Zaginione wiary · Starożytna Europa
Religia Celtów
Bogowie dawnych Galów, Brytów i Irlandczyków, od Lugusa po Brigid, i ich druidzi, znani z relacji rzymskich, inskrypcji, archeologii i irlandzkich opowieści.
- Kiedy
- ok. 500 p.n.e. – 600 n.e.
- Gdzie
- Galia, Brytania i Irlandia
W liczbach
- 58–50 p.n.e.podbój Galii przez Juliusza Cezara, źródło najbardziej szczegółowej starożytnej relacji o druidach
- do 20 lattyle według Cezara trwała nauka niektórych uczniów druidów
- 1zabytek, który wymienia Cernunnosa obok wizerunku boga z porożem – Kolumna Przewoźników w Paryżu
W skrócie
- I.Religia Celtów to współczesna nazwa wierzeń ludów mówiących językami celtyckimi w starożytnej Galii, Brytanii i Irlandii, które czciły wielu bogów, często związanych z konkretnymi miejscami, rzekami i plemionami.
- II.Jej najbardziej znanymi specjalistami religijnymi byli druidzi, ale niemal wszystko, co o nich wiadomo, pochodzi od autorów greckich i rzymskich, takich jak Juliusz Cezar i Pliniusz Starszy, którzy patrzyli na nich z zewnątrz.
- III.Sami Celtowie niewiele pisali o swojej religii, dlatego historycy łączą relacje rzymskie, inskrypcje, archeologię oraz opowieści irlandzkie i walijskie spisane przez chrześcijańskich mnichów wieki później.
- IV.Podbój rzymski, a potem chrześcijaństwo położyły kres dawnym kultom, ale bogowie tacy jak Lugus i Brigid żyją dalej w nazwach miejscowych, świętach takich jak Samhain i Beltane, w ukochanej świętej i we współczesnych odrodzeniach.
Bogowie i moce
Lugus
umiejętności, rzemiosło, władza królewskaSzeroko czczony bóg, którego imię przetrwało w nazwie Lyonu (Lugdunum) i który odpowiada irlandzkiemu Lugowi i walijskiemu Lleu. Wielu badaczy uważa, że to jego Cezar nazywał galijskim „Merkurym”.
Brigid
poezja, uzdrawianie, kowalstwoIrlandzka bogini opisana w tekstach średniowiecznych, prawdopodobnie spokrewniona z brytyjską Brigantią. Jej imię i dzień święta dzieli z nią święta Brygida z Kildare.
Cernunnos
zwierzęta, obfitość, dzika przyrodaWspółczesne imię boga z porożem, często przedstawianego na siedząco z torkwesem i wężem z baranimi rogami. Imię to odczytano obok jego wizerunku tylko na Kolumnie Przewoźników z Paryża; kilka innych inskrypcji może podawać jego warianty.
Taranis
grom, nieboBóg gromu wymieniony przez rzymskiego poetę Lukana, często łączony z symbolami koła znajdowanymi na przedmiotach galijskich.
Epona
konie, podróżniBogini koni popularna w całym Cesarstwie Rzymskim, nawet wśród kawalerzystów daleko od Galii.
Sulis
lecznicze wodyBogini gorących źródeł w Bath, czczona po podboju rzymskim jako Sulis Minerwa.
Dagda
obfitość, mądrośćPostać ojca wśród irlandzkiej boskiej rasy Túatha Dé Danann, właściciel kotła, który nigdy się nie opróżnia.
Morrígan
wojna, los, suwerennośćIrlandzka bogini bitwy, która w średniowiecznych opowieściach pojawia się jako wrona i zapowiada rzeź i zwycięstwo.
Oś czasu
- ok. 450 p.n.e.Styl artystyczny La Tène zaczyna rozprzestrzeniać się w Europie Środkowej i Zachodniej.
- lata 50. p.n.e.Cezar pisze relację o wojnie galijskiej, w tym opis druidów i bogów galijskich.
- 43 n.e.Za cesarza Klaudiusza rozpoczyna się rzymski podbój Brytanii.
- 60 n.e.Wojska rzymskie atakują wyspę Anglesey, którą Tacyt opisuje jako twierdzę druidów.
- II wiek n.e.Powstaje grawerowany kalendarz z Coligny z brązu, najobszerniejszy zachowany dokument w języku galijskim.
- V wiekŚwięty Patryk i inni misjonarze szerzą chrześcijaństwo w Irlandii.
- VII–XII wiekIrlandzcy mnisi spisują opowieści o dawnych bogach i bohaterach, przedstawiając ich jako postacie odległej przeszłości.
Co mówią źródła
- Inskrypcje z czasów rzymskich zachowały setki imion lokalnych bogów w Galii i Brytanii, z których wiele znamy tylko z jednej lub dwóch dedykacji.
- Kalendarz z Coligny, odnaleziony w 1897 roku, to galijski kalendarz księżycowo-słoneczny, wśród którego nazw miesięcy jest Samonios, być może spokrewniony z Samhain.
- Archeolodzy przebadali galijskie sanktuaria z kośćmi zwierząt i ofiarowaną bronią, a w niektórych miejscach znaleziono szczątki ludzkie, których znaczenie jest przedmiotem sporów.
- Kocioł z Gundestrup, srebrne naczynie z II lub I wieku p.n.e. znalezione w duńskim torfowisku w 1891 roku, przedstawia bogów i obrzędy, w tym postać z porożem.
- Średniowieczne teksty irlandzkie i walijskie zachowują opowieści o bogach takich jak Lug i Brigid, ale pisali je autorzy chrześcijańscy i z czasem były przekształcane.
Co mówi legenda
- Druidzi nie zbudowali Stonehenge. Budowlę wznoszono etapami mniej więcej między 3000 a 1500 rokiem p.n.e., na długo przed jakimkolwiek ludem, który można nazwać Celtami czy druidami.
- „Celtowie” nie byli jednym narodem z jedną religią. Nazwa ta obejmuje wiele ludów mówiących pokrewnymi językami, a ich bogowie i obrzędy bardzo różniły się w zależności od miejsca.
- Rzymski obraz druidów palących ofiary w olbrzymiej wiklinowej postaci pochodzi od Cezara i Strabona, którzy pisali jako wrogowie; może być echem plotki lub propagandy i nie znajduje potwierdzenia w archeologii.
- Tak zwany celtycki kalendarz drzew i znaczna część popularnej „wiedzy druidów” zostały wymyślone w czasach nowożytnych, zwłaszcza przez Iolo Morganwga w XVIII wieku i Roberta Gravesa w „Białej Bogini” (The White Goddess, 1948).
Kluczowe postacie
- Juliusz CezarRzymski wódz i pisarz (100–44 p.n.e.), którego „Wojna galijska” zawiera najpełniejszą starożytną relację o druidach
- Pliniusz StarszyRzymski przyrodnik (23/24–79 n.e.), który opisuje druidów ścinających jemiołę z dębu
- DiwicjakusMożny z plemienia Eduów z I wieku p.n.e., którego znający go osobiście Cyceron nazywa druidem; to jedyny druid znany z imienia ze źródeł klasycznych
- Święty PatrykUrodzony w Brytanii biskup misyjny (V wiek), wspominany jako apostoł Irlandii
- Iolo MorganwgWalijski antykwariusz (1747–1826), który w 1792 roku założył współczesny bardowski Gorsedd i fałszował teksty podawane za wiedzę druidów
Obrzędy i święta
Obrzędy druidów
Według autorów rzymskich druidzi przewodniczyli ofiarom, rozstrzygali spory i nauczali, że dusza po śmierci przechodzi do innego ciała.
Ofiary składane w wodzie
Broń, kotły i biżuterię celowo umieszczano w rzekach, jeziorach i źródłach, o czym świadczą znaleziska takie jak te z La Tène w Szwajcarii.
Ogrodzone sanktuaria
Galijskie sanktuaria, takie jak Gournay-sur-Aronde, były otoczonymi rowem okręgami, w których składano w ofierze zwierzęta i wystawiano zdobytą broń.
Samhain
W średniowiecznej tradycji irlandzkiej święto na początku zimy (1 listopada), gdy odbywały się zgromadzenia, a granica z zaświatami miała być otwarta.
Beltane
Święto na początku lata (1 maja), w tekstach irlandzkich łączone z ogniskami, między którymi przepędzano bydło dla ochrony.
Lecznicze źródła
Pielgrzymi zostawiali w świętych źródłach monety, rzeźbione części ciała i pisemne prośby, w tym tabliczki z przekleństwami skierowane do Sulis w Bath.
Rozdział I
Ludy bez pisma świętego
Autorzy greccy z VI i V wieku p.n.e. pisali o Keltoi, ludach żyjących za Alpami i na dalekim zachodzie. Współcześni badacze używają określenia „celtycki” głównie na oznaczenie rodziny języków, którymi pod koniec I tysiąclecia p.n.e. mówiono od Irlandii i Hiszpanii po Europę Środkową, a nawet Anatolię, gdzie osiedlili się Galatowie. Ludy te łączyły pokrewne języki i w wielu miejscach falisty styl artystyczny La Tène, ale nigdy nie tworzyły jednego narodu, a ich religia różniła się w zależności od regionu i stulecia.
Trudność w badaniu religii Celtów polega na tym, że jej wyznawcy nie pozostawili niemal żadnej pisemnej relacji na jej temat. Według Cezara druidzi uważali za niewłaściwe powierzanie swej nauki piśmie. To, co przetrwało, dzieli się na cztery grupy. Autorzy greccy i rzymscy opisywali Galów i Brytów, często jako wrogów lub osobliwych barbarzyńców. Inskrypcje z okresu rzymskiego, w większości łacińskie, wymieniają lokalnych bogów. Archeologia odsłania sanktuaria, ofiary i wizerunki. Wreszcie literatura irlandzka i walijska, spisywana przez chrześcijańskich mnichów mniej więcej od VII wieku, zachowuje opowieści o bogach i bohaterach, ale w postaci ukształtowanej przez wieki powtarzania i przez wiarę samych autorów.
Ta strona mówi więc o religii Galii i Brytanii, znanej głównie ze świata rzymskiego, oraz o tradycji irlandzkiej, znanej głównie z tekstów średniowiecznych, nie zakładając, że stanowiły one jeden system.
Rozdział II
Bogowie miejsc i ludów
Przetrwały setki imion boskich, a większość pojawia się tylko raz lub w jednym regionie. Wielu bogów należało do konkretnego źródła, rzeki, góry czy plemienia: Sequana była boginią źródła Sekwany, Sulis – gorących źródeł w Bath. Niektórych jednak czczono szeroko. Cezar, opisując Galów w kategoriach rzymskich, twierdził, że ich głównym bogiem był „Merkury”, wynalazca wszystkich sztuk, a po nim Apollo, Mars, Jowisz i Minerwa. Wielu badaczy utożsamia tego Merkurego z Lugusem, którego imię kryje się w nazwie Lugdunum, rzymskiego Lyonu, i który odpowiada irlandzkiemu Lugowi, bogu „biegłemu w wielu sztukach”.
Poeta Lukan wymienia trzech bogów galijskich – Teutatesa, Esusa i Taranisa – a rzeźba z okresu rzymskiego przedstawia innych: Eponę na koniu, potrójne boginie matki i boga z porożem siedzącego ze skrzyżowanymi nogami. Tego boga z porożem nazywa się dziś Cernunnosem, ponieważ uszkodzona inskrypcja „[C]ernunnos” podpisuje postać z porożem na Kolumnie Przewoźników, zabytku ufundowanym w Paryżu za panowania Tyberiusza. Nie wiadomo, czy wszystkie postacie z porożem w całej Europie przedstawiały tego samego boga ani czy nosił on to imię.
W Irlandii teksty średniowieczne opisują Túatha Dé Danann, rasę bogów, którzy niegdyś władali wyspą, a później wycofali się do wzgórz i kurhanów. Należą do nich Dagda, bogini wojny zwana Morrígan, Lug i Brigid. Brigid, patronka poezji, uzdrawiania i kowalstwa, dzieli imię i święto na początku lutego ze świętą Brygidą z Kildare, a historycy spierają się, w jakim stopniu legenda świętej wchłonęła boginię.
Wyobrażenia o śmierci i zaświatach trudno odtworzyć. Cezara i innych autorów starożytnych uderzała celtycka nauka, że dusza przetrwa i przejdzie do innego ciała; niektórzy twierdzili, że dzięki niej galijscy wojownicy nie bali się w bitwie. Bogate pochówki, takie jak grób księcia z wozem w Hochdorfie w Niemczech czy kobieta pochowana z wielkim naczyniem z brązu w Vix we Francji, sugerują, że zmarłych wyposażano do dalszego istnienia. Literatura irlandzka opisuje zaświaty, do których docierało się przez morze lub przez kurhany – krainę uczt i młodości, gdzie czas płynie inaczej, odwiedzaną przez bohaterów w opowieściach o podróżach. Nie wiadomo, na ile te średniowieczne obrazy odzwierciedlają wierzenia przedchrześcijańskie, ale pokazują, jak silnie idea ukrytego świata obok naszego kształtowała irlandzką wyobraźnię.
Rozdział III
Druidzi i święte miejsca
Cezar opisuje druidów jako warstwę uczonych, którzy prowadzili ofiary, rozstrzygali spory, nauczali młodzież i byli zwolnieni z wojny i podatków. Ich uczniowie, jak pisze, uczyli się czasem przez dwadzieścia lat, zapamiętując wiersze. Co roku odbywali zgromadzenie w kraju Karnutów, uważanym za środek Galii, i nauczali, że dusze po śmierci przechodzą z jednego ciała do drugiego. Pliniusz Starszy dodaje słynną scenę druidów w białych szatach, którzy złotym sierpem ścinają jemiołę z dębu i składają w ofierze dwa białe byki. Relacje te są cenne, ale przedstawiają rzymski punkt widzenia: Cezar podbijał Galię, a część jego informacji mogła pochodzić od starszych autorów greckich.
Autorzy rzymscy oskarżają też Galów i druidów o składanie ofiar z ludzi. Archeologia sugeruje, że niektóre zabójstwa rzeczywiście miały miejsce w kontekście rytualnym, na przykład w sanktuarium Ribemont-sur-Ancre i być może w przypadku Człowieka z Lindow, ciała znalezionego w angielskim torfowisku w 1984 roku, ale jak często i dlaczego – wciąż pozostaje sporne. Większość ofiar stanowiły zwierzęta i przedmioty. W sanktuariach takich jak Gournay-sur-Aronde w ogrodzonych okręgach składano ofiary z bydła i wystawiano broń, a w całej Europie miecze, tarcze i kotły składano w rzekach i jeziorach. W Irlandii, w Navan Fort, legendarnej siedzibie królewskiej Emain Macha, archeolodzy odkryli pozostałości ogromnej okrągłej budowli z drewna, datowanej na podstawie słojów drzew na około 95 rok p.n.e., którą wypełniono kamieniami i celowo spalono, prawdopodobnie w akcie rytualnym.
Tradycja irlandzka zachowała później pamięć o wielkich sezonowych zgromadzeniach. Samhain na początku listopada otwierało ciemną połowę roku; Imbolc w lutym, Beltane w maju i Lughnasadh w sierpniu wyznaczały pozostałe. Święta te opisują teksty średniowieczne, a jedynie Samhain ma możliwe starożytne echo w galijskiej nazwie miesiąca z kalendarza z Coligny.
Rozdział IV
Podbój, nawrócenie i odrodzenie
Religia Galii zmieniała się szybko po podboju przez Cezara w latach 58–50 p.n.e. Cesarze rzymscy wystąpili przeciwko druidom: Pliniusz pisze, że Tyberiusz ich zdławił, a Swetoniusz przypisuje Klaudiuszowi zniesienie ich religii w Galii. W Brytanii wojska rzymskie zaatakowały Anglesey w 60 roku n.e., co Tacyt opisuje barwnie. Lokalni bogowie jednak nie zniknęli. Otrzymali rzymskie imiona i świątynie w rzymskim stylu, tak że Sulis stała się Sulis Minerwą, a bogów celtyckich i rzymskich czczono obok siebie. W późnym okresie rzymskim chrześcijaństwo stopniowo wyparło te kulty.
Irlandia, nigdy niepodbita przez Rzym, nawróciła się w V i VI wieku dzięki misjonarzom takim jak Patryk. Tam dawni bogowie przeszli do literatury jako królowie, bohaterowie i lud wróżek ze wzgórz, a chrześcijańscy skrybowie podtrzymywali ich opowieści przy życiu.
Ślady pozostały. Lyon wciąż nosi imię Lugusa. Samhain to irlandzkie słowo oznaczające listopad, a jego data ukształtowała zwyczaje Halloween. Dzień Świętej Brygidy przypada 1 lutego i od 2023 roku jest w Irlandii dniem wolnym od pracy. Od XVIII wieku romantyczni antykwariusze na nowo wymyślali druidów, a bardowski Gorsedd Iolo Morganwga wciąż zbiera się w Walii. Współcześni druidzi i celtyccy poganie czczą dziś tych bogów i te święta we własnych, odrodzonych formach.
Gdzie to się działo
- ok. IV–I wiek p.n.e. Gournay-sur-Aronde
- ok. 95 p.n.e. Navan Fort (Emain Macha)
- założony w 43 p.n.e. Lyon (Lugdunum)
- panowanie Tyberiusza (14–37 n.e.) Paryż, Kolumna Przewoźników
- 60 n.e. Anglesey
- I–IV wiek n.e. Bath (Aquae Sulis)
- II wiek n.e. Coligny
- ok. 480 (według tradycji) Kildare
Najczęstsze pytania
Czy Halloween to święto celtyckie?
Halloween bierze swoją datę od wigilii Wszystkich Świętych (All Hallows’ Eve), nocy przed chrześcijańskim świętem Wszystkich Świętych 1 listopada, które w Irlandii zbiegało się z Samhain. Niektóre zwyczaje mogą kontynuować tradycje Samhain, ale współczesne święto wiele zawdzięcza też późniejszej praktyce chrześcijańskiej i amerykańskiej.
W co wierzyli druidzi?
Autorzy rzymscy podają, że druidzi nauczali, iż dusza nie umiera, lecz przechodzi do innego ciała, badali gwiazdy i przyrodę oraz uczyli się swojej nauki na pamięć, zamiast ją spisywać. Ponieważ nie zachowały się słowa żadnego druida, relacji tych nie da się sprawdzić od środka.
Czy dziś istnieją druidzi?
Tak, jako ruch współczesny. Druidyzm odradzał się od XVIII wieku, a dziś wiele grup w Wielkiej Brytanii i gdzie indziej praktykuje skupioną na przyrodzie duchowość inspirowaną dawnymi druidami, przyznając zarazem, że o ich obrzędach wiadomo niewiele.
Źródła i dalsza lektura
- Miranda J. Green, The Gods of the Celts (Alan Sutton, 1986)
- Ronald Hutton, Blood and Mistletoe: The History of the Druids in Britain (Yale University Press, 2009)
- Barry Cunliffe, The Ancient Celts (Oxford University Press, 1997)
- Proinsias Mac Cana, Celtic Mythology (Hamlyn, 1970)
- Anne Ross, Pagan Celtic Britain: Studies in Iconography and Tradition (Routledge & Kegan Paul, 1967)