Codex of FaithsИллюстрированный атлас веры

Иные миры · Древние подземные царства

Кур, подземный мир Месопотамии

Кур, Страна без возврата, — подземный мир Месопотамии под властью Эрешкигаль, где мертвые питались прахом во тьме и зависели от приношений живых.

Когда
ок. 2600 до н. э. – I век н. э.
Где
Месопотамия (древний Ирак и соседние земли)

В цифрах

  • 7ворот прошла Инанна на пути в подземный мир
  • полгодапроводят в подземном мире Думузи и его сестра Гештинанна — каждый в свой черед — в конце «Нисхождения Инанны»

Коротко

  1. I.По представлениям шумеров и вавилонян, умершие спускались в Кур, называемый также Страной без возврата, — темный город под землей за семью воротами.
  2. II.Его царицей была Эрешкигаль, к которой позднее присоединился ее супруг Нергал, а самый известный рассказ о нем повествует о том, как богиня Инанна, или Иштар, сошла туда, умерла и была возвращена к жизни.
  3. III.Умершие продолжали существовать как призраки в сумрачном мире, где пищей им служил прах, а их участь зависела прежде всего от погребения и приношений потомков.
  4. IV.Суда над добрыми и злыми делами, как в позднейших религиях, здесь не было, а месопотамская картина подземного мира влияла на соседние культуры около трех тысяч лет.

Устройство мироздания

1 Верхнее небо Ана 2 Среднее небо 3 Нижнее небо звезд 4 Земля живых 5 Абзу 6 Путь вниз и семь ворот 7 Кур, Страна без возврата
  1. Верхнее небо Ана

    Верхний мир

    Высшее небо, обитель бога неба Ана; поздневавилонский текст описывает его как сделанное из драгоценного камня.

  2. Среднее небо

    Верхний мир

    Обитель богов игигов, где, согласно тому же позднему тексту, Мардук восседал на троне в храме из лазурита.

  3. Нижнее небо звезд

    Верхний мир

    Видимое небо, на поверхности которого были начертаны звезды богов.

  4. Земля живых

    Мир живых

    Поверхность земли, обитель человечества, созданного, чтобы служить богам и приносить им дары.

  5. Абзу

    Промежуточный мир

    Пресноводный океан под землей, владение мудрого бога Энки, или Эа, — источник родников и рек, но не место мертвых.

  6. Путь вниз и семь ворот

    Промежуточный мир

    Река, называемая в некоторых текстах Хубур, и семь ворот под охраной привратника Нети отделяют живых от города мертвых.

  7. Кур, Страна без возврата

    Нижний мир

    Темный город и дворец Эрешкигаль, где ануннаки восседают как судьи, а призраки всех умерших живут в прахе.

Путь после смерти

  1. Погребение и плач

    Умерших хоронили, часто в семейных могилах под домом, с плачем, пищей и погребальными дарами.

  2. Вниз, к воротам

    Призрак спускался в подземный мир и проходил через его ворота, из-за которых, как говорят поэмы, никто не возвращается.

  3. Перед царицей

    Новоприбывшего принимали Эрешкигаль и ануннаки, а писец подземного мира записывал его прибытие.

  4. Жизнь в прахе

    Призраки сидели во тьме, одетые, словно птицы, в перья, ели прах и глину, и их участь была лучше или хуже в зависимости от того, как они умерли и какая у них была семья.

  5. Приношения живых

    Потомки возливали воду и подносили пищу на регулярной трапезе для умерших, и это давало призракам покой.

  6. Беспокойные призраки

    Непогребенные и те, кому некому было приносить дары, могли возвращаться и тревожить живых, а те прибегали к обрядам, чтобы отправить их обратно.

Хронология

  1. ок. 2600–2450 до н. э.Пышные погребения Царского кладбища Ура, некоторые из которых сопровождались смертью слуг вместе с господами, снабжают умерших вещами для подземного мира.
  2. ок. 1900–1700 до н. э.Старовавилонские писцы переписывают шумерские поэмы «Нисхождение Инанны» и «Бильгамес и подземный мир» — главные источники о подземном мире.
  3. XIV век до н. э.Одну из версий мифа о Нергале и Эрешкигаль переписывают далеко от Месопотамии — в Амарне, в Египте.
  4. VII век до н. э.Таблички аккадского «Нисхождения Иштар» и эпоса о Гильгамеше, включая его табличку о подземном мире, хранятся в Ассирии, в том числе в библиотеке Ашшурбанипала в Ниневии.
  5. I век н. э.Пишутся последние известные клинописные таблички, и древняя месопотамская религия угасает.
  6. середина XX векаСэмюэл Ноа Крамер восстанавливает «Нисхождение Инанны» по разрозненным фрагментам табличек.

Что говорят документы

  • «Нисхождение Инанны» сохранилось в шумерских списках начала II тысячелетия до н. э., а более краткое аккадское «Нисхождение Иштар» — в поздних списках из Ассирии.
  • XII табличка стандартной версии эпоса о Гильгамеше — аккадский перевод части шумерской поэмы «Бильгамес и подземный мир», в которой призрак Энкиду описывает судьбы умерших.
  • Раскопки в Уре и других местах показывают погребения под полами домов, благодаря которым умершие оставались рядом с заботившимися о них семьями.
  • Старовавилонские тексты описывают киспум — регулярное приношение пищи и воды умершим предкам, часто в новолуние.
  • Поздневавилонские ученые тексты описывают мироздание из трех небес и трех земель, где Абзу находится в средней земле, а ануннаки — в нижней.

Что говорит легенда

  • Кур иногда описывают как дракона или чудовище. Шумерское слово означает «гора», «чужая страна» и «подземный мир»; толкование его как чудовища в нескольких местах было ранней интерпретацией, в которой большинство ученых теперь сомневается.
  • Часто полагают, что месопотамский подземный мир карал нечестивых. Источники не знают подобного суда над нравственными поступками; участь призрака зависела главным образом от погребения, приношений и того, как человек умер.
  • Эрешкигаль иногда изображают злой царицей смерти. Мифы дают ей собственный голос — одинокий, скорбящий, неспособный покинуть свое царство — и относятся к ней как к великой богине.
  • «Нисхождение Инанны» часто называют прямым источником греческого мифа о Персефоне. Обе истории объединяет тема богини и сезонов подземного мира, но прямого заимствования ученые не доказали.

Ключевые фигуры

  • Сэмюэл Ноа Крамерамериканский шумеролог (1897–1990), восстановивший и переведший шумерские мифы о подземном мире
  • Леонард Вуллибританский археолог (1880–1960), раскапывавший Ур, в том числе Царское кладбище, с 1922 по 1934 год
  • Дина Кацассириолог, автор основополагающего исследования о подземном мире в шумерских источниках (2003)
  • Эндрю Р. Джорджбританский ассириолог, чье издание эпоса о Гильгамеше 2003 года включает эпизоды о подземном мире

Глава I

Небо, земля и страна внизу

Для народов Древней Месопотамии — шумеров, а позднее вавилонян и ассирийцев — мироздание делилось между богами неба и богами земли внизу. Небо принадлежало Ану, богу неба, и великим богам. Люди жили на поверхности земли и были созданы, как говорят мифы, чтобы избавить богов от труда и кормить их приношениями. Под землей лежал Абзу — пресные воды, питавшие родники и реки, владение хитроумного бога Энки, которого по-аккадски называли Эа. А под Абзу, или на дальнем краю мира, лежало царство мертвых.

Шумеры называли его кур — словом, которое означало также «гора» и «чужая страна», враждебное нагорье за пределами равнины. Другими его именами были аралу и, по-аккадски, Иркалла. Поэты называли его Страной без возврата. Вход в нее находился на западе, там, где заходит солнце, и бог солнца Уту, или Шамаш, каждую ночь проходил через нее, принося мертвым свет и справедливость, а затем снова восходил на востоке.

Поздневавилонские ученые привели эту картину в систему. Один текст I тысячелетия до н. э. описывает три неба, каждое из своего драгоценного камня, и три земли: люди — на верхней земле, Абзу — в средней, а ануннаки, боги подземного мира, — в нижней. Более ранние источники не столь упорядочены, и схема на этой странице сочетает эти ученые уровни с воротами и городом, описанными в поэмах.

Глава II

Страна без возврата

Поэмы описывают подземный мир как большой город с дворцом в центре, окруженный стенами; войти в него можно через семь ворот, у каждых из которых стоит стража и каждые требуют от гостя что-то отдать. Главным привратником был Нети. Там восседала на троне Эрешкигаль, «владычица великой земли», при ней ануннаки были судьями, а ее советник Намтар, чье имя означает «судьба», — вестником. В эпосе о Гильгамеше перед ней преклоняет колени писец подземного мира, держащий табличку, на которой записаны прибывшие.

Это было темное и пыльное место. Во сне Энкиду, спутник Гильгамеша, видит его как «дом праха», где мертвые сидят во тьме, прах — их пища, а глина — их хлеб, и одеты они, словно птицы, в одежды из перьев. Там есть цари и жрецы, а не только простолюдины. Все, добрые и злые, спускались в одно и то же царство.

И все же мертвые не были равны. В шумерской поэме «Бильгамес и подземный мир» призрак Энкиду рассказывает Гильгамешу, какова участь разных людей. Тот, у кого один сын, горько плачет; тот, у кого семь сыновей, сидит среди младших богов. Те, о ком некому вспомнить, едят объедки, выброшенные на улицу. Так благополучие мертвых зависело от их семей. Домочадцы хоронили умерших под полами своих домов и поддерживали киспум — регулярную трапезу из пищи и воды, приносимую предкам. Призрак, лишенный погребения или приношений, мог стать беспокойным и вернуться, чтобы преследовать живых, и заклинатели читали заговоры, отправлявшие таких призраков обратно вниз.

Глава III

Нисхождение Инанны

Самое знаменитое путешествие в подземный мир совершила Инанна, шумерская богиня любви и войны, известная по-аккадски как Иштар. Облачившись в свои наряды и взяв символы своей власти, она отправляется в подземный мир, оставив верной советнице Ниншубур наказ искать помощи, если она не вернется. У каждых из семи ворот ей приходится отдать одежду или украшение, пока она не предстает перед своей сестрой Эрешкигаль, лишенная всего. Ануннаки устремляют на нее взгляд смерти, и ее безжизненное тело вешают на крюк.

Через три дня и три ночи Ниншубур идет к великим богам. Помогает лишь Энки. Из грязи из-под ногтей он создает двух маленьких существ, которые проскальзывают в подземный мир, утешают Эрешкигаль в ее горе и в награду просят отдать им тело. Они окропляют его пищей и водой жизни, и Инанна встает. Но никто не покидает Страну без возврата, не оставив замены. Демоны следуют за ней на землю, и когда она находит своего мужа, пастуха Думузи, веселящимся вместо того, чтобы оплакивать ее, она отдает его им. В конце концов Думузи и его преданная сестра Гештинанна делят это бремя, и каждый проводит внизу половину года.

Другой миф, «Нергал и Эрешкигаль», объясняет, как у подземного мира появился царь. Эрешкигаль, которая не может покинуть свое царство, чтобы участвовать в пирах богов, оскорблена богом Нергалом, и его посылают к ней вниз. В более длинной версии они становятся любовниками, и история заканчивается тем, что Нергал правит подземным миром рядом с ней. Миф дает Эрешкигаль трогательный голос: она жалуется, что с юных лет не знала ни девичьих игр, ни радостей молодости, и грозит поднять мертвых, чтобы их стало больше, чем живых, если Нергала не вернут к ней.

Глава IV

Отголоски

Месопотамские представления о мертвых медленно менялись на протяжении трех тысячелетий, а наши источники неравноценны: литературные поэмы, ритуальные тексты, письма и данные погребений. Великие захоронения Царского кладбища Ура, около 2600–2450 годов до н. э., показывают, что ранние правители брали с собой богатые вещи — вероятно, чтобы преподнести их богам подземного мира. Поздние источники больше внимания уделяют семьям и их предкам.

Месопотамская картина загробного мира похожа на представления соседей, и ученые часто сравнивают ее с Шеолом еврейской Библии и Аидом Гомера: призрачное царство, общее для всех, без нравственного воздаяния или наказания. Объясняется ли это сходство прямым влиянием или общими древними представлениями, остается предметом споров. Древняя религия угасла в первые века н. э., когда были написаны последние клинописные таблички.

Подземный мир вновь стал известен, когда ученые XIX и XX веков расшифровали клинопись и собрали поэмы из разбитых табличек. Нисхождение Инанны с ее разоблачением у семи ворот с тех пор вдохновляло поэтов, композиторов и писательниц-феминисток, которые видят в нем историю утраты, мужества и возвращения.

Частые вопросы

Кто правил подземным миром Месопотамии?

Им правила из своего дворца богиня Эрешкигаль, чье имя означает «владычица великой земли». В поздних мифах ее супругом и соправителем стал бог Нергал.

Зачем Инанна отправилась в подземный мир?

Шумерская поэма не объясняет ее причин до конца. Инанна утверждает, что пришла на похороны мужа Эрешкигаль, и многие ученые видят в этой истории попытку Инанны распространить свою власть на царство мертвых.

Верили ли жители Месопотамии в рай для людей?

Нет. Небеса принадлежали богам, а все люди, добрые и злые, после смерти спускались в подземный мир. Лишь немногие легендарные герои, например Утнапиштим, переживший потоп, удостоились вечной жизни.

Источники и литература

  1. Dina Katz, The Image of the Netherworld in the Sumerian Sources (CDL Press, 2003)
  2. Wayne Horowitz, Mesopotamian Cosmic Geography (Eisenbrauns, 1998)
  3. Stephanie Dalley, Myths from Mesopotamia: Creation, the Flood, Gilgamesh, and Others (Oxford University Press, 1989)
  4. Jeremy Black, Graham Cunningham, Eleanor Robson and Gábor Zólyomi, The Literature of Ancient Sumer (Oxford University Press, 2004)
  5. Jeremy Black and Anthony Green, Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia (British Museum Press, 1992)