Codex of FaithsIlustrowany atlas wiary

Anioły, demony i duchy · Demony i przeciwnicy

Rakszasowie i Rawana

Rakszasowie to zmiennokształtne istoty nocy z tradycji hinduistycznej, w Ramajanie pod wodzą Rawany z Lanki, którego dżiniści, buddyści i poeci widzieli inaczej.

Kiedy
od Rygwedy (ok. 1500–1200 p.n.e.) do dziś
Gdzie
Indie, Sri Lanka i Azja Południowo-Wschodnia, z postaciami buddyjskimi w Azji Wschodniej

W liczbach

  • 10głów Rawany, znak jego mocy i uczoności w większości wersji
  • 14lat wygnania Ramy w lesie, podczas którego Rawana porywa Sitę

W skrócie

  1. I.W tradycji hinduistycznej rakszasowie to potężne istoty nocy, które zmieniają kształt wedle woli, zakłócają święte obrzędy i w wielu opowieściach pożerają ludzi.
  2. II.Ich najsłynniejszym królem jest Rawana, dziesięciogłowy władca Lanki, którego porwanie Sity i klęska z rąk Ramy stanowią serce Ramajany.
  3. III.A jednak eposy przypisują rakszasom także odwagę, uczoność i cnotę, od prawego brata Rawany, Wibhiszany, po bohaterskiego Ghatotkaćę z Mahabharaty.
  4. IV.Wersje dżinijskie i buddyjskie oraz wielu późniejszych poetów przedstawiali Rawanę ze współczuciem, a dziś jego kukły pali się podczas Dussehry, zarazem jednak niektóre społeczności oddają mu cześć.

Oś czasu

  1. ok. 1500–1200 p.n.e.Hymny Rygwedy wzywają Agniego, boga ognia, jako pogromcę rakshas, szkodliwych istot napadających na ofiary.
  2. ok. V wiek p.n.e. – III wiek n.e.Kształtuje się sanskrycka Ramajana przypisywana Walmikiemu, z Rawaną i rakszasami z Lanki.
  3. pierwsze wieki n.e.Paumacariya Wimalasuriego opowiada historię na nowo z dżinijskiego punktu widzenia, z rakszasami jako ludzką dynastią.
  4. ok. IV–V wiek n.e.Mahajanistyczna Lankawatara Sutra zaczyna się od nauczania Rawany przez Buddę na Lance.
  5. XII wiekKamban układa swoją tamilską Ramajanę.
  6. 1861Bengalski epos Meghnad Badh Kavya Michaela Madhusudana Dutta czyni syna Rawany tragicznym bohaterem.
  7. 1987–1988Serial telewizyjny Ramayan Ramananda Sagara przybliża opowieść ogromnej indyjskiej widowni.

Co mówią źródła

  • Już Rygweda mówi o rakshas jako o wrogich istotach i sławi Agniego jako ich pogromcę.
  • W sanskryckiej Ramajanie Rawana jest synem mędrca, uczonym wyznawcą Śiwy i wielkim królem, a zarazem porywaczem Sity.
  • Mahabharata obejmuje rakszasów takich jak Hidimba, którego siostra poślubia bohatera Bhimę, i ich syna Ghatotkaćę, który walczy po stronie Pandawów.
  • Dżinijskie Ramajany, poczynając od dzieła Wimalasuriego, przedstawiają rakszasów jako ludzki ród, a Rawanę zabija w nich Lakszmana, a nie Rama.
  • Wersje z całej Azji Południowej i Południowo-Wschodniej, od tamilskich po tajskie i khmerskie, bardzo różnią się w przedstawianiu Rawany.

Co mówi legenda

  • Rakszasów często utożsamia się z diabłami w sensie chrześcijańskim. W tradycji hinduistycznej to klasa istot z własnymi rodami, królami i cnotami, a nie upadli aniołowie czy wcielenia absolutnego zła.
  • Czasem twierdzi się, że rakszasowie z Ramajany byli w rzeczywistości pierwotnymi mieszkańcami południowych Indii lub Sri Lanki, zdemonizowanymi przez najeźdźców z północy. Teoria ta była popularna w piśmiennictwie kolonialnym i w części współczesnej publicystyki politycznej, ale badacze uważają epos za dzieło literackie i religijne, a nie zapis konfliktu etnicznego.
  • Rawanę często uważa się za postać na wskroś złą. Sam Walmiki opisuje jego uczoność i świetność, a wielu późniejszych poetów i społeczności widziało w nim postać tragiczną, a nawet godną podziwu.

Kluczowe postacie

  • WalmikiPoeta, któremu tradycja przypisuje sanskrycką Ramajanę, klasyczną opowieść o Rawanie i rakszasach z Lanki
  • WimalasuriDżinijski mnich i poeta, autor prakryckiej Paumacariyi, wczesnej dżinijskiej Ramajany (datowanie sporne, pierwsze wieki n.e.)
  • KambanPoeta tamilski (XII wiek), którego Ramajana przedstawia Rawanę z tragiczną wielkością
  • A. K. RamanujanPoeta i badacz (1929–1993), którego esej „Three Hundred Rāmāyaṇas” ukazał różnorodność opowieści o Ramie

Moce, znaki i ochrona

  • Zmiana kształtu

    Rakszasowie przybierają dowolną postać, pięknej kobiety, ascety lub zwierzęcia; wuj Rawany, Marića, zamienia się w złotą łanię, by odciągnąć Ramę od Sity.

  • Moc nocy

    Zwani „nocnymi wędrowcami”, rakszasowie mają być najsilniejsi po zmroku, zwłaszcza o zmierzchu, i krążyć po miejscach kremacji i lasach.

  • Zakłócanie ofiary

    Opowieści ukazują rakszasów kalających obrzędy ogniowe leśnych mędrców, dlatego mędrzec Wiśwamitra prosi młodego Ramę o ochronę swoich obrzędów.

  • Ogień i święte słowa

    Hymny wedyjskie wzywają Agniego, by spalił rakszasów, a recytacja świętych wersetów i imion bogów miała ich odpędzać.

  • Dary i ich luki

    Królowie rakszasów zdobywają wielkie moce dzięki ascezie, ale dary mają ukryte granice; Rawana prosił, by nigdy nie zabili go bogowie ani demony, i wzgardził wymienieniem ludzi, więc pokonać mógł go człowiek, Rama.

  • Palenie kukieł

    Podczas Dussehry wiele społeczności w północnych Indiach pali olbrzymie kukły Rawany, jego brata Kumbhakarny i syna Meghnada, świętując zwycięstwo dobra nad złem.

Rozdział I

Istoty nocy

Już najwcześniejsze teksty indyjskie znają rakshas. W Rygwedzie są to szkodliwe, mroczne istoty, które napadają na ofiarę i krzywdzą ludzi, a hymny wzywają Agniego, boga ognia, jako rakshohan, „pogromcę rakszasów”, by je wypalił. Temu ochronnemu zadaniu poświęcone są całe hymny. Rakszasowie z tych wczesnych tekstów nie mają imion ani królestw; należą do świata pełnego sił zagrażających porządkowi podtrzymywanemu przez rytuał.

W wielkich eposach, Ramajanie i Mahabharacie, rakszasowie stali się pełnokrwistymi postaciami z rodzinami, miastami i dziejami. Opisuje się ich jako nocnych wędrowców, zmiennokształtnych i ludożerców, nawiedzających lasy i miejsca kremacji. Często są też dziećmi mędrców, biegłymi w Wedach i zdolnymi do niezwykłej ascezy. Ta podwójna natura, przerażająca, a zarazem ludzka w namiętnościach, uczyniła ich jednymi z najbardziej pamiętnych postaci literatury indyjskiej.

Rozdział II

Zmiennokształtni i królowie

Główną mocą rakszasów jest zdolność przybierania dowolnej postaci. W Ramajanie Rawana ukazuje się Sicie jako wędrowny asceta, jego wuj Marića zamienia się w złotą łanię, a w wielu wersjach siostra Rawany, Śurpanakha, po raz pierwszy zbliża się do Ramy pod postacią pięknej kobiety. Rakszasowie są najsilniejsi nocą i gromadzą się wokół obrzędów ogniowych, by je skalać, dlatego mędrzec Wiśwamitra prosi króla Daśarathę, by posłał młodych książąt Ramę i Lakszmanę na straż jego obrzędów. Ich pierwsza walka toczy się z rakszasi Tataką.

Moc rakszasów zwykle pochodzi z ascezy. Latami pokuty Rawana uzyskał od boga Brahmy dar, że nie zabije go żaden bóg, demon ani inna niebiańska istota. W swojej pysze nie pomyślał, by wymienić ludzi lub zwierzęta, i dlatego Wisznu narodził się jako ludzki książę Rama, wspierany przez armię małp i niedźwiedzi. Wzór wielkiego daru z fatalną luką powraca w całej mitologii hinduistycznej i pokazuje, że w tym obrazie świata moc zdobyta dzięki dyscyplinie wciąż musi podlegać kosmicznemu porządkowi.

Nie każdy rakszasa jest złoczyńcą. Najmłodszy brat Rawany, Wibhiszana, namawia go do oddania Sity, zostaje odtrącony i przyłącza się do Ramy, który czyni go królem Lanki. Kumbhakarna, który śpi całymi miesiącami, wie, że Rawana nie ma racji, ale walczy za niego z lojalności. W Mahabharacie rakszasi Hidimbi poślubia bohatera Bhimę, a ich syn Ghatotkaća ginie, walcząc dzielnie po stronie Pandawów.

Rakszasowie mają też swoje miejsce w hinduistycznym prawie i kosmologii. Klasyczne księgi prawne wymieniają osiem form małżeństwa, a ta przez porwanie, forma rakshasa, nosi ich imię. Genealogie puraniczne wywodzą ich, podobnie jak bogów i inne istoty, od mędrca Pulastji lub od pierwszych dzieci stwórcy, należą więc do uporządkowanej rodziny stworzenia, a nie stoją poza nią. Pomniejsze istoty nocy, takie jak pishachas i bhutas, wierzenia ludowe często łączą z nimi, a wiejskie opowieści w całych Indiach mówią o rakszasach strzegących lasów, porywających podróżnych lub przechytrzonych przez sprytnych bohaterów. W tych szerszych podaniach są groźni, ale nie niezwyciężeni, a odwaga, spryt i pobożność zwykle biorą górę.

Rozdział III

Rawana z Lanki

Rawana jest największym z rakszasów. Ramajana Walmikiego opisuje go jako syna mędrca Wiśrawasa, przyrodniego brata Kubery, pana bogactwa, i władcę złotego miasta Lanki. Jego dziesięć głów i dwadzieścia ramion świadczy o ogromnej sile, a on sam jest mistrzem Wed i wyznawcą Śiwy. Podczas czternastu lat wygnania Ramy Rawana porywa jego żonę Sitę i uwozi ją na Lankę. Hanuman odnajduje ją tam i podpala miasto, a Rama, Lakszmana i ich sprzymierzeńcy przeprawiają się na wyspę po moście zbudowanym przez małpy i zabijają Rawanę w bitwie.

Inne tradycje opowiadały tę historię inaczej. W Paumacariyi Wimalasuriego i późniejszych dżinijskich Ramajanach rakszasowie są ludzką dynastią vidyadharas, ludzi obdarzonych magicznymi mocami, a nie demonami, a Rawana jest szlachetnym, choć ułomnym królem. Rama, który kończy życie jako dżinijski mnich i osiąga wyzwolenie, nie zabija go; czyni to Lakszmana, który za tę przemoc odradza się w piekle. Niektóre przekazy dżinijskie dodają, że sam Rawana stanie się w przyszłej epoce wielkim nauczycielem. Mahajanistyczna Lankawatara Sutra zaczyna się od tego, że Rawana zaprasza Buddę na Lankę i słucha jego nauk. W buddyzmie wschodnioazjatyckim rakszasowie, po japońsku rasetsu, występują zarówno jako groźne istoty, jak i, w Sutrze Lotosu, jako dziesięć rakszasi, które ślubują chronić tych, którzy zachowują sutrę.

Także późniejsi poeci hinduistyczni pogłębili ten portret. XII-wieczna tamilska Ramajana Kambana nadaje Rawanie tragiczną godność, a w 1861 roku bengalski poeta Michael Madhusudan Dutt uczynił bohaterem swojego eposu syna Rawany, Meghnada, zwanego też Indradźitem. Jak dowodził A. K. Ramanujan w słynnym eseju, nie ma jednej Ramajany, lecz ogromna rodzina opowieści, a każda ma własnego Rawanę.

Rozdział IV

Rawana dziś

Historia Ramy i Rawany jest co roku opowiadana na nowo w przedstawieniach Ramlila w północnych Indiach, uznanych przez UNESCO za niematerialne dziedzictwo kulturowe, oraz w dramatach tanecznych w całej Azji Południowo-Wschodniej, gdzie Rawanę zna się jako Tosakantha w Tajlandii i Krong Reapa w Kambodży. Podczas Dussehry olbrzymie kukły Rawany, Kumbhakarny i Meghnada wypełnia się fajerwerkami i pali, świętując triumf dobra nad złem. Telewizyjny Ramayan Ramananda Sagara z lat 1987–1988 przyciągnął jedną z największych widowni w historii indyjskiej telewizji.

Inne społeczności oddają Rawanie cześć. Niektóre świątynie w Indiach czczą go jako uczonego i wyznawcę Śiwy, kilka miejscowości uważa go za swojego syna lub zięcia, a na Sri Lance niektórzy czczą go dziś jako dawnego króla wyspy. Współcześni pisarze kontynuują spór o to, kim był Rawana. Powieści i sztuki w wielu językach Indii opowiadają Ramajanę na nowo od strony Lanki, oddając głos Rawanie, jego żonie Mandodari lub siostrze Śurpanakhie i pytając, jak wojna wyglądała w oczach pokonanych. Rakszasowie żyją też w folklorze, komiksach i fantastyce. Przez wszystkie te obrazy przewija się myśl samego eposu: że rakszasa, choćby najstraszniejszy, jest zwierciadłem ludzkiej pychy, pożądania i lojalności.

Najczęstsze pytania

Kim jest rakszasa?

Rakszasa to potężna istota z tradycji hinduistycznej, zdolna zmieniać kształt, aktywna nocą i często wroga ludziom i świętym obrzędom. Postać żeńska to rakshasi.

Czy Rawana był rakszasą?

Tak. W Ramajanie Rawana jest królem rakszasów, panującym na Lance, choć jego ojcem był mędrzec Wiśrawas. Przedstawia się go też jako wielkiego uczonego i wyznawcę Śiwy.

Czy wszyscy rakszasowie są źli?

Nie. Eposy znają dobrych rakszasów, takich jak Wibhiszana, który przyłącza się do Ramy, i Ghatotkaća, który ginie bohatersko w bitwie. Wersje dżinijskie widzą w rakszasach ludzką dynastię, a nie demony.

Źródła i dalsza lektura

  1. Robert P. Goldman (trans.), The Rāmāyaṇa of Vālmīki: An Epic of Ancient India, Volume I: Bālakāṇḍa (Princeton University Press, 1984)
  2. Paula Richman (ed.), Many Rāmāyaṇas: The Diversity of a Narrative Tradition in South Asia (University of California Press, 1991)
  3. Paula Richman (ed.), Questioning Ramayanas: A South Asian Tradition (University of California Press, 2001)
  4. Wendy Doniger, The Hindus: An Alternative History (Penguin Press, 2009)