Codex of FaithsIlustrowany atlas wiary

Artykuł dnia ·

Czym są Bliźniacze Święte Urodziny? Święto bahá’í dwóch założycieli

Dlaczego bahaici świętują Bába i Bahá’u’lláha dwa dni z rzędu: dwaj mężczyźni, którzy się nie spotkali, księżycowa data i święto, w tym roku 10 i 11 listopada.

W skrócie

  1. I.Bliźniacze Święte Urodziny to dwa następujące po sobie święte dni bahá’í: narodziny Bába w Szirazie w 1819 roku i narodziny Bahá’u’lláha w Teheranie w 1817 roku.
  2. II.Według źródeł bahá’í obaj nigdy się nie spotkali; urodzili się w odstępie niemal dwóch lat, ale w islamskim kalendarzu księżycowym ich urodziny przypadają w kolejne dni, pierwszego i drugiego Muharramu.
  3. III.Od 2015 roku bahaici na całym świecie obchodzą je pierwszego i drugiego dnia po ósmym nowiu następującym po Naw-Rúz, dlatego daty przesuwają się między połową października a połową listopada; w 2026 roku jest to 10 i 11 listopada.
  4. IV.W oba dni zawiesza się pracę. Nie ma ustalonego rytuału ani duchowieństwa: wspólnoty spotykają się na modlitwach, czytaniach, przy muzyce i jedzeniu, zwykle zapraszając przyjaciół innych wyznań.

Historia w minutę

Film ma narrację po angielsku.
Iluminowane tarasy ogrodów pnące się po zboczu góry o zmierzchu i dwie lampy świecące pod wąskim sierpem młodego księżyca.
Ilustracja: Codex of Faiths

Wiele religii mających założyciela raz w roku upamiętnia jego narodziny. Bahaici upamiętniają narodziny dwóch, jedne zaraz po drugich, i traktują je jak jedno święto. Obaj mężczyźni urodzili się w różnych miastach, w odstępie niemal dwóch lat, i nigdy się nie spotkali. Ich urodziny łączy kaprys księżyca, który daje jednej z najmłodszych religii świata jedną z jej najbardziej niezwykłych dat.

Rozdział I

Dwoje narodzin, dwa lata różnicy

Báb, który otrzymał imię Sajjid ‘Alí-Muhammad, urodził się w Szirazie, na południu Iranu, 20 października 1819 roku. Jego ojciec, kupiec, zmarł, gdy Báb był dzieckiem, a wuj wychował go i wprowadził do rodzinnego handlu. W 1844 roku, w wieku dwudziestu czterech lat, ogłosił, że jest Bábem, „Bramą”. W kolejnych latach jego roszczenia rozrosły się do głoszenia nowego objawienia, a on sam zapowiedział nadejście kogoś jeszcze większego. Stracono go w Tebrizie w 1850 roku, gdy miał trzydzieści lat.

Bahá’u’lláh, urodzony jako Mírzá Husajn-‘Alí, przyszedł na świat w Teheranie 12 listopada 1817 roku. Jego rodzina należała do szlachty z Núr, na północy Iranu, a ojciec służył na dworze perskim. Odmówił kariery na dworze, zasłynął troską o ubogich i w 1844 roku przyłączył się do ruchu Bába. W 1863 roku, na wygnaniu w Bagdadzie, ogłosił, że jest tym, którego zapowiedział Báb. Bahaici uważają obu za posłańców Boga, a Bahá’u’lláha za założyciela swojej wiary.

Według źródeł bahá’í obaj wymieniali listy przez posłańców, ale nigdy nie spotkali się osobiście.

  • Bahá’í
Gwiazda dziewięcioramienna, popularny emblemat bahá’í.

Rozdział II

Pierwszy i drugi dzień Muharramu

W kalendarzu zachodnim do pełnych dwóch lat między tymi urodzinami brakuje około trzech tygodni. W islamskim kalendarzu księżycowym, używanym w Iranie w czasach ich narodzin, sąsiadują one ze sobą. Báb urodził się pierwszego dnia Muharramu, pierwszego miesiąca roku, a Bahá’u’lláh drugiego.

Dla bahaitów to coś więcej niż zbieg okoliczności. Księga praw Bahá’u’lláha, Kitáb-i-Aqdas, mówi o świętach przypadających w „bliźniacze dni”, a w odpowiedzi na pytanie o nie, opublikowanej wraz z księgą, napisał on, że „te dwa dni liczą się w oczach Boga jako jeden”. Oba należą do dziewięciu świętych dni roku bahá’í, w których zawiesza się pracę.

Rozdział III

Księżycowa data w słonecznym kalendarzu

Kalendarz bahá’í, kalendarz Badí‘, jest słoneczny. Ma dziewiętnaście miesięcy po dziewiętnaście dni oraz kilka dodatkowych dni dopełniających rok, a zaczyna się od Naw-Rúz, w dniu wiosennej równonocy na półkuli północnej. Siedem z dziewięciu świętych dni zajmuje co roku niemal to samo miejsce w kalendarzu zachodnim.

Wyjątkiem są Bliźniacze Święte Urodziny, ponieważ zachowują pamięć daty księżycowej. Przez długi czas bahaici na Wschodzie obchodzili je według księżyca, pierwszego i drugiego Muharramu, a ci na Zachodzie według dat zachodnich, 20 października i 12 listopada. W 2014 roku Powszechny Dom Sprawiedliwości, wybieralny organ zarządzający tą wiarą, ustanowił jedną zasadę dla wszystkich, obowiązującą od Naw-Rúz 2015 roku: oba dni to pierwszy i drugi dzień po ósmym nowiu następującym po Naw-Rúz, obliczane z wyprzedzeniem na podstawie tablic astronomicznych, z Teheranem jako punktem odniesienia.

W rezultacie święto przesuwa się w obrębie jesieni na półkuli północnej. W 2026 roku przypada 10 i 11 listopada, a w 2027 roku 30 i 31 października. Zawsze mieści się między połową października a połową listopada, nie wędruje więc przez cały rok jak święta islamskie.

  • Naw-Rúz
  • Nów księżyca

Rozdział IV

Jak obchodzi się te dni

Nie ma ustalonego rytuału. Wiara bahá’í nie ma duchowieństwa, więc spotkanie organizuje wspólnota lokalna albo po prostu rodzina. Większość spotkań obejmuje modlitwy i czytania ze świętych pism, często opowieści o obu życiorysach, a potem muzykę, jedzenie i rozmowę. Przyjaciele i sąsiedzi innych wyznań są zazwyczaj mile widziani, a dzieci często biorą udział, przygotowując piosenki, rysunki lub czytania.

Dzień bahá’í zaczyna się o zachodzie słońca, więc każdy święty dzień rozpoczyna się poprzedniego wieczoru. Bahaitów prosi się, by w oba dni przerwali pracę, a dzieci, w miarę możliwości, nie posyłali do szkoły. Poza tym charakter dnia pozostawia się miejscowym zwyczajom, a te bardzo różnią się w zależności od miejsca. Obie rocznice urodzin obchodzi się jako dni radosne, w przeciwieństwie do uroczystych świętych dni upamiętniających śmierć Bába i Bahá’u’lláha.

  • Lampy i modlitwy
  • Dom Modlitwy

Rozdział V

Dwa sanktuaria na jednym wybrzeżu

Obaj spoczywają niecałe dwadzieścia kilometrów od siebie, blisko wybrzeża północnego Izraela, wokół zatoki Hajfy i Akki. Bahá’u’lláha zesłano do Akki w 1868 roku jako więźnia Imperium Osmańskiego. Sanktuarium Bába stoi na górze Karmel w Hajfie, pośrodku długich schodów z tarasowych ogrodów. Sanktuarium Bahá’u’lláha znajduje się w Bahdżí koło Akki. To dwa najświętsze miejsca świata bahá’í, a w 2008 roku UNESCO wpisało je na Listę światowego dziedzictwa.

W 2017 i 2019 roku, w dwusetne rocznice narodzin, wspólnoty bahá’í na całym świecie zorganizowały wielkie uroczystości. W zwykłym roku święto pozostaje tym, czym było od dawna: dwoma wieczorami w roku, gdy niewielka i rozproszona wspólnota zbiera się, by wspomnieć dwa życia połączone przez księżyc.

Najczęstsze pytania

Kiedy przypadają Bliźniacze Święte Urodziny w 2026 roku?

Narodziny Bába 10 listopada, a narodziny Bahá’u’lláha 11 listopada. Dzień bahá’í zaczyna się o zachodzie słońca, więc każdy święty dzień rozpoczyna się poprzedniego wieczoru. W 2027 roku przypadają 30 i 31 października.

Dlaczego daty co roku się zmieniają?

Niemal cały kalendarz bahá’í jest słoneczny, ale te dwa dni wyznacza księżyc: następują po ósmym nowiu po Naw-Rúz, obliczanym z wyprzedzeniem, z Teheranem jako punktem odniesienia.

Czy Báb i Bahá’u’lláh kiedykolwiek się spotkali?

Według źródeł bahá’í nie. Bahá’u’lláh przyłączył się do ruchu Bába w 1844 roku i wymieniali listy, ale nigdy nie spotkali się osobiście.

Czy mogą w nich uczestniczyć osoby niebędące bahaitami?

Na ogół tak. Spotkania bahá’í z okazji świętych dni są często otwarte dla sąsiadów i przyjaciół i nie mają stałej liturgii, którą gość musiałby znać.