Articolul zilei · 5 noiembrie 2026

Ce sunt Zilele de naștere gemene? Sărbătoarea bahá’í a doi întemeietori

De ce îi sărbătoresc bahá’íii pe Báb și pe Bahá’u’lláh în două zile la rând: doi bărbați născuți la doi ani distanță, care nu s-au întâlnit, o dată lunară într-un calendar solar și felul în care se ține sărbătoarea, anul acesta pe 10 și 11 noiembrie.

Credința bahá’í

Pe scurt

I.Zilele de naștere gemene sunt două zile sfinte bahá’í la rând: nașterea lui Báb la Shiraz, în 1819, și nașterea lui Bahá’u’lláh la Teheran, în 1817.
II.Sursele bahá’í spun că cei doi nu s-au întâlnit niciodată; s-au născut la aproape doi ani distanță, dar în calendarul lunar islamic zilele lor de naștere cad în zile consecutive, întâi și doi Muharram.
III.Din 2015, bahá’íii de pretutindeni le țin în prima și a doua zi de după a opta lună nouă care urmează după Naw-Rúz, așa că datele se mută între mijlocul lui octombrie și mijlocul lui noiembrie; în 2026, ele sunt 10 și 11 noiembrie.
IV.În ambele zile munca se întrerupe. Nu există un ritual stabilit și nici cler: comunitățile se adună pentru rugăciuni, lecturi, muzică și mâncare, de obicei cu prieteni de alte credințe ca invitați.

Povestea într-un minut

Videoclipul este narat în engleză.

Terase de grădini luminate urcând pe coasta unui munte la amurg, cu două lămpi strălucind sub o seceră subțire de lună nouă. — Ilustrație: Codex of Faiths

Multe religii cu un întemeietor îi marchează nașterea o dată pe an. Bahá’íii marchează două nașteri, una imediat după cealaltă, și le socotesc o singură sărbătoare. Cei doi bărbați s-au născut în orașe diferite, la aproape doi ani distanță, și nu s-au întâlnit niciodată. Ceea ce le leagă zilele de naștere este un capriciu al lunii, iar acesta îi dă uneia dintre cele mai noi religii din lume una dintre cele mai neobișnuite date ale sale.

Capitol I

Două nașteri, la doi ani distanță

Báb, pe numele său Sayyid ‘Alí-Muhammad, s-a născut la Shiraz, în sudul Iranului, pe 20 octombrie 1819. Tatăl său, negustor, a murit când el era copil, iar un unchi l-a crescut și l-a luat în negoțul familiei. În 1844, la douăzeci și patru de ani, a declarat că este Báb, „Poarta”. În anii următori, afirmațiile sale au crescut până la aceea a unei noi revelații și a prevestit venirea uneia și mai mari. A fost executat la Tabriz în 1850, la treizeci de ani.

Bahá’u’lláh, născut Mírzá Husayn-‘Alí, a venit pe lume la Teheran pe 12 noiembrie 1817. Familia sa era de nobili din Núr, în nordul Iranului, iar tatăl său slujea la curtea persană. A refuzat o carieră la curte, a devenit cunoscut pentru grija față de cei săraci și s-a alăturat mișcării lui Báb în 1844. În 1863, în exil la Bagdad, a declarat că el este cel prevestit de Báb. Bahá’íii îi consideră pe amândoi mesageri ai lui Dumnezeu, iar pe Bahá’u’lláh, întemeietorul credinței lor.

Potrivit surselor bahá’í, cei doi și-au trimis scrisori prin mesageri, dar nu s-au întâlnit niciodată față în față.

Bahá’í

Steaua cu nouă colțuri, o emblemă bahá’í des întâlnită.

Capitol II

Întâi și doi Muharram

În calendarul occidental, între cele două zile de naștere sunt cu vreo trei săptămâni mai puțin de doi ani. În calendarul lunar islamic, folosit în Iran când s-au născut ei, zilele sunt vecine. Báb s-a născut în prima zi din Muharram, prima lună a anului, iar Bahá’u’lláh în a doua.

Pentru bahá’íi, aceasta este mai mult decât o coincidență. Cartea de legi a lui Bahá’u’lláh, Kitáb-i-Aqdas, vorbește despre sărbători care cad în „zilele gemene”, iar într-un răspuns la o întrebare despre ele, publicat împreună cu cartea, el a scris că „aceste două zile sunt socotite ca una singură în ochii lui Dumnezeu”. Amândouă se numără printre cele nouă zile sfinte ale anului bahá’í în care munca se întrerupe.

Capitol III

O dată lunară într-un calendar solar

Calendarul bahá’í, calendarul Badí‘, este solar. Are nouăsprezece luni de câte nouăsprezece zile, plus câteva zile adăugate pentru a completa anul, și începe la Naw-Rúz, echinocțiul de primăvară din emisfera nordică. Șapte dintre cele nouă zile sfinte își păstrează aproape același loc în calendarul occidental în fiecare an.

Zilele de naștere gemene sunt excepția, pentru că păstrează amintirea unei date lunare. Multă vreme, bahá’íii din Orient le-au ținut după lună, pe întâi și doi Muharram, iar cei din Occident, la datele occidentale, 20 octombrie și 12 noiembrie. În 2014, Casa Universală de Justiție, organul de conducere ales al credinței, a stabilit o singură regulă pentru toți, în vigoare de la Naw-Rúz 2015: cele două zile sunt prima și a doua de după a opta lună nouă care urmează după Naw-Rúz, calculată dinainte din tabele astronomice, cu Teheranul ca punct de referință.

Rezultatul se mută de-a lungul toamnei din emisfera nordică. În 2026, sărbătoarea cade pe 10 și 11 noiembrie, iar în 2027, pe 30 și 31 octombrie. Rămâne mereu între mijlocul lui octombrie și mijlocul lui noiembrie, deci nu se deplasează de-a lungul întregului an, cum fac sărbătorile islamice.

Naw-Rúz
Luna nouă

Capitol IV

Cum se țin aceste zile

Nu există un ritual fix. Credința bahá’í nu are cler, așa că o adunare este organizată de comunitatea locală sau pur și simplu de o familie. Cele mai multe cuprind rugăciuni și lecturi din scrierile sacre, adesea povești din cele două vieți, urmate de muzică, mâncare și conversație. Prietenii și vecinii de alte credințe sunt de obicei bineveniți, iar copiii participă adesea cu cântece, desene sau lecturi.

Ziua bahá’í începe la apusul soarelui, așa că fiecare zi sfântă se deschide în seara dinainte. Bahá’íilor li se cere să nu lucreze în ambele zile și, pe cât pot, să nu-și trimită copiii la școală. În rest, caracterul zilei este lăsat pe seama obiceiului local și diferă mult de la un loc la altul. Cele două zile de naștere sunt sărbătorite ca zile de bucurie, spre deosebire de zilele sfinte solemne care amintesc de moartea lui Báb și a lui Bahá’u’lláh.

Lămpi și rugăciuni
O Casă de Rugăciune

Capitol V

Două sanctuare pe aceeași coastă

Cei doi odihnesc la mai puțin de douăzeci de kilometri unul de celălalt, aproape de coasta nordului Israelului, în jurul golfului Haifa și Akka. Bahá’u’lláh a fost exilat la Akka în 1868, ca prizonier al Imperiului Otoman. Sanctuarul lui Báb se înalță pe Muntele Carmel, la Haifa, în centrul unei lungi scări de terase cu grădini. Sanctuarul lui Bahá’u’lláh se află la Bahjí, lângă Akka. Sunt cele mai sfinte două locuri din lumea bahá’í, iar în 2008 UNESCO le-a adăugat pe Lista Patrimoniului Mondial.

În 2017 și 2019, la împlinirea a două sute de ani de la cele două nașteri, comunitățile bahá’í din întreaga lume au ținut mari sărbători. Într-un an obișnuit, sărbătoarea rămâne ce a fost de multă vreme: două seri pe an în care o comunitate mică și risipită se adună ca să-și amintească două vieți, unite de lună.

Întrebări frecvente

Când sunt Zilele de naștere gemene în 2026?

Nașterea lui Báb pe 10 noiembrie și nașterea lui Bahá’u’lláh pe 11 noiembrie. Ziua bahá’í începe la apusul soarelui, așa că fiecare zi sfântă începe în seara dinainte. În 2027 cad pe 30 și 31 octombrie.

De ce se schimbă datele în fiecare an?

Aproape tot calendarul bahá’í este solar, dar aceste două zile sunt stabilite după lună: urmează după a opta lună nouă de după Naw-Rúz, calculată dinainte, cu Teheranul ca punct de referință.

S-au întâlnit vreodată Báb și Bahá’u’lláh?

Potrivit surselor bahá’í, nu. Bahá’u’lláh a devenit adept al mișcării lui Báb în 1844 și și-au schimbat scrisori, dar nu s-au întâlnit niciodată față în față.

Pot participa și cei care nu sunt bahá’í?

În general, da. Adunările bahá’í din zilele sfinte sunt adesea deschise vecinilor și prietenilor și nu au o liturghie fixă pe care un oaspete ar trebui s-o cunoască.

Surse și lecturi suplimentare

Encyclopaedia Britannica, “Bahāʾī Faith”
Encyclopaedia Britannica, “The Bāb”
The Bahá’í Faith, “The Bahá’í Calendar”
Bahá’ís of Canada, “Holy Days”
Universal House of Justice, letter to the Bahá’ís of the World, 10 July 2014
UNESCO World Heritage List, “Bahá’i Holy Places in Haifa and the Western Galilee”
Bahá’u’lláh, The Kitáb-i-Aqdas: The Most Holy Book (Bahá’í World Centre, 1992)
Peter Smith, An Introduction to the Baha’i Faith (Cambridge University Press, 2008)

← Articole · ↑ Înapoi sus