Codex of Faithsأطلس مصوّر للإيمان

أديان مندثرة · أوروبا القديمة

الديانة الإتروسكية

قرأ الإتروسك في إيطاليا القديمة مشيئة آلهتهم في الأكباد والبرق، وزيّنوا مقابرهم للحياة الآخرة، ونقلوا معارفهم المقدسة، «التعاليم الإتروسكية»، إلى روما.

الزمن
نحو 800 ق.م – القرن الخامس م
المكان
إتروريا (توسكانا الحالية وشمال لاتسيو وغرب أومبريا) وروما

بالأرقام

  • 16عدد المناطق التي قسّم إليها العرّافون الإتروسك السماء لتأويل البرق، بحسب الكتّاب الرومان
  • نحو 40قسمًا عليها أسماء آلهة على كبد بياتشنزا البرونزي (يختلف العدد بحسب قراءة التقسيمات)
  • نحو 200مقبرة مزيّنة بالرسوم معروفة في جبّانة مونتيروتسي في تاركوينيا، المدرجة في قائمة اليونسكو للتراث العالمي منذ 2004

باختصار

  1. I.عرف الإتروسك، الذين ازدهروا في وسط إيطاليا منذ نحو القرن الثامن قبل الميلاد حتى استوعبتهم روما، ديانة متعددة الآلهة، منها تينيا وأوني ومنرفا، الذين ماهاهم كتّاب لاحقون مع جوبيتر وجونو ومنيرفا.
  2. II.تمحورت ديانتهم حول معرفة مشيئة الآلهة عبر العلامات، ولا سيما بفحص أكباد الحيوانات المذبوحة وتأويل البرق، وهي مجموعة معارف سمّاها الرومان الديسيبلينا الإتروسكا.
  3. III.كبد بياتشنزا البرونزي، المنقوش بأسماء الآلهة، ومقابر تاركوينيا المزيّنة بالرسوم، من أبرز الشواهد على هذا الإيمان وعلى تصوّره للحياة الآخرة.
  4. IV.استوعبت الدولة الرومانية إتروريا تدريجيًا، لكن العرّافين الإتروسك، الـهاروسبيكس، ظلّوا يخدمون روما قرونًا، وتُروى آثار لهذه الديانة حتى القرن الخامس الميلادي.

الآلهة والقوى

  • تينيا

    السماء، الرعد، المُلك

    كبير الآلهة وحامل الصاعقة، الذي يُماهى مع جوبيتر الروماني وزيوس اليوناني. وكانت المعارف الإتروسكية تقول إنه يستطيع رمي أنواع عدة من البرق.

  • أوني

    ملكة الآلهة، حماية المدن

    قرينة تينيا، التي تُماهى مع جونو، ومع عشتارت الفينيقية في بيرغي. وكانت راعية مهمة للمدن الإتروسكية.

  • منرفا

    الحكمة، الحرب، الحِرف

    الإلهة التي تُماهى مع منيرفا وأثينا، وكثيرًا ما تُصوَّر مسلّحة. وربما شكّلت مع تينيا وأوني ثالوثًا إلهيًا تردّد صداه لاحقًا على الكابيتول في روما.

  • توران

    الحب، الجمال

    إلهة الحب، التي تُماهى مع فينوس وأفروديت، وكثيرًا ما تُصوَّر على المرايا البرونزية.

  • فوفلونس

    الخمر، النماء، اللهو

    إله الخمر والنبات، الذي يُماهى مع ديونيسوس وباخوس، وربما كان راعي مدينة بوبولونيا.

  • أبلو

    النور، النبوءة

    الصيغة الإتروسكية لأبولو، وأشهر ما يُعرف به التمثال الكبير من الطين المشوي من معبد بورتوناتشو في فيي.

  • خارون

    الموت، العبور إلى العالم السفلي

    شيطان موت، أزرق البشرة عادةً ويحمل مطرقة، يحرس عتبة العالم السفلي في رسوم المقابر المتأخرة.

  • فانث

    الحياة الآخرة، هداية الموتى

    روح أنثوية مجنّحة ترافق الموتى وتحميهم في رحلتهم، وكثيرًا ما تُصوَّر بجانب خارون.

التسلسل الزمني

  1. نحو 700 ق.ميتبنّى الإتروسك أبجدية من المستوطنين الإغريق في إيطاليا ويبدؤون كتابة لغتهم.
  2. نحو 530–520 ق.متُزيَّن مقبرة العرّافين وغيرها من المقابر المرسومة المبكرة في تاركوينيا.
  3. نحو 500 ق.متسجّل ألواح ذهبية بالإتروسكية والفينيقية إهداءً للإلهة أوني في مقام بيرغي.
  4. 396 ق.متستولي روما على مدينة فيي الإتروسكية، وبحسب ليفيوس تنقل إلهتها جونو إلى روما.
  5. 264 ق.متدمّر روما فولسينيي، التي كان بقربها المقام المشترك للمدن الإتروسكية، فانوم فولتومناي.
  6. نحو 100 ق.ميُصنع كبد بياتشنزا البرونزي، وهو نموذج يُستعمل لتعليم قراءة الأحشاء أو ممارستها.
  7. 44 ق.مبحسب كتّاب لاحقين، يحذّر العرّاف سبورينا يوليوس قيصر من الخطر قبل منتصف مارس.
  8. 408 ميروي المؤرخ زوسيموس أن عرّافين إتروسك عرضوا طقوسهم لحماية روما من قوط ألاريك.

ما تُظهره السجلات

  • كبد بياتشنزا، الذي عُثر عليه سنة 1877 قرب بياتشنزا، نموذج برونزي لكبد شاة مقسّم إلى حقول منقوشة بأسماء الآلهة، يُظهر كيف رسمت قراءة الأحشاء خريطة السماء على جسد الضحية.
  • تسجّل ألواح بيرغي، التي عُثر عليها سنة 1964، بالإتروسكية والفينيقية إهداءً من ثيفاريه فيليانا إلى أوني، المماهاة مع عشتارت، نحو 500 ق.م.
  • الكتاب الكتّاني (ليبر لينتيوس)، وهو كتاب من الكتّان قُطّع لاحقًا شرائط للفّ مومياء مصرية محفوظة اليوم في زغرب، أطول نص إتروسكي باقٍ، ويبدو أنه تقويم طقسي.
  • تُظهر مقابر تاركوينيا المرسومة ولائم وألعابًا في القرنين السادس والخامس قبل الميلاد، ومنذ القرن الرابع مشاهد من العالم السفلي فيها شياطين مثل خارون وفانث.
  • يصف مؤلفون رومان منهم شيشرون وسينيكا وبلينيوس الأكبر المعارف الإتروسكية عن الأكباد والبرق، وتسجّل نقوش رومانية هيئة من ستين عرّافًا.

ما تقوله الأسطورة

  • كثيرًا ما تُوصف الإتروسكية بأنها لغة لم تُفكّ رموزها. لكن أبجديتها، المستعارة من اليونانية، تُقرأ بسهولة؛ أما المحدود فهو فهم مفرداتها، لأن الإتروسكية لا تمتّ بصلة إلى معظم اللغات المعروفة الأخرى، والنصوص الطويلة نادرة.
  • كثيرًا ما يُوصف الإتروسك بأنهم كئيبون مهووسون بالموت. وهذا الانطباع ناتج عن أن معظم اللُّقى من المقابر؛ والواقع أن رسوم المقابر المبكرة تُظهر الولائم والموسيقى والرقص.
  • القصة اليونانية القديمة القائلة إن الإتروسك جاؤوا من ليديا في آسيا الصغرى مشكوك فيها على نطاق واسع. ويرى معظم الباحثين اليوم أن الحضارة الإتروسكية تطوّرت في إيطاليا، وهو رأي تدعمه دراسة للحمض النووي القديم سنة 2021.

شخصيات رئيسية

  • ثيفاريه فيلياناحاكم كيري (نحو 500 ق.م)، كرّس معبدًا لأوني في بيرغي، كما تسجّل ألواح بيرغي
  • سبوريناعرّاف إتروسكي في روما (القرن الأول ق.م)، يُذكر لتحذيره يوليوس قيصر قبل اغتياله
  • شيشرونرجل دولة وكاتب روماني (106–43 ق.م)، يناقش كتابه «في العرافة» قراءة الأحشاء الإتروسكية بإسهاب
  • كلوديوسإمبراطور روماني (حكم 41–54 م)، كتب تاريخًا مفقودًا للإتروسك في عشرين كتابًا وسعى إلى حماية هيئة العرّافين
  • ماسيمو بالوتينوعالم آثار إيطالي (1909–1995)، من مؤسسي علم الإتروسكيات الحديث

الطقوس والأعياد

  • قراءة الأحشاء

    كان كهنة مختصون، هم الهاروسبيكس، يفحصون كبد شاة مذبوحة، ويقرؤون كل منطقة منه على أنها تخص إلهًا، ليعرفوا هل ترضى الآلهة عن أمر ما.

  • تأويل البرق

    كانت السماء مقسّمة إلى ست عشرة منطقة، وكان الموضع الذي يظهر فيه البرق ويضرب يكشف أيّ إله أرسله وما معناه.

  • النُّذُر والتكفير

    كانت الأحداث الغريبة، مثل الولادات العجيبة أو الشهب، تُبلَّغ وتُؤوَّل، ويصف الكهنة طقوسًا لاستعادة السلام مع الآلهة.

  • طقوس التأسيس

    نسب الكتّاب الرومان إلى الإتروسك طقس تأسيس المدن، ومنه حرث أخدود مقدس لتحديد حدودها.

  • ولائم المقابر

    كانت العائلات تبني للموتى مقابر كالبيوت، مزيّنة برسوم الولائم والألعاب والرقص، وتُقيم فيها الطقوس والولائم.

الفصل I

شعب من إيطاليا

عاش الإتروسك في وسط إيطاليا، بين نهري أرنو والتيبر، في المنطقة التي سمّاها الرومان إتروريا. ونشأت حضارتهم من ثقافة فيلانوفا في العصر الحديدي في القرنين التاسع والثامن قبل الميلاد، وبلغت ذروتها في القرنين السابع والسادس، حين كانت مدن قوية مثل تاركوينيا وكيري وفولتشي وفيي تتاجر عبر البحر المتوسط وتحكم جزءًا كبيرًا من إيطاليا. وبحسب التقاليد الرومانية حكم ملوك إتروسك روما نفسها مدةً، وقيل إن معبد جوبيتر العظيم على الكابيتول بُدئ في عهدهم.

تكلّم الإتروسك لغة لا صلة لها باللاتينية أو اليونانية أو معظم لغات أوروبا الأخرى. وكتبوها بأبجدية أخذوها عن المستوطنين الإغريق، وبقي منها نحو ثلاثة عشر ألف نقش، لكن معظمها قصير: أسماء وإهداءات وشواهد قبور. وكانت للإتروسك كتب دينية يذكرها الكتّاب الرومان ويقتبسون منها أحيانًا، لكن لم يبقَ منها شيء بلغته الأصلية سوى شذرات مثل الكتاب الكتّاني (ليبر لينتيوس)، وهو كتاب طقسي من الكتّان انتهى به المطاف، مقطّعًا شرائط، ملفوفًا حول مومياء مصرية محفوظة اليوم في زغرب.

ولذلك فما هو معروف عن الديانة الإتروسكية يأتي من مزيج من المصادر: النقوش والمعابد والمقابر ورسومها، وأشياء مثل المرايا البرونزية، ومؤلفين رومان أُعجبوا بالمعارف الإتروسكية واستعملوها وسخروا منها أحيانًا. وقد سمّى الكتّاب الرومان الإتروسك أكثر الشعوب تديّنًا، وهي سمعة شكّلت طريقة وصفهم لهم.

الفصل II

ديانة العلامات

كرّم الإتروسك آلهة كثيرة. بعضها ذو أسماء محلية، مثل تينيا، إله السماء والرعد، وأوني، ملكته، وتوران، إلهة الحب، وفوفلونس، إله الخمر. وجاء بعضها الآخر من الإغريق، مثل أبلو (أبولو) وهيركلي (هرقل). وكثيرًا ما يماهيها الرومان والباحثون المعاصرون مع الآلهة اليونانية والرومانية، وقد رسم الإتروسك أنفسهم أساطير يونانية على المرايا والأواني مع أسماء آلهتهم، لكن هذه المماهاة تقريبية. ويروي بعض الكتّاب الرومان وجود مجموعات من الآلهة كانت أسماؤها سرية أو مجهولة، وكانت هناك آلهة محلية كثيرة.

وفي قلب هذه الديانة كان الاعتقاد بأن الآلهة تُعلن مشيئتها عبر علامات في العالم، وأن البشر يستطيعون تعلّم قراءتها. وبحسب التقاليد الرومانية كُشفت هذه المعرفة على يد تاغيس، وهو طفل بحكمة شيخ خرج من أخدود يُحرث قرب تاركوينيا وعلّم وجهاء إتروريا ثم اختفى. وقيل إن الحورية فيغويا كشفت قواعد تحديد الحدود. وكانت المعارف الناتجة، المدوّنة في كتب مقدسة، تُعرف عند الرومان باسم الديسيبلينا الإتروسكا. ويصف المؤلفون الرومان ثلاث مجموعات من الكتب: في قراءة الأكباد، وفي تأويل البرق، وفي الطقوس، ومنها تأسيس المدن، وتنظيم حياة البشر والشعوب، والحياة الآخرة.

وتصوّر الإتروسك السماء معبدًا مقسّمًا إلى ست عشرة منطقة، فيها الآلهة الودودة في الشرق والآلهة الأكثر تهديدًا في الغرب والشمال. وكان من الممكن أن توجد الخريطة نفسها في كبد الحيوان المذبوح، كما يُظهر كبد بياتشنزا البرونزي: فحافته الخارجية مقسّمة إلى ستة عشر قسمًا، وعلى سطحه أسماء آلهة مثل تين وأوني وفوفلونس.

ويروي الكتّاب الرومان أيضًا فكرة إتروسكية عن الزمن. فهم يقولون إن كل شعب مُنح مدة محددة من العصور، تُسمّى سيكولا، لم يكن طولها عددًا ثابتًا من السنين، بل كان يُقاس بعمر أطول الناس عمرًا ممن وُلدوا في بدايتها. وكانت الآلهة تعلّم نهاية كل عصر بعلامات. وبحسب الكاتب الروماني المتأخر سنسورينوس، اعتقد الإتروسك أن أمتهم قُسم لها عشرة عصور من هذا النوع، وربط بعض المؤلفين الرومان المذنّب الذي رُئي بعد موت قيصر سنة 44 ق.م بنهاية أحدها. وسواء أكانت التفاصيل موثوقة أم لا، فالفكرة تعبّر عن اعتقاد لافت: أن للشعوب، كما للأفراد، عمرًا مقدّرًا.

الفصل III

العرّافون والمعابد والمقابر

أشهر الكهنة الإتروسك هم الـهاروسبيكس، الذين كانوا يفحصون أحشاء الشياه المذبوحة. وكان شكل كل جزء من الكبد ولونه وعلاماته تكشف هل تحبّذ الآلهة خطةً ما. وكان مختصون آخرون يؤوّلون البرق: أين ظهر في السماء، وأين ضرب، وماذا أصاب. ويقول الكتّاب الرومان إن لتينيا أنواعًا عدة من الصواعق، لا يستطيع رمي بعضها إلا بموافقة آلهة أخرى.

وكانت المعابد، المبنية من الخشب والطوب اللبن على قواعد حجرية والمزيّنة بالطين المشوي الملوّن الزاهي، تقوم على منصات مرتفعة متجهة جنوبًا. وكان أعظمها، معبد بورتوناتشو في فيي، يحمل على سقفه تماثيل من الطين المشوي بالحجم الطبيعي، منها أبولو فيي الشهير. وفي بيرغي، ميناء كيري، قام معبدان بجانب البحر، وتسجّل ألواح ذهبية عُثر عليها هناك سنة 1964 بالإتروسكية والفينيقية أن الحاكم ثيفاريه فيليانا كرّس مكانًا مقدسًا لأوني، التي يسمّيها النص الفينيقي عشتارت. ويُظهر هذا الاكتشاف انفتاح الديانة الإتروسكية على آلهة الشركاء التجاريين عبر البحر المتوسط. وتشاركت مدن إتروريا مقامًا اتحاديًا، فانوم فولتومناي، قرب فولسينيي، كانت تجتمع فيه كل سنة للأعياد والألعاب والمجالس.

وتكشف المقابر الكثير عن الإيمان بالحياة الآخرة. ففي كيري وتاركوينيا بنت العائلات حجرات منحوتة كالبيوت، فيها أسرّة وكراسٍ ومداخل. وتُظهر مقابر تاركوينيا المرسومة ولائم ورقصًا وموسيقى وصيدًا وألعابًا رياضية في القرنين السادس والخامس قبل الميلاد. ومنذ القرن الرابع يتغيّر المزاج: فرسوم المقابر تُظهر الموتى مسافرين إلى العالم السفلي، ترافقهم فانث المجنّحة وخارون حامل المطرقة، ويلاقون حكّام مملكة الموتى.

الفصل IV

استيعاب روما

توسّعت روما في إتروريا مدينةً بعد مدينة. فسقطت فيي سنة 396 ق.م، وبحسب ليفيوس دعا الرومان في احتفال رسمي إلهتها جونو، أي أوني الإتروسكية، إلى الانتقال إلى روما. ودُمّرت فولسينيي سنة 264 ق.م. وبعد الحرب الاجتماعية (91–88 ق.م) صار الإتروسك مواطنين رومانًا، وفي غضون أجيال قليلة تلاشت لغتهم من الاستعمال اليومي.

ومع ذلك عاشت الديانة الإتروسكية داخل الديانة الرومانية. فقد استشار مجلس الشيوخ الروماني العرّافين في النُّذُر، وخدمت الدولةَ هيئةٌ من ستين عرّافًا. وحثّ الإمبراطور كلوديوس، الذي كتب تاريخًا للإتروسك، مجلس الشيوخ سنة 47 م على الحفاظ على فنّهم. وظلّ العرّافون ناشطين حتى القرن الرابع، حتى في عهد أباطرة مسيحيين قيّدوا العرافة الخاصة. ويروي المؤرخ زوسيموس أن عرّافين إتروسك عرضوا خلال حصار ألاريك لروما سنة 408 م إنقاذ المدينة بطقوسهم، وهي حادثة تفاصيلها غير مؤكدة.

وما بقي اليوم موجود في الغالب في المتاحف والمقابر: حجرات تاركوينيا المرسومة، وكبد بياتشنزا، وألواح بيرغي، وإهداءات لا تُحصى. وترك الإتروسك أيضًا أثرًا عميقًا في روما، من شكل معابدها وطقوس تأسيس المدن إلى صورة العرّاف الذي يراقب السماء، التي انتقلت عبر روما إلى الذاكرة الأوروبية.

أين وقع ذلك

10° ق 40° ش تاركوينيا · القرن السادس – الثاني ق.م تاركوينيا: القرن السادس – الثاني ق.م فيي، معبد بورتوناتشو · نحو 510 ق.م فيي، معبد بورتوناتشو: نحو 510 ق.م بيرغي · نحو 500 ق.م بيرغي: نحو 500 ق.م فولسينيي وفانوم فولتومناي · حتى 264 ق.م فولسينيي وفانوم فولتومناي: حتى 264 ق.م بياتشنزا (عُثر على الكبد بقربها) · نحو 100 ق.م بياتشنزا (عُثر على الكبد بقربها): نحو 100 ق.م روما · 44 ق.م – 408 م روما: 44 ق.م – 408 م أين وقع ذلك أين بدأ أماكن لاحقة ش
  1. القرن السادس – الثاني ق.م تاركوينيا
  2. نحو 510 ق.م فيي، معبد بورتوناتشو
  3. نحو 500 ق.م بيرغي
  4. حتى 264 ق.م فولسينيي وفانوم فولتومناي
  5. نحو 100 ق.م بياتشنزا (عُثر على الكبد بقربها)
  6. 44 ق.م – 408 م روما

أسئلة شائعة

ما كبد بياتشنزا؟

هو نموذج برونزي لكبد شاة، طوله نحو 12 سنتيمترًا، صُنع نحو 100 ق.م وعُثر عليه قرب بياتشنزا سنة 1877. وسطحه مقسّم إلى حقول تحمل أسماء آلهة إتروسكية، وكان على الأرجح يُستعمل لتعليم العرّافين أو إرشادهم في قراءة الأكباد الحقيقية.

هل تبنّى الرومان الديانة الإتروسكية؟

جزئيًا. فقد أخذت روما العرافة الإتروسكية، واحتفظت بعرّافين رسميين قرونًا، واستوعبت بعض الآلهة والطقوس الإتروسكية، وإن كانت للديانة الرومانية كهنوتها وتقاليدها الخاصة.

لماذا اختفت الديانة الإتروسكية؟

مع استيعاب روما لإتروريا وصيرورة أهلها مواطنين رومانًا في أوائل القرن الأول قبل الميلاد، تلاشت اللغة الإتروسكية واندمجت العبادات المحلية في العبادات الرومانية. ودامت معارف العرّافين المختصة أطول من غيرها، ويبدو أنها اندثرت مع انتهاء العبادة الوثنية العامة في أواخر العصور القديمة.

المصادر ومزيد من القراءة

  1. Jean-René Jannot, Religion in Ancient Etruria (University of Wisconsin Press, 2005)
  2. Nancy Thomson de Grummond and Erika Simon (eds), The Religion of the Etruscans (University of Texas Press, 2006)
  3. Massimo Pallottino, The Etruscans (Penguin, 1975)
  4. Graeme Barker and Tom Rasmussen, The Etruscans (Blackwell, 1998)
  5. Giuliano Bonfante and Larissa Bonfante, The Etruscan Language: An Introduction (2nd edn, Manchester University Press, 2002)