ما الفرق؟ · المسيحية
المسيحية الأرثوذكسية الشرقية والمشرقية
افترق المسيحيون الأرثوذكس الشرقيون والمشرقيون بعد مجمع خلقيدونية عام 451 حول التعبير عن طبيعتي المسيح الإلهية والإنسانية، وهو خلاف يراه كثيرون اليوم لفظيًا.
جنبًا إلى جنب
| الجانب | الأرثوذكس الشرقيون | الأرثوذكس المشرقيون |
|---|---|---|
| الكنائس | القسطنطينية والإسكندرية وأنطاكية والقدس وروسيا واليونان ورومانيا وصربيا وبلغاريا وجورجيا وغيرها. | القبطية والأرمنية الرسولية والتوحيدو الإثيوبية والتوحيدو الإريترية والسريانية والملنكارية (الهند). |
| المجامع المسكونية | سبعة، من نيقية (325) إلى نيقية الثاني (787)، ومنها خلقيدونية (451). | ثلاثة، نيقية (325) والقسطنطينية (381) وأفسس (431). |
| كيف يوصف المسيح | أقنوم واحد في طبيعتين، إلهية وإنسانية، «بلا اختلاط ولا تغيّر ولا انقسام ولا انفصال». | طبيعة واحدة متحدة لله الكلمة المتجسد، إلهية كاملة وإنسانية كاملة، بلا امتزاج ولا اختلاط. |
| التسمية | ديوفيزية («طبيعتان»)، تبعًا لخلقيدونية وطومس البابا لاون. | ميافيزية («طبيعة واحدة متحدة»)؛ ويرفضون تسمية «المونوفيزية». |
| شخصيات مختلف عليها | يكرّمون لاون الروماني وآباء خلقيدونية؛ ويرفضون ديوسقوروس وساويرس الأنطاكي. | يكرّمون ديوسقوروس الإسكندري وساويرس الأنطاكي قديسَين؛ ويرفضون طومس لاون. |
| الليتورجيا | الطقس البيزنطي، ولا سيما القداس الإلهي للقديس يوحنا الذهبي الفم. | عدة طقوس قديمة، القبطي والأرمني والإثيوبي (الجعزي) والسرياني الغربي. |
| اللغات الليتورجية | اليونانية والسلافونية الكنسية والرومانية والجورجية والعربية ولغات حديثة. | القبطية والأرمنية الكلاسيكية والجعزية والسريانية، إلى جانب العربية والمالايالامية وغيرها. |
| التقويم | الفصح بالتقويم اليولياني؛ والأعياد الثابتة بالتقويم اليولياني أو اليولياني المعدّل. | تقاويم خاصة (القبطي والإثيوبي)؛ ويحتفل الأرمن بعيد الميلاد مع عيد الظهور في 6 يناير. |
| التنظيم | كنائس مستقلة، وبطريرك القسطنطينية الأول في الشرف. | كنائس مستقلة في شركة بعضها مع بعض، دون كنيسة واحدة أولى في الشرف. |
ما يجمع الطرفين
- تعترف العائلتان كلتاهما بقانون الإيمان النيقاوي دون عبارة «والابن»، وتعلّمان أن المسيح إله كامل وإنسان كامل.
- لكلتيهما سبعة أسرار مقدسة، وكهنة متزوجون، وأساقفة رهبان بتوليون.
- تكرّم كلتاهما مريم «والدة الإله» (ثيوتوكوس)، كما حدّد مجمع أفسس عام 431، وتجلّان القديسين والأيقونات.
- تحافظ كلتاهما على أصوام طويلة وتقاليد رهبانية عريقة وليتورجيا تُرتَّل كلها.
- لا تقيم أي منهما شركة مع روما، وإن كان لكل منهما نظيرات كاثوليكية شرقية.
باختصار
- I.الكنائس الأرثوذكسية الشرقية، مثل كنائس القسطنطينية واليونان وروسيا، والكنائس الأرثوذكسية المشرقية، أي القبطية والأرمنية والإثيوبية والإريترية والسريانية والملنكارية الهندية، منفصلة منذ القرن الخامس.
- II.نشأ الانقسام عن مجمع خلقيدونية عام 451، الذي علّم أن المسيح أقنوم واحد في طبيعتين، وهي صيغة رفضتها الكنائس المشرقية مفضّلةً لغة كيرلس الإسكندري عن الطبيعة الواحدة المتحدة.
- III.يسمّي الأرثوذكس الشرقيون موقفهم «ثنائية الطبيعة» (ديوفيزية)، بينما يصف الأرثوذكس المشرقيون موقفهم بأنه «الطبيعة الواحدة المتحدة» (ميافيزية)، ويرفضون التسمية القديمة «المونوفيزية».
- IV.تشترك العائلتان في الأسرار والرهبنة والأيقونات وكثير من العبادة، ومنذ ستينيات القرن العشرين خلص لاهوتيون من الجانبين إلى أنهما تعتنقان الإيمان نفسه بألفاظ مختلفة، وإن لم تُستعد الشركة الكاملة بعد.
ما تُظهره السجلات
- عزل مجمع خلقيدونية عام 451 بطريرك الإسكندرية ديوسقوروس، واعتمد تعريفًا للمسيح بوصفه أقنومًا واحدًا «في طبيعتين».
- أخفقت محاولات المصالحة، مثل صيغة الاتحاد (الهينوتيكون) للإمبراطور زينون عام 482 وسياسات جستنيان في القرن السادس، في إعادة توحيد الكنائس.
- في القرن السادس رسم يعقوب البرادعي أساقفة للكنائس المناهضة لخلقيدونية في سوريا، التي سمّاها الآخرون لاحقًا «اليعاقبة»، ورفضت الكنيسة الأرمنية خلقيدونية رسميًا.
- أسفر الحوار الرسمي عن بيانات مشتركة عامي 1989 و1990 تعلن أن العائلتين حافظتا على الإيمان القويم نفسه بالمسيح.
مفاهيم خاطئة شائعة
- كثيرًا ما يُسمّى الأرثوذكس المشرقيون «مونوفيزيين»، كأنهم يعتقدون أن للمسيح طبيعة إلهية فقط. وهم يرفضون هذا التعليم، الذي يدينونه هم أيضًا، ويؤكدون أن المسيح إنسان كامل وإله كامل.
- يُظنّ أحيانًا أن الانقسام كان لاهوتيًا محضًا. لكن اللغة والهويات الإقليمية ومقاومة السيطرة الإمبراطورية من القسطنطينية أدّت أيضًا أدوارًا كبيرة، كما يؤكد المؤرخون.
- يفترض بعضهم أن الكنائس المشرقية فروع صغيرة من الأرثوذكسية الشرقية. والحقيقة أنها كنائس عريقة قائمة بذاتها، تعود جذورها إلى البعثات الرسولية والمسيحية المبكرة إلى مصر وأرمينيا وسوريا وإثيوبيا والهند.
الفصل I
مجمع خلقيدونية
في القرن الخامس كانت المسألة الكبرى في اللاهوت المسيحي هي كيف يمكن للمسيح أن يكون إلهًا وإنسانًا معًا. فقد أدان مجمع أفسس عام 431، بقيادة كيرلس الإسكندري، نسطوريوس رئيس أساقفة القسطنطينية، لأنه بدا كأنه يقسم المسيح إلى اثنين. وتحدث كيرلس عن «طبيعة واحدة لله الكلمة المتجسد»، قاصدًا أن الألوهية والإنسانية اتحدتا حقًا في حقيقة حية واحدة. وبعد ذلك بقليل ذهب راهب يُدعى أوطيخا أبعد من ذلك، وبدا كأنه يقول إن إنسانية المسيح ذابت في ألوهيته، وهو موقف أدانه الطرفان كلاهما.
وفي عام 451 دعا الإمبراطور مرقيانوس إلى مجمع في خلقيدونية، قرب القسطنطينية. واسترشد المجمع برسالة من البابا لاون الأول، هي «الطومس»، فعرّف المسيح بأنه أقنوم واحد «في طبيعتين»، متحدتين «بلا اختلاط، ولا تغيّر، ولا انقسام، ولا انفصال». وعزل أيضًا ديوسقوروس، خليفة كيرلس في الإسكندرية. وبدت عبارة «في طبيعتين» لكثيرين في مصر وسوريا عودةً إلى تعليم نسطوريوس وخيانةً لكيرلس، فرفضوا المجمع.
وحاول الأباطرة أكثر من قرن استعادة الوحدة. فأخفقت صيغة الاتحاد (الهينوتيكون) للإمبراطور زينون عام 482 وجهود جستنيان في القرن السادس، ونُفي أساقفة مناهضون لخلقيدونية في بعض الأحيان. وطاف الأسقف يعقوب البرادعي في سوريا يرسم الإكليروس للجماعات الرافضة للمجمع، وبحلول أواخر القرن السادس كانت قد قامت تراتبيات كنسية منفصلة في مصر وسوريا. ورفضت الكنيسة الأرمنية، التي لم تحضر خلقيدونية، المجمع رسميًا في القرن السادس، وتبعت الكنيسة الإثيوبية الإسكندرية. ثم أنهت الفتوحات العربية في القرن السابع الحكم البيزنطي في مصر وسوريا وثبّتت الانفصال.
الفصل II
التعليم والممارسة
تعلّم العائلتان كلتاهما أن المسيح إله كامل وإنسان كامل، ابن الله الواحد نفسه. والفرق في المفردات. فالأرثوذكس الشرقيون، تبعًا لخلقيدونية، يقولون إن المسيح أقنوم واحد في طبيعتين، إلهية وإنسانية، ويقبلون سبعة مجامع مسكونية. أما الأرثوذكس المشرقيون، تبعًا لكيرلس، فيقولون إن للمسيح طبيعة واحدة متحدة، ميا فيزيس، هي في الوقت نفسه إلهية كاملة وإنسانية كاملة، ولا يقبلون إلا المجامع الثلاثة الأولى. وقد اشتبه كل طرف تاريخيًا في أن الآخر يقول ببدعة لا يعلّمها أي منهما في الواقع: فقد خشيت الكنائس المشرقية أن تقسم عبارة «طبيعتان» المسيح، بينما خشي الخلقيدونيون أن تمحو عبارة «طبيعة واحدة» إنسانيته.
وتكرّم العائلتان أيضًا شخصيات مختلفة. فالأرثوذكس الشرقيون يجلّون البابا لاون وآباء خلقيدونية؛ والأرثوذكس المشرقيون يكرّمون ديوسقوروس الإسكندري وساويرس الأنطاكي قديسَين. وما زالت فوارق صغيرة في الصلاة تردّد صدى الجدل القديم. ففي التسبحة المثلثة التقديس، «قدوس الله، قدوس القوي، قدوس الذي لا يموت، ارحمنا»، تضيف الكنائس المشرقية عبارة «يا من صُلب عنا»، وهي إضافة تُنسب إلى بطرس القصّار، بطريرك أنطاكية في القرن الخامس. واعترض الخلقيدونيون بأنها تبدو كأنها تنسب الألم إلى الثالوث كله، بينما تفهم الكنائس المشرقية التسبحة على أنها موجهة إلى المسيح وحده. أما في سائر النواحي فحياتهما الكنسية متشابهة إلى حد لافت. فلكلتيهما سبعة أسرار، وكهنة رعايا متزوجون وأساقفة رهبان، وإكرام للأيقونات والقديسين، ومواسم صوم طويلة.
غير أن عبادتهما نمت في ثقافات مختلفة. فالأرثوذكس الشرقيون يستعملون الطقس البيزنطي بلغات كثيرة. وتحافظ الكنائس المشرقية على طقوسها القديمة الخاصة: الليتورجيا القبطية بالقبطية والعربية، والأرمنية بالأرمنية الكلاسيكية، والإثيوبية والإريترية بالجعزية، والكنائس السريانية والهندية بالسريانية واللغات المحلية. وللمسيحية الإثيوبية تقاليدها المميزة، ومنها التابوت، وهو لوح مذبح مكرّس يمثّل تابوت العهد، وقانون كتابي أوسع، وحفظ السبت إلى جانب الأحد يومين مقدسين.
الفصل III
العائلتان اليوم
يبلغ عدد أبناء الكنائس الأرثوذكسية الشرقية نحو 200 مليون، يتركّزون في روسيا وأوكرانيا ورومانيا واليونان وصربيا وبلغاريا وجورجيا والشرق الأوسط. ويبلغ عدد الأرثوذكس المشرقيين نحو 60 مليونًا، وإن تفاوتت التقديرات تفاوتًا كبيرًا. وأكبرها بفارق كبير كنيسة التوحيدو الأرثوذكسية الإثيوبية، تليها الكنيسة القبطية الأرثوذكسية في مصر، والكنيسة الأرمنية الرسولية، وكنائس الهند وسوريا وإريتريا. ولكل من هذه الكنائس تاريخها الطويل الخاص. فقد اعتمدت أرمينيا المسيحية دينًا للدولة في أوائل القرن الرابع، عام 301 بحسب التقليد، بفضل تبشير القديس غريغوريوس المنوّر. وصارت مملكة أكسوم الإثيوبية مسيحية في عهد الملك عيزانا في القرن الرابع، وظل رأس كنيستها قرونًا أسقفًا يُرسل من الإسكندرية، حتى نالت الكنيسة الإثيوبية بطريركها الخاص عام 1959. ويُرجع مسيحيو كيرالا في الهند إيمانهم إلى الرسول توما؛ وقد دخل جزء من تلك الجماعة التقليد السرياني الأرثوذكسي في القرن السابع عشر. وهاجر كثير من المسيحيين المشرقيين في الشرق الأوسط في العقود الأخيرة، وتعيش اليوم جاليات كبيرة منهم في أوروبا وأمريكا الشمالية وأستراليا.
بدأ الحوار بين العائلتين بلقاءات غير رسمية بين لاهوتيين في آرهوس بالدنمارك عام 1964، واستمر في لجنة رسمية مشتركة. وأعلنت بياناتها المشتركة لعامي 1989 و1990 أن الجانبين حافظا على الإيمان نفسه بالمسيح، معبَّرًا عنه بألفاظ مختلفة، واقترحت رفع الإدانات السابقة. ومنذ ذلك الحين عقدت بعض الكنائس اتفاقات رعوية، مثل الاتفاق الذي أُبرم عام 1991 بين بطريركيتي أنطاكية للروم الأرثوذكس والسريان الأرثوذكس. وما زالت هناك مسائل عالقة حول كيفية التعامل مع المجامع اللاحقة ومع القديسين الذين أدانهم كل جانب في الماضي، والشركة الكاملة تنتظر قبولًا رسميًا من الكنائس.
أسئلة شائعة
ما الفرق بين الأرثوذكس الشرقيين والأرثوذكس المشرقيين؟
يختلفون حول مجمع خلقيدونية عام 451. فالأرثوذكس الشرقيون يقبلون تعليمه أن المسيح أقنوم واحد في طبيعتين؛ أما الأرثوذكس المشرقيون فيفضّلون الحديث عن طبيعة واحدة متحدة، ولا يقبلون إلا المجامع المسكونية الثلاثة الأولى.
ما الكنائس الأرثوذكسية المشرقية؟
كنيسة الإسكندرية القبطية الأرثوذكسية، والكنيسة الأرمنية الرسولية، وكنيسة التوحيدو الأرثوذكسية الإثيوبية، وكنيسة التوحيدو الأرثوذكسية الإريترية، وكنيسة أنطاكية السريانية الأرثوذكسية، والكنيسة السريانية الأرثوذكسية الملنكارية في الهند.
ما معنى «ميافيزي»؟
تأتي من كلمتين يونانيتين تعنيان «طبيعة واحدة»، وتصف الاعتقاد بأن الألوهية والإنسانية في المسيح متحدتان في طبيعة واحدة بلا امتزاج ولا اختلاط، تبعًا للغة كيرلس الإسكندري.
هل الأرثوذكس الشرقيون والمشرقيون في شركة؟
ليس تمامًا. فقد اتفق لاهوتيون من الجانبين على أنهم يشتركون في الإيمان نفسه بالمسيح، وعقدت بعض الكنائس اتفاقات رعوية، لكن الكنائس لم تُعِد الشركة رسميًا.
المصادر ومزيد من القراءة
- Richard Price and Michael Gaddis (trans.), The Acts of the Council of Chalcedon (3 vols, Liverpool University Press, 2005)
- W. H. C. Frend, The Rise of the Monophysite Movement (Cambridge University Press, 1972)
- John Binns, An Introduction to the Christian Orthodox Churches (Cambridge University Press, 2002)
- Aziz S. Atiya, A History of Eastern Christianity (Methuen, 1968)
- Timothy Ware, The Orthodox Church (new edn, Penguin, 1993)