Codex of FaithsIlustrowany atlas wiary

Anioły, demony i duchy · Duchy i inne istoty

Dewy i asury

Dewy i asury, bogowie i ich rywale w tradycji indyjskiej, od hymnów wedyjskich i ubijania oceanu po buddyjskie światy odrodzeń i zoroastryjskie odwrócenie ról.

Kiedy
od Rygwedy (ok. 1500–1200 p.n.e.) do dziś
Gdzie
Indie, świat buddyjski od Sri Lanki po Japonię oraz starożytny Iran

W liczbach

  • 33bogów (dewów) w klasycznym rachunku wedyjskim; to także nazwa buddyjskiego nieba, Trajastrinśa
  • około 14skarbów, które według tradycji wyłoniły się z ubijanego oceanu (wykazy się różnią)

W skrócie

  1. I.W tradycji hinduistycznej dewy są jaśniejącymi bogami nieba, a asury ich potężnymi rywalami; to dwa rody istot, których długie zmagania przewijają się przez wedyjskie teksty rytualne, eposy i purany.
  2. II.Najbardziej znany epizod to ubijanie oceanu mleka, w którym dewy i asury współpracują, by zdobyć nektar nieśmiertelności, dopóki Wisznu nie sprawi, że wypiją go tylko dewy.
  3. III.Buddyzm przejął obie grupy jako światy odrodzeń, nauczając, że dewy żyją długo i szczęśliwie, a asury w zazdrosnym konflikcie, lecz jedne i drugie są śmiertelne i związane z kołem odrodzeń.
  4. IV.Słowa te z czasem zmieniały znaczenie, a w starożytnym Iranie ich sens się odwrócił, tak że awestyjskie ahura oznacza najwyższego boga, a daeva stała się demonem.

Oś czasu

  1. ok. 1500–1200 p.n.e.Hymny Rygwedy wychwalają dewy i używają słowa asura, „pan”, jako tytułu wielkich bogów, takich jak Waruna.
  2. ok. I tysiąclecie p.n.e.Rytualne teksty zwane brahmanami opisują dewy i asury jako rywalizujące potomstwo stwórcy Pradżapatiego, walczące o ofiarę.
  3. Data spornaW Iranie Gathy przypisywane Zaratusztrze wywyższają Ahura Mazdę i odrzucają istoty daeva jako fałszywych bogów.
  4. ok. 400 p.n.e. – 400 n.e.Mahabharata i Ramajana, a później purany, opowiadają o ubijaniu oceanu mleka.
  5. I wiek p.n.e.Według tradycji na Sri Lance zostaje spisany Kanon palijski, który opisuje światy dewów i asurów.
  6. 734Dla świątyni Kōfuku-ji w Nara w Japonii powstaje posąg z suchej laki przedstawiający Ashurę, buddyjskiego obrońcę.
  7. XII wiekArtyści w Angkor Wat w Kambodży rzeźbią długi relief przedstawiający ubijanie oceanu.

Co mówią źródła

  • Rygweda używa słowa asura jako tytułu szacunku dla kilku bogów, w tym Waruny, a czasem także Indry i Agniego.
  • W późniejszych tekstach wedyjskich asury występują jako odrębna grupa przeciwstawiona dewom, a w klasycznym hinduizmie są na ogół wrogami bogów.
  • W Awescie relacja jest odwrócona: Ahura Mazda jest najwyższym bogiem, a istoty daeva są demonami.
  • Pisma buddyjskie opisują dewy i asury jako światy odrodzeń, przy czym świat asurów w niektórych szkołach liczono jako jeden z sześciu światów, a w innych nie występował w starszym schemacie pięciu światów.
  • Ubijanie oceanu jest opowiadane, z odmianami, w Mahabharacie, Ramajanie i kilku puranach, i zostało przedstawione w Angkor Wat.

Co mówi legenda

  • Często mówi się, że dewy są po prostu dobre, a asury po prostu złe. Wiele opowieści hinduistycznych przypisuje asurom cnoty, a dewom wady, a wielbiciele tacy jak Prahlada i królowie tacy jak Mahabali są asurami.
  • Odwrócenie znaczeń deva i ahura między Indiami a Iranem tłumaczy się czasem wojną religijną między dwoma ludami. Uczeni uważają dziś to za niedowiedzione, a historia tej zmiany wciąż jest przedmiotem sporu.
  • Dewy opisuje się czasem jako buddyjskich „bogów” w sensie stwórców lub zbawców. W nauce buddyjskiej są to istoty potężne, ale śmiertelne, które tak jak ludzie potrzebują nauki Buddy, by osiągnąć wyzwolenie.

Kluczowe postacie

  • BuddhaghosaKomentator therawady (V wiek n.e.), którego dzieła usystematyzowały buddyjską naukę o światach odrodzeń, w tym o światach dewów i asurów
  • Mary BoyceHistoryczka zaratusztrianizmu (1920–2006), która pisała o irańskich istotach ahura i daeva
  • Wendy DonigerHistoryczka hinduizmu (ur. 1940), której badania śledzą zmieniające się role bogów i demonów w mitach hinduistycznych

Moce, znaki i ochrona

  • Jaśniejący bogowie

    Słowo deva pochodzi od rdzenia znaczącego „świecić”, a dewy wyobraża się jako promienne istoty nieba i światła, które przyjmują ofiary i chronią kosmiczny porządek.

  • Rywale, nie po prostu diabły

    Asury są zwykle równie silne i uczone jak dewy, często są ich przyrodnimi braćmi, i przegrywają z powodu pychy lub podstępu, a nie słabości; niektóre, jak Prahlada i Bali, są czczone jako pobożne i hojne.

  • Cechy boskie i demoniczne

    Bhagawadgita przenosi ten kontrast do wnętrza człowieka, wyliczając cechy „boskie”, takie jak panowanie nad sobą i współczucie, oraz „demoniczne”, takie jak arogancja i okrucieństwo, które człowiek może rozwijać lub przezwyciężać.

  • Zasługa i świat dewów

    W buddyzmie wierzono, że hojność i moralne postępowanie prowadzą do odrodzenia wśród dewów, ale nauczyciele ostrzegali, że nawet to błogie życie kończy się, gdy zasługa się wyczerpie.

  • Zazdrość asurów

    Teksty buddyjskie przedstawiają asury jako dumne istoty dręczone zazdrością wobec dewów, toczące nieustanną wojnę o owoce niebiańskiego drzewa.

  • Cześć dla bogów

    Hindusi czczą dewy przez kult i święta, a buddyści w wielu krajach składają dewom ofiary jako opiekunom i dzielą się z nimi zasługą.

Rozdział I

Panowie i jaśniejący

Najstarsze indyjskie pismo, Rygweda, jest pełne dewów. Słowo to pochodzi od rdzenia znaczącego „świecić”, a dewy są promiennymi mocami świata: Indra, władający piorunem; Agni, ogień ofiarny; Waruna, strażnik kosmicznego porządku; Surja, słońce. Tradycyjny rachunek podaje, że jest ich trzydziestu trzech. Hymny używają też innego słowa, asura, „pan”, które w najwcześniejszych warstwach jest tytułem honorowym, odnoszonym przede wszystkim do Waruny, a czasem do innych bogów.

W kolejnych stuleciach znaczenie to się przesunęło. W brahmanach, tekstach prozą objaśniających ofiarę wedyjską, dewy i asury występują jako dwie rywalizujące grupy, obie będące dziećmi stwórcy Pradżapatiego, które walczą o moc płynącą z ofiary. Asury są starsze i często silniejsze, ale dewy zwyciężają dzięki prawdzie, wiedzy rytualnej lub sprytowi. W czasach eposów asura oznaczała już wrogów bogów, a pokrewne grupy, takie jak daitja i danawa, wypełniały szeregi ich przeciwników.

W starożytnym Iranie te same dwa słowa poszły przeciwną drogą. W Aweście, piśmie zaratusztrianizmu, najwyższym bogiem jest Ahura Mazda, „Mądry Pan”, a istoty daeva to fałszywi bogowie, a później demony. Uczeni są zgodni, że sanskryckie asura i awestyjskie ahura oraz sanskryckie deva i awestyjskie daeva mają wspólne pochodzenie, ale spierają się, dlaczego ich wartościowanie się odwróciło. Dawny pogląd o jednym rozłamie religijnym między ludami indyjskimi a irańskimi uchodzi dziś za zbyt prosty.

Rozdział II

Bogowie i ich rywale

Mity hinduistyczne nie wyznaczają granicy między dewami a asurami jako prostej granicy między dobrem a złem. Często są ze sobą spokrewnieni, a asury są uczone, oddane ascezie i silne. Ich nauczyciel Śukra zna tajemnicę wskrzeszania zmarłych, a królowie asurów zdobywają od bogów dary dzięki surowym umartwieniom. To, co w opowieściach ich wyróżnia, to zwykle sposób, w jaki używają władzy: pycha, pragnienie panowania nad wszystkimi trzema światami lub obalenie kosmicznego porządku.

Wiele asurów wspomina się z sympatią. Prahlada, syn tyrana Hiranjakaśipu, jest wzorem wielbiciela Wisznu, który ratuje go, ukazując się jako człowiek-lew Narasinha. Jego potomek Bali, znany w Kerali jako Mahabali, był królem tak hojnym, że Wisznu jako karzeł Wamana musiał podstępem odebrać mu trzy światy; święto Onam upamiętnia jego coroczny powrót w odwiedziny do swojego ludu. Bhagawadgita przenosi ten kontrast do ludzkiego serca, opisując cechy „boskie” i „demoniczne”, które każdy człowiek może rozwijać lub przezwyciężać.

Dewy ze swej strony nie są bez skazy. Indra, król bogów, często jest ukazywany jako zazdrosny o ascetów, którzy mogliby mu dorównać, a w wielu mitach dewy nie potrafią same pokonać asurów. Muszą zwrócić się do wielkich bogów późniejszego hinduizmu, Wisznu, Śiwy lub Bogini. W Dewimahatmji, tekście z połowy I tysiąclecia n.e., bogowie łączą swoje moce, by stworzyć boginię Durgę, która zabija bawolego asurę Mahiszasurę, gdy żaden z nich nie jest w stanie tego dokonać. Święto Nawaratri i Durgapudźa w Bengalu upamiętniają to zwycięstwo. W tych opowieściach dawne wedyjskie dewy stają się sługami wyższej mocy boskiej, a wojna między dewami a asurami staje się obrazem nieustannego zmagania między porządkiem a chaosem.

Rozdział III

Ubijanie oceanu

Najsłynniejsza opowieść o dewach i asurach to ubijanie oceanu mleka, przekazywane w Mahabharacie, Ramajanie i puranach w wielu wersjach. Osłabione dewy szukają nektaru nieśmiertelności, amrity, a Wisznu radzi im ubić kosmiczny ocean z pomocą asurów. Góra Mandara staje się kołowrotem, a król węży Wasuki liną; dewy trzymają jeden koniec, asury drugi, a Wisznu jako żółw Kurma podtrzymuje górę na grzbiecie.

Ubijanie wydobywa na światło cuda, według tradycji czternaście skarbów, wśród nich księżyc, krowę spełniającą życzenia, boginię Lakszmi i lekarza bogów niosącego nektar. Uwalnia też zabójczą truciznę, którą Śiwa połyka, by ochronić świat, przez co jego gardło sinieje. Gdy asury przejmują nektar, Wisznu przybiera postać czarodziejki Mohini i podaje go wyłącznie dewom. Jeden z asurów, Rahu, wślizguje się w szereg i pije, lecz zostaje ścięty, zanim nektar przejdzie mu przez gardło; jego nieśmiertelna głowa, jak mówi opowieść, wciąż ściga słońce i księżyc i połyka je podczas zaćmień. Tradycja łączy krople nektaru, które spadły na ziemię, z czterema miejscami Kumbhameli.

Buddyzm włączył obie grupy do swojego obrazu kosmosu. Dewy żyją w szeregu niebios, od Nieba Trzydziestu Trzech, którym rządzi Sakka (Indra), po subtelne światy medytacji. Ich życie jest długie i szczęśliwe, ale nie są nieśmiertelne, a gdy wyczerpie się ich zasługa, spadają do innego odrodzenia. Asury, w niektórych szkołach liczone jako odrębny świat, to zazdrosne istoty toczące nieustanną wojnę z dewami. Teksty buddyjskie ukazują dewy słuchające Buddy, a tradycja głosi, że bóg Brahma Sahampati nakłonił go do nauczania po jego przebudzeniu.

Rozdział IV

Bogowie w sztuce i życiu

Dewy i asury pozostają częścią żywej religii. Hindusi czczą wielkich bogów w świątyniach i domach, obchodzą święta przypominające zwycięstwa nad asurami i oddają cześć postaciom takim jak Mahabali podczas Onam. Ubijanie oceanu opowiada się na nowo w sztuce świątynnej, tańcu, książkach dla dzieci i telewizji, a Kurma i Mohini pojawiają się na wielu wizerunkach Wisznu.

W całej Azji te istoty wędrowały wraz z buddyzmem. W Tajlandii i Kambodży domki dla duchów i malowidła świątynne ukazują thewada, czyli dewy, jako pełnych wdzięku opiekunów. W Japonii asura stała się Ashurą, jednym z ośmiu obrońców nauki Buddy; smukły, trzytwarzowy posąg Ashury z suchej laki, wykonany dla świątyni Kōfuku-ji w Nara w 734 roku, należy do najbardziej podziwianych posągów w Japonii. Relief przedstawiający ubijanie oceanu w Angkor Wat, wyrzeźbiony w XII wieku, ciągnie się przez kilkadziesiąt metrów, a dewy i asury ciągną węża w przeciwne strony.

W zaratusztrianizmie Ahura Mazda jest dziś czczony przez wspólnoty parsów i Irańczyków, a słowo div, od daeva, żyje w języku perskim jako nazwa demonów i ogrów z folkloru. Te dwa słowa niosą więc w różnych krajach przeciwstawne znaczenia, które wyrosły ze wspólnego rdzenia.

Najczęstsze pytania

Czym różni się dewa od asury?

W tradycji hinduistycznej dewy są bogami nieba, którzy podtrzymują porządek, a asury ich rywalami dążącymi do tej samej władzy. W buddyzmie jedne i drugie to światy odrodzeń, przy czym życie dewów jest szczęśliwe, a życie asurów naznaczone zazdrością i konfliktem.

Czym jest ubijanie oceanu mleka?

To mit, w którym dewy i asury ubijają kosmiczny ocean, używając góry jako kołowrotu i węża Wasukiego jako liny, aby zdobyć nektar nieśmiertelności. Wisznu pomaga jako żółw, a później, jako czarodziejka Mohini, dba o to, by nektar wypiły dewy.

Dlaczego imię Ahura Mazdy jest spokrewnione z asurami?

Awestyjskie ahura i sanskryckie asura pochodzą od tego samego dawnego słowa oznaczającego „pana”. W Iranie stało się ono imieniem najwyższego boga, a w Indiach zaczęło oznaczać rywali bogów.

Źródła i dalsza lektura

  1. Stephanie W. Jamison and Joel P. Brereton (trans.), The Rigveda: The Earliest Religious Poetry of India (Oxford University Press, 2014)
  2. Wendy Doniger O’Flaherty, The Origins of Evil in Hindu Mythology (University of California Press, 1976)
  3. Wendy Doniger O’Flaherty (trans.), Hindu Myths: A Sourcebook Translated from the Sanskrit (Penguin, 1975)
  4. Mary Boyce, Zoroastrians: Their Religious Beliefs and Practices (Routledge & Kegan Paul, 1979)
  5. Rupert Gethin, The Foundations of Buddhism (Oxford University Press, 1998)