Codex of FaithsИллюстрированный атлас веры

Анимационный фильм9 минИюль–сентябрь 1518 года

Голодным летом 1518 года женщина пустилась в пляс на улице Страсбурга, и вскоре десятки людей не могли остановиться, а город пробовал сначала музыку, потом молитву.

  1. IГород под гнетом0:40
  2. IIПервая танцующая1:51
  3. IIIПусть танцуют2:48
  4. IVЧто говорят хроники4:13
  5. VМолитва и красные башмаки5:18
  6. VIПочему они танцевали?7:00

Фильм озвучен на английском; кнопка CC включает субтитры. История ниже — на вашем языке. Видео воспроизводится с YouTube после нажатия кнопки.

  • 1518лето, когда в Страсбурге вспыхнули танцы
  • 30+человек танцевали уже через неделю, по одному подсчету
  • 50–400танцующих — по современным оценкам этой вспышки
  • 1374год, когда в Ахене началась более ранняя танцевальная мания

История фильма

Страсбург и холмы близ Саверна, в Эльзасе · Июль–сентябрь 1518 года

В жаркий июльский день 1518 года на узкой улице города Страсбурга женщина вышла из дома и начала танцевать. Не было ни музыки, ни праздника, который мог бы это объяснить. Муж, как гласит рассказ, умолял ее остановиться. Она не остановилась.

Через несколько недель вместе с ней танцевали уже многие другие, а правители города платили музыкантам, чтобы танец не прекращался. Дальше — история того лета, насколько старые записи позволяют ее рассказать.

Глава Iсмотреть с 0:40

Город под гнетом

Страсбург был вольным городом Священной Римской империи, богатым торговым городом на Рейне, над которым возвышался высокий каменный шпиль собора. В нем были расписные цеховые дома, оживленные ярмарки, и он славился книгопечатанием и торговлей. Но за этим процветанием многие его жители голодали, болели и жили в страхе.

Предыдущие годы были жестокими. Град, заморозки, засуха и проливные дожди губили урожай за урожаем по всему Эльзасу, и цены на зерно взлетели. В 1517 году пришел страшный голод, и многие в округе умерли от голода и последовавших за ним болезней. Бедные семьи жили на грани голодной смерти.

Болезни никогда не уходили далеко. Чума возвращалась снова и снова, а проказа так и не исчезла. Новая болезнь, сифилис, которую называли французской болезнью, добралась до этих мест в 1490-х годах.

Многие верили, что подобные бедствия — знаки Божьего гнева. А в землях по Рейну был один особый страх. Святой Вит был раннехристианским мучеником, и в этих краях верили, что он может наслать на грешников проклятие. Его проклятием был танец, который не кончается. Тот же святой, как верили, мог и снять его.

Его проклятием был танец, который не кончается.

Еще до того, как начались танцы, в Страсбург пришел голод, и хлеб подорожал.

Глава IIсмотреть с 1:51

Первая танцующая

Поэтому, когда около 14 июля одна женщина начала танцевать на улице, соседи, возможно, думали, что точно знают, что видят. Большинство старых рассказов — четыре из шести хроник, повествующих об этой истории, — называют ее фрау Троффеа. Больше о ней мы почти ничего не знаем.

Она танцевала четыре дня, а может быть, шесть, останавливаясь лишь тогда, когда падала и засыпала, а затем, как говорят хроники, снова пускалась в пляс. Толпы собирались на узкой улице посмотреть. Потом, как сообщают рассказы, ее подняли в повозку и увезли к святилищу святого Вита в холмах близ Саверна.

Но танец уже начал распространяться. Через неделю, по одному подсчету, танцевали больше 30 человек. К августу их стало гораздо больше.

Это не было праздником. Свидетели описывали людей, которые кричали, казалось, не могли остановиться и у которых опухали и болели ноги. Они были исступленными и измученными, а не радостными.

Это не было праздником.

Толпы собирались в узкой улице, а фрау Троффеа все танцевала, и к ней присоединялись другие.

Глава IIIсмотреть с 2:48

Пусть танцуют

Страсбургом управлял городской совет, и советники были встревожены. Они обратились к городским врачам. Врачи отвергли влияние звезд и сверхъестественные причины. Это, сказали они, естественная болезнь, вызванная перегревом крови.

В медицине того времени перегретая кровь могла свести человека с ума, и обычным средством, наверное, было бы кровопускание. Вместо этого совет прозвучал неожиданно. Больным нужно позволить танцевать днем и ночью, пока жар не выгорит из их тел.

И совет сделал то, что до сих пор поражает историков. Он освободил два цеховых дома и отдал их танцующим. На зерновом рынке танцующим отвели место, а напротив конного рынка плотники построили деревянный помост. Музыкантам платили за игру на барабанах, дудках, рожках и скрипках. Наняли крепких, здоровых мужчин, чтобы поддерживать танцующих и не давать им остановиться.

Все пошло совсем не так. Музыка и толпы, похоже, лишь втягивали в танец все больше людей. Сквозь августовский зной танцующие продолжали плясать — в залах, на площадях и на узких улицах.

Все пошло совсем не так.

На деревянном помосте, построенном советом, играли нанятые музыканты, а крепкие мужчины поддерживали танцующих.

Глава IVсмотреть с 4:13

Что говорят хроники

Откуда мы все это знаем? Свидетельства берутся из записей в собственных документах совета, от врачей и проповедников, а также из хроник, часть которых написана десятилетия спустя. Вместе они подтверждают главные линии истории: начало в июле, меры совета и путь в Саверн. В числах они сходятся гораздо меньше.

Одна из хроник, написанная архитектором Даниэлем Шпеклином позднее в том же веке, описывает залы, помост и нанятых музыкантов. Семейная хроника, которую вела семья Имлин, утверждала, что за месяц танец охватил около 400 человек. Современные оценки колеблются примерно от 50 до 400, и более высокие цифры взяты из позднейших рассказов.

Некоторые поздние хроники сообщают также, что многие танцующие умерли. Одна утверждает, что в худшие дни умирало по 15 человек в день. Но сохранившиеся городские документы того лета вообще не упоминают смертей, и многие историки сомневаются в этих цифрах.

Некоторые танцующие вполне могли падать без сил, а кто-то, возможно, и умер от изнеможения в летнюю жару, ведь многие и без того были ослаблены голодом и болезнями. Одни историки допускают, что несколько человек умерли; другие сомневаются, что умер хоть кто-то. Сколько их было, не может сказать никто.

Сколько их было, не может сказать никто.

Многое из того, что мы знаем, взято из хроник, часть которых написана десятилетия спустя.

Глава Vсмотреть с 5:18

Молитва и красные башмаки

Затем совет передумал. Возможно, это все-таки не естественная болезнь. Возможно, это кара небес. Помост разобрали. Публичные танцы в городе запретили, как и публичную игру музыки.

Городским секретарем, Stadtschreiber, был тогда Себастиан Брант, юрист и гуманист, прославившийся на всю Европу как автор сатиры «Корабль дураков». В городских документах времен его службы есть одно исключение из запрета. Почтенным людям все еще позволялось танцевать на свадьбах и на первой мессе нового священника, но только под струнные инструменты, никогда под барабаны или бубны.

Вместо танцев город обратился к молитве и покаянию. Служили мессы, и люди старались примириться с небесами. А танцующих, которые не могли остановиться, грузили в повозки и везли, как прежде фрау Троффеа, к святому Виту.

Близ города Саверна, который немцы называли Цаберном, среди лесистых холмов и песчаниковых скал стояла часовня святого Вита. Там, согласно рассказам, священники подводили танцующих к алтарю. Они вкладывали им в руки маленькие кресты, а на ноги надевали красные башмаки. На башмаках святым елеем рисовали кресты, а танцующих окропляли святой водой, в облаках ладана, под латинские молитвы.

Многие танцующие, по-видимому, успокоились. К началу сентября, примерно через два месяца после начала, танцы в Страсбурге сошли на нет.

Они вкладывали им в руки маленькие кресты, а на ноги надевали красные башмаки.

В часовне близ Саверна танцующим давали кресты, красные башмаки и святую воду.

Глава VIсмотреть с 7:00

Почему они танцевали?

Страсбург был не первым городом, пустившимся в пляс. В июне 1374 года толпы начали танцевать на улицах Ахена, и мания распространилась вдоль Рейна — в Кельн, Мец, Утрехт и многие другие города. Ее называли пляской святого Иоанна или пляской святого Вита. Вспышка 1518 года с ее документами совета и хрониками просто лучше всех задокументирована.

Примерно через восемь лет после вспышки в Страсбург пришел странствующий швейцарский врач Парацельс и услышал эту историю. Он написал, что фрау Троффеа начала танцевать лишь назло мужу, а другие женщины ей подражали. Это презрительный рассказ из вторых рук, и историки относятся к нему с осторожностью.

Века спустя некоторые авторы винили спорынью — грибок, растущий на сырой ржи и содержащий вещества, родственные ЛСД. Но многие историки отвергают эту идею. Отравление спорыньей нарушает кровоснабжение рук и ног и вызывает мучительные судороги, и его жертвы едва ли могли бы танцевать днями напролет. Не объясняет оно и того, почему отравленный хлеб заставлял людей танцевать лишь в тех землях, где боялись проклятия святого Вита.

Историк Джон Уоллер, написавший книгу об этой вспышке, предлагает другое объяснение: массовое психогенное заболевание. Люди в состоянии крайнего напряжения — голодные, больные и испуганные — могут впасть в своего рода транс, который передается от одного к другому, особенно когда их объединяет общий страх. Многие историки сегодня отдают предпочтение этому объяснению, хотя доказать его нельзя.

Подобные вспышки случаются и сейчас. В 1962 году в Танганьике в школе для девочек началась эпидемия неудержимого смеха, которая перекинулась на соседние деревни. В Страсбурге у общего страха были имя и лицо: святой, о проклятии которого знали все.

Если Уоллер прав, танцующие Страсбурга не были ни грешниками, ни глупцами. Это были страдающие люди, которые верили, что святой их проклял, и чьи тела воплотили этот страх.

Пятьсот лет спустя мы все еще не знаем всей истории фрау Троффеа. Мы знаем лишь, что однажды летом женщина вышла на узкую улицу и начала танцевать.

Мы знаем лишь, что однажды летом женщина вышла на узкую улицу и начала танцевать.

Пятьсот лет спустя женщина, начавшая танец, все еще хранит большую часть своих тайн.

Люди этой истории

  • Фрау ТроффеаЖительница Страсбурга, которую большинство рассказов называет первой танцующей
  • Святой ВитРаннехристианский мученик, который, по поверьям в землях по Рейну, карал грешников пляской
  • Даниэль ШпеклинАрхитектор, чья позднейшая хроника описывает залы, помост и музыкантов
  • Себастиан БрантГородской секретарь Страсбурга и автор «Корабля дураков»
  • ПарацельсСтранствующий швейцарский врач, услышавший эту историю лет через восемь
  • Джон УоллерСовременный историк, объясняющий вспышку массовым психогенным заболеванием

В фильме нет портретов: персонажи нарисованы как обобщенные образы, а святые лица никогда не изображаются.

Полная статья · Странная история Танцевальная чума 1518 года Летом 1518 года десятки жителей Страсбурга днями танцевали без остановки, пока их не отправили к святилищу святого Вита; о причинах спорят до сих пор. Читать статью

Источники и литература

  1. John Waller, A Time to Dance, a Time to Die: The Extraordinary Story of the Dancing Plague of 1518 (Icon Books, 2008)
  2. John Waller, "In a spin: the mysterious dancing epidemic of 1518", Endeavour 32:3 (2008)
  3. John Waller, "A forgotten plague: making sense of dancing mania", The Lancet 373 (2009)
  4. Ned Pennant-Rea, "The Dancing Plague of 1518", The Public Domain Review (2018)
  5. H. C. Erik Midelfort, A History of Madness in Sixteenth-Century Germany (Stanford University Press, 1999)
  6. Gregor Rohmann, Tanzwut: Kosmos, Kirche und Mensch in der Bedeutungsgeschichte eines mittelalterlichen Krankheitskonzepts (Vandenhoeck & Ruprecht, 2013)
  7. Dancing plague of 1518, Wikipedia