 2100–1800 v. Chr.Sargtexte, darunter das kartenartige Zweiwegebuch, werden auf die Särge von Beamten und ihren Familien gemalt.
  3. um 1550 v. Chr.Sprüche des Totenbuchs werden erstmals für wohlhabende Ägypter auf Papyri und Leichentücher geschrieben.
  4. 15. Jahrhundert v. Chr.Das Amduat, das die Reise der Sonne durch die zwölf Stunden der Nacht beschreibt, schmückt Königsgräber im Tal der Könige.
  5. um 1250 v. Chr.Der reich illustrierte Papyrus des Ani, heute im British Museum, wird für einen königlichen Schreiber in Theben angefertigt.
  6. 1842Karl Richard Lepsius veröffentlicht einen Turiner Papyrus als Das Todtenbuch der Ägypter und gibt dem Totenbuch damit seinen modernen Namen.

Was die Quellen zeigen

  • Die Pyramidentexte in der Pyramide des Unas, um 2350 v. Chr., sind das älteste erhaltene Korpus religiöser Texte aus Ägypten und beschreiben bereits, wie der König sich der Sonne und den Sternen anschließt.
  • Spruch 125 des Totenbuchs enthält die Unschuldserklärungen, und Vignetten des Herzwägens erscheinen auf vielen Papyri des Neuen Reiches.
  • Herzskarabäen mit Spruch 30B, der das Herz bittet, nicht gegen seinen Besitzer auszusagen, wurden auf vielen Mumien gefunden.
  • Kleine Figuren, shabti genannt, wurden zu Hunderten in Gräber gelegt, um für die Toten im Binsengefilde die Feldarbeit zu verrichten.
  • Die königlichen Unterweltsbücher wie das Amduat und das Pfortenbuch wurden an die Wände der Königsgräber des Neuen Reiches im Tal der Könige gemalt.

Was die Legende erzählt

  • Das Totenbuch wird oft als ägyptische Bibel vorgestellt. Tatsächlich war es eine flexible Sammlung von Sprüchen, auf Bestellung kopiert, und keine zwei Papyri enthalten genau dieselbe Auswahl.
  • Oft heißt es, die Ägypter seien vom Tod besessen gewesen. Ägyptologen weisen darauf hin, dass ihre Gräber, Texte und Opfergaben auf ein Fortleben zielten und dass das meiste Erhaltene aus den trockenen Wüstenfriedhöfen stammt und nicht aus den überschwemmten Städten.
  • Das Wägen des Herzens wird manchmal als Prüfung gelesen, bei der die meisten zu versagen fürchteten. Die Darstellungen zeigen fast immer einen günstigen Ausgang, und die Sprüche sollten ihn sichern.
  • Die Populärkultur verbindet die Duat mit Mumienflüchen. Einige Grabinschriften drohen tatsächlich denen, die das Grab beschädigen, doch die Vorstellung eines Fluchs, der moderne Ausgräber dahinrafft, erwuchs aus Romanen, Filmen und Zeitungen, vor allem nach der Öffnung des Grabes des Tutanchamun 1922.

Wichtige Personen

  • AniKöniglicher Schreiber in Theben (um 13. Jahrhundert v. Chr.), Besitzer des berühmtesten illustrierten Totenbuch-Papyrus
  • Karl Richard LepsiusDeutscher Ägyptologe (1810–1884), der 1842 dem Totenbuch seinen Namen gab und seine Sprüche nummerierte
  • E. A. Wallis BudgeKurator am British Museum (1857–1934), dessen Ausgaben des Papyrus des Ani das Totenbuch in der englischsprachigen Welt weithin bekannt machten
  • Erik HornungDeutscher Ägyptologe (1933–2022), lange Professor in Basel, dessen Studien über die königlichen Unterweltsbücher das heutige Verständnis der Duat prägten

Kapitel I

Das verborgene Reich

Die Ägypter nannten das Reich der Toten die Duat. Sie war nicht einfach eine Höhle unter der Erde. In den ältesten Texten liegt sie teilweise am Himmel, unter den Sternen der Nacht, und spätere Texte verlegen sie unter die Erde oder in den Körper der Himmelsgöttin Nut, die jeden Abend die Sonne verschluckte und sie jeden Morgen gebar. Allen diesen Bildern ist gemeinsam, dass die Duat die verborgene Seite der Welt war, der Ort, an den die Sonne nachts ging und an dem die Toten weiterlebten.

Die geordnete Welt selbst schwebte im Nun, den dunklen Urgewässern, aus denen die Schöpfung einst aufgestiegen war. Ägypten mit dem Nil in seiner Mitte lag unter dem Lauf der Sonne. Im Westen, wo die Sonne unterging, lagen die Wüstenfriedhöfe, und die Toten wurden „Westliche“ genannt. Die Duat konnte daher am westlichen Horizont betreten werden, und ihre Tore, Höhlen und Flüsse wurden während der zwölf Stunden der Nacht durchquert, bis die Sonne und die Toten, die mit ihr reisten, im Osten erneuert aufgingen.

Die königlichen Unterweltsbücher, ab dem 15. Jahrhundert v. Chr. in die Gräber des Tals der Könige gemalt, beschreiben diese nächtliche Reise Stunde um Stunde. Das Amduat, „das, was in der Unterwelt ist“, zeigt den Sonnengott in seiner Barke, wie er Regionen aus Wasser und Sand durchfährt, die seligen Toten begrüßt, Feinde bestraft und sich in der tiefsten Stunde mit dem Leib des Osiris vereint. Jede Nacht versuchte die große Schlange Apophis, die Barke zu verschlingen und die Schöpfung zum Stillstand zu bringen, und jede Nacht wurde sie besiegt. Die senkrechte Ordnung des Schaubilds auf dieser Seite ist schematisch: Die Ägypter verwendeten mehrere sich überlagernde Bilder statt einer einzigen Karte.

Kapitel II

Die Vorbereitung auf die Reise

Für die Ägypter bestand ein Mensch aus mehreren Teilen, die der Tod voneinander trennte. Der Körper musste bewahrt werden, weshalb sich die Mumifizierung entwickelte. Der ka Nach altägyptischem Glauben die Lebenskraft eines Menschen, die nach dem Tod weiterlebte und Opfergaben empfing. Glossar, die Lebenskraft, brauchte Speise und Trank, die durch Opfergaben am Grab bereitgestellt wurden. Der ba, oft als Vogel mit Menschenkopf dargestellt, konnte tagsüber aus dem Grab fliegen und nachts zurückkehren. Ziel war, dass diese Elemente wiedervereint wurden, sodass der Tote zu einem akh wurde, einem verklärten und wirkmächtigen Geist.

Die Bestattung war daher eine Folge sorgfältiger Riten. Nach der Einbalsamierung wurde der umwickelte Leichnam mit Amuletten geschützt, darunter der Herzskarabäus, beschriftet mit einem Spruch, der das Herz bittet, nicht gegen seinen Besitzer zu sprechen. Am Grab vollzogen Priester die Mundöffnung, indem sie das Gesicht der Mumie oder einer Statue mit besonderen Geräten berührten, damit sie wieder atmen, essen und sprechen konnte. Das Grab wurde mit allem gefüllt, was der Tote brauchen würde: Speisen, Möbel, Kleidung und, ab dem Mittleren Reich, shabti-Figuren, die für ihren Besitzer antworten sollten, wenn er zur Arbeit auf die Felder des Jenseits gerufen wurde.

Vor allem wurden die Toten mit Worten ausgestattet. Die Pyramidentexte, erstmals um 2350 v. Chr. in der Pyramide des Königs Unas eingemeißelt, waren Sprüche für den Aufstieg des Königs zum Himmel. Im Mittleren Reich brachten die Sargtexte ähnliche Sprüche auf die Särge von Beamten, darunter das Zweiwegebuch, eine Karte der Wege durch das Jenseits. Im Neuen Reich kopierten Schreiber Auswahlen aus dem Totenbuch, das die Ägypter die Sprüche „vom Herausgehen am Tage“ nannten, auf Papyrusrollen, die mit den Toten bestattet wurden.

Kapitel III

Gericht und Paradies

Der berühmteste Augenblick der Reise fand in der Halle der beiden Wahrheiten statt. Der Tote trat vor Osiris, den König der Toten, und erklärte vor zweiundvierzig Richtern, eine lange Liste von Vergehen nicht begangen zu haben: „Ich habe nicht gestohlen“, „Ich habe nicht getötet“, „Ich habe niemanden weinen lassen“. Dann legte, in der auf vielen Papyri gemalten Szene, der schakalköpfige Anubis das Herz in die eine Schale einer Waage und die Feder der Maat, des Prinzips von Wahrheit und rechter Ordnung, in die andere. Thot, der ibisköpfige Gott der Schrift, zeichnete das Ergebnis auf.

War das Herz schwer von Unrecht, wurde es Ammit vorgeworfen, einem Wesen, halb Krokodil, halb Löwe und halb Nilpferd, und der Mensch erlitt den „zweiten Tod“ und hörte auf zu existieren. Die Texte beschreiben auch Orte des Feuers und der Vernichtung für die Feinde der Götter. Doch die Darstellungen zeigen fast immer den Erfolg. Der Tote wird für maa-kheru erklärt, „gerechtfertigt“, wörtlich „wahr an Stimme“, und vor Osiris geführt.

Die gerechtfertigten Toten konnten dann mehrere Arten ewigen Lebens zugleich genießen. Sie konnten im Binsengefilde leben, einem idealen Ägypten mit Kanälen und reichen Ernten, wo das Getreide höher wuchs als ein Mann. Sie konnten sich dem Sonnengott in seiner Barke anschließen und jede Nacht mit ihm sterben und wiedergeboren werden. Und ihr ba konnte zurückkehren, um das Grab zu besuchen und die Opfergaben der Lebenden zu empfangen. Die Ägypter sahen in diesen Bildern keinen Widerspruch: Jedes drückte auf seine Weise die Hoffnung auf Erneuerung aus.

Kapitel IV

Ein sich wandelndes Bild

Die ägyptischen Vorstellungen von der Duat entwickelten sich über fast dreitausend Jahre. Anfangs wurde die Hoffnung, sich den Göttern am Himmel anzuschließen, für den König formuliert. Im Mittleren Reich nutzten Beamte und ihre Familien ähnliche Sprüche, und der Gott Osiris, ermordet und ins Leben zurückgeholt, wurde zum Vorbild für jeden Toten, der „der Osiris“ mit seinem oder ihrem eigenen Namen genannt werden konnte. Fachleute streiten darüber, wie weit dies einer „Demokratisierung“ des Jenseits gleichkam, da nur jene voll davon profitierten, die sich eine ordentliche Bestattung leisten konnten.

Im Neuen Reich wurden Totenbuch-Papyri zu einem einträglichen Handwerk. Werkstätten bereiteten Rollen mit Leerstellen für den Namen des Besitzers vor, und wohlhabende Käufer konnten prachtvolle Fassungen wie den Papyrus des Ani bestellen. Totentexte wurden bis in die ptolemäische und römische Zeit hergestellt, als sich ägyptische und griechische Vorstellungen vermischten, bis die Ausbreitung des Christentums im 4. Jahrhundert n. Chr. den alten Bestattungsbräuchen ein Ende setzte.

Die moderne Welt entdeckte die Duat durch die Ägyptologie wieder. Karl Richard Lepsius gab dem Totenbuch 1842 seinen Namen, und die Übersetzungen von E. A. Wallis Budge machten es einem breiten Publikum bekannt. Heute gehört das Wägen des Herzens zu den bekanntesten Bildern der Antike, wiedergegeben in Museen, Romanen, Filmen und Videospielen, und Fachleute lesen die Totenbücher weiterhin als Fenster dazu, wie die Ägypter Leben, Ordnung und Erneuerung verstanden.

Häufige Fragen

Was war die Duat?

Die Duat war das altägyptische Reich der Toten und der Nacht, durch das der Sonnengott zwischen Sonnenuntergang und Morgengrauen fuhr. Die Toten mussten es mithilfe von Sprüchen durchqueren, um das ewige Leben zu erreichen.

Was geschah beim Wägen des Herzens?

Das Herz des Toten, als Sitz von Denken und Erinnerung betrachtet, wurde gegen die Feder der Maat gewogen. Hielt es die Waage, erklärte Osiris den Menschen für gerechtfertigt; wenn nicht, verschlang das Ungeheuer Ammit das Herz, und der Mensch hörte auf zu existieren.

Was war das Binsengefilde?

Das Binsengefilde, Sekhet Aaru, war das ägyptische Paradies, ein wasserreiches Land wie ein ideales Ägypten, in dem die seligen Toten pflügten, säten und reiche Ernten einbrachten.

Erwarteten alle Ägypter dasselbe Jenseits?

Nein. Frühe Texte betreffen den König, und die Vorstellungen änderten sich im Lauf der Zeit und zwischen gesellschaftlichen Gruppen. Ab dem Mittleren Reich nutzten Beamte und später viele, die es sich leisten konnten, Totentexte, um ein seliges Jenseits für sich selbst zu beanspruchen.

Quellen und weiterführende Literatur

  1. Erik Hornung, The Ancient Egyptian Books of the Afterlife, trans. David Lorton (Cornell University Press, 1999)
  2. John H. Taylor, Death and the Afterlife in Ancient Egypt (British Museum Press, 2001)
  3. John H. Taylor (ed.), Journey Through the Afterlife: Ancient Egyptian Book of the Dead (British Museum Press, 2010)
  4. Jan Assmann, Death and Salvation in Ancient Egypt, trans. David Lorton (Cornell University Press, 2005)
  5. Raymond O. Faulkner, The Ancient Egyptian Book of the Dead, ed. Carol Andrews (British Museum Press, 1985)