ما الفرق؟ · الهندوسية
الفيشنوية والشيفية
يعبد الفيشنويون فيشنو وتجسداته مثل كريشنا وراما بوصفه الأعلى، ويعبد الشيفيون شيفا. كيف يختلف أكبر تقليدين في الهندوسية في الآلهة والعلامات والنصوص والطرق.
جنبًا إلى جنب
| الجانب | الفيشنوية | الشيفية |
|---|---|---|
| الإله الأعلى | فيشنو، ويُسمّى أيضًا نارايانا، وكثيرًا ما يُعبد مع قرينته لاكشمي. | شيفا، الرب (باتي)، وكثيرًا ما يُعبد مع قرينته بارفاتي. |
| كيف يظهر الإله | من خلال الأفاتارات، وهي عشرة في العدّ الكلاسيكي، منها راما وكريشنا، تنزل لإعادة النظام. | لا يُقال عادةً إن لشيفا أفاتارات؛ فهو يتجلى يوغيًّا وراقصًا، وقبل كل شيء في اللينغا. |
| علامة الجبين | خطوط عمودية من الطين أو خشب الصندل، كثيرًا ما تكون على شكل U أو V مع خط في الوسط. | ثلاثة خطوط أفقية من الرماد المقدس (فيبهوتي)، كثيرًا ما تصحبها نقطة. |
| المسابح والنباتات | مسابح من خشب التولسي؛ ونبتة التولسي مقدسة. | مسابح من بذور الرودراكشا؛ وتُقدَّم أوراق شجرة البيلفا. |
| المانترا المميزة | «أوم نامو نارايانايا»، أو مانترا «هاري كريشنا» عند المتعبدين لكريشنا. | «أوم ناماه شيفايا»، المانترا الخماسية المقاطع. |
| النصوص الأساسية | بهاغافاد غيتا، ورامايانا، وفيشنو بورانا وبهاغافاتا بورانا، ونصوص البانتشاراترا، والترانيم التاميلية للألفار. | شفيتاشفاتارا أوبانيشاد، وشيفا بورانا، والأغامات الشيفية، والترانيم التاميلية للنايانار. |
| المدارس الرئيسية | السري فيشنوية (رامانوجا)، ودفايتا مادفا، والفيشنوية الغاودية (تشايتانيا)، وبوشتيمارغ (فالابها). | شيفا سيدهانتا، والشيفية الكشميرية، واللينغايات (الفيراشيفا)، والباشوباتا والطوائف الزهدية. |
| التحرر | في الغالب خدمة محبة أبدية للإله في عالمه السماوي، تُمنح بالنعمة الإلهية. | انعتاق الروح من قيودها، بأن تصير كشيفا أو بأن تتعرف على نفسها بوصفها شيفا. |
| الأعياد الكبرى | كريشنا جانماشتامي، وراما نافامي، وفايكونثا إيكاداشي. | ماها شيفاراتري، ليلة شيفا العظيمة. |
| مواقع حج شهيرة | تيروباتي، وسريرانغام، وبوري، وفريندافان، وبادريناث. | فاراناسي، وتشيدامبارام، وكيدارناث، ومزارات الجيوتيرلينغا الاثنا عشر، وجبل كايلاش. |
ما يجمع الطرفين
- يقبل الطرفان الفيدا كتابًا منزلًا، ويشتركان في الملاحم والبورانات والمجموعة الأوسع من الطقوس الهندوسية.
- يرى الطرفان أن الروح مقيدة بالكارما والولادة من جديد، وأنها يمكن أن تتحرر بالمعرفة والطقوس، وقبل كل شيء بالتعبد (بهاكتي).
- يركّز الطرفان العبادة على تماثيل المعابد والمزارات المنزلية، فيقدّمان النور والطعام والزهور والإنشاد.
- ينظر كل طرف إلى إله الآخر باحترام، ويكرّم كثير من الهندوس فيشنو وشيفا معًا.
- أنتج الطرفان شعرًا تعبديًّا عظيمًا بالسنسكريتية وباللغات الإقليمية، ولا سيما التاميلية.
باختصار
- I.الفيشنوية والشيفية أكبر تقليدين داخل الهندوسية، وكل منهما مكرّس لإله واحد بوصفه الحقيقة العليا: فيشنو عند الفيشنويين وشيفا عند الشيفيين.
- II.يعبد الفيشنويون فيشنو قبل كل شيء من خلال نزولاته إلى الأرض، أي الأفاتارات، ولا سيما كريشنا وراما، بينما يعبد الشيفيون شيفا بوصفه اليوغي العظيم والراقص الكوني والرب المنزّه عن الشكل الحاضر في اللينغا.
- III.نما التقليدان من جذور فيدية عبر الملاحم والبورانات والشعراء المتعبدين في جنوب الهند التاميلي، وأنتج كل منهما مدارسه اللاهوتية الخاصة، من السري فيشنوية عند رامانوجا إلى شيفا سيدهانتا والشيفية الكشميرية.
- IV.يشتركان في الفيدا ومثال التعبد وكثير من المعابد والأعياد، وإلى جانبهما يقف تقليد الشاكتا المتمحور حول الإلهة وتقليد السمارتا الذي يكرّم عدة آلهة بوصفها صورًا لبراهمان الواحد.
ما تُظهره السجلات
- يظهر فيشنو ورودرا، سلف شيفا، كلاهما في الفيدا، لكن أيًّا منهما ليس الإله الأول فيها؛ ويظهر صعودهما إلى المقام الأعلى في نصوص لاحقة مثل شفيتاشفاتارا أوبانيشاد بالنسبة إلى شيفا، وبهاغافاد غيتا بالنسبة إلى فيشنو-كريشنا.
- تشهد المصادر على وجود جماعات شيفية وفيشنوية منظمة، مثل الباشوباتا والبهاغافاتا، بحلول القرون الميلادية الأولى.
- بين القرنين السادس والتاسع تقريبًا نظم الألفار (الفيشنويون) والنايانار (الشيفيون) التاميليون ترانيم جعلت التعبد في المعابد حركة جماهيرية.
- من القرن الحادي عشر إلى القرن السادس عشر منح معلمون مثل رامانوجا ومادفا وتشايتانيا في الجانب الفيشنوي، ومفكرو شيفا سيدهانتا والشيفية الكشميرية في الجانب الآخر، التقليدين لاهوتهما الكلاسيكي.
مفاهيم خاطئة شائعة
- كثيرًا ما يُقال إن شيفا ليس سوى المدمّر في ثالوث يضم براهما الخالق وفيشنو الحافظ. أما عند الشيفيين فشيفا يؤدي الأفعال الكونية الخمسة كلها: الخلق والحفظ والإفناء والحجب والنعمة، ويرى الفيشنويون بالمثل في فيشنو مصدر كل شيء.
- تُوصف الهندوسية أحيانًا بأنها عبادة لآلهة لا تُحصى بلا كائن أعلى. والواقع أن التقليدين كليهما يعلّمان إلهًا أعلى واحدًا، ويعدّان الآلهة الأخرى قوى تابعة له أو وجوهًا منه أو متعبدين له.
- تُقدَّم الفيشنوية والشيفية أحيانًا دينين منفصلين. والواقع أنهما يشتركان في النصوص المقدسة والأعياد، وكثيرًا في مجمّعات المعابد نفسها، وأن الأسر تعبد في الغالب آلهة من كليهما.
الفصل I
من آلهة فيدية إلى أرباب عليا
ليست الفيشنوية والشيفية فرعين انشقّا عن كنيسة واحدة. إنهما تياران كبيران من التعبد نميا جنبًا إلى جنب داخل الهندوسية، يتمحور كل منهما حول إله واحد يعدّه أتباعه الحقيقة العليا الكامنة وراء الكون. وينتمي معظم الهندوس على وجه العموم إلى أحد التيارين، أو يكرّمون كليهما، وقد كان الحد بينهما دائمًا أكثر نفاذية مما توحي به التسميات.
يظهر الإلهان كلاهما في أقدم نص هندوسي مقدس، ريغ فيدا، لكن في أدوار متواضعة. فيُعرف فيشنو بخطواته الثلاث العظيمة عبر الكون؛ ورودرا، الذي ماثلوه لاحقًا بشيفا، قوة شرسة لا يمكن التنبؤ بها يُتقرَّب إليها بالحذر والتسبيح. وعلى مدى القرون التالية ارتقى كل منهما إلى المقام الأعلى. فشفيتاشفاتارا أوبانيشاد، التي ربما تعود إلى القرون الأخيرة قبل الميلاد، تمجّد رودرا-شيفا بوصفه الرب الواحد. وتقدّم بهاغافاد غيتا كريشنا، الذي فُهم لاحقًا أنه أفاتار لفيشنو، بوصفه الإله الأعلى الذي يدعو إلى التعبد المحب. وبحلول القرون الميلادية الأولى كانت جماعات منظمة من العابدين قائمة في الجانبين، ومنها الباشوباتا الشيفيون والبهاغافاتا الفيشنويون.
وروت البورانات الكبرى، التي أُلّفت على مدى الألفية الأولى للميلاد، أساطير كل إله بإسهاب، وكثيرًا ما رفعت أحدهما فوق الآخر. وبين القرنين السادس والتاسع تقريبًا حوّل شعراء قديسون تاميليون التقليدين كليهما إلى حركتين شعبيتين. فقد أنشد الألفار الاثنا عشر لفيشنو، والنايانار الثلاثة والستون لشيفا، متنقلين من معبد إلى معبد. وما زالت ترانيمهم تُنشد في معابد جنوب الهند اليوم.
وبنى المعلمون اللاحقون لاهوتًا منهجيًّا. فقد علّم رامانوجا، الذي يُؤرَّخ تقليديًّا بـ1017–1137، أن الأرواح والعالم حقيقيون ويشكّلون «جسد» الإله، وشكّل السري فيشنوية. وعلّم مادفا، في القرن الثالث عشر، تمييزًا صارمًا بين الإله والأرواح، وألهم تشايتانيا (1486–1534) التعبد الوجدي لكريشنا في البنغال. وفي الجانب الشيفي صارت مدرسة شيفا سيدهانتا، المتجذرة في نصوص سنسكريتية مقدسة تُسمّى الأغامات وفي الترانيم التاميلية، المدرسة السائدة في الجنوب، بينما علّم مفكرون في كشمير مثل أبهينافاغوبتا (نحو 950–1016) أن كل شيء هو وعي شيفا. وفي كارناتاكا في القرن الثاني عشر ألهم بسافا اللينغايات، الذين يرفضون نظام الطبقات ويحملون لينغا صغيرة على أجسادهم.
الفصل II
ربّان وطريقان
عند الفيشنويين، فيشنو هو من يحفظ الكون، وينزل كلما انحسر الخير، كما يقول كريشنا في الغيتا. وهذه النزولات، أو الأفاتارات، عشرة في العدّ الكلاسيكي، منها السمكة والخنزير البري وراما وكريشنا. ويعبد كثير من الفيشنويين كريشنا أو راما مباشرة؛ وعند الفيشنويين الغاوديين، كريشنا هو الصورة الأصلية للإله نفسه. ويُكرَّم فيشنو عادةً مع لاكشمي، إلهة الحظ، وتقدّمه المعابد الفيشنوية ملكًا مزيّنًا يُخدم بطقوس يومية متقنة.
وعند الشيفيين، شيفا هو اليوغي الزاهد المتأمل على جبل كايلاش، وهو أيضًا ربّ الأسرة مع بارفاتي وابنيهما غانيشا وسكاندا. وهو ناتاراجا، ربّ الرقص، الذي يخلق رقصُه العوالم ويُفنيها. وفي معظم المعابد يُعبد في اللينغا، وهي عمود مستدير يفهمه المتعبدون علامةً على الرب المنزّه عن الشكل. وتعلّم مدرسة شيفا سيدهانتا أن الروح مقيدة بالجهل والكارما حتى تحررها نعمة شيفا؛ وتعلّم الشيفية الكشميرية أن التحرر هو أن يتعرف المرء على وحدته هو مع شيفا.
وكثيرًا ما يُعرف الأتباع بعلاماتهم. فالفيشنويون يضعون على الجبين خطوطًا عمودية من الطين أو معجون خشب الصندل، والشيفيون ثلاثة خطوط أفقية من الرماد المقدس. ويحمل الفيشنويون مسابح من خشب التولسي ويوقّرون نبتة التولسي، ويحمل الشيفيون مسابح من بذور الرودراكشا ويقدّمون أوراق البيلفا. وتلتزم جماعات فيشنوية كثيرة نظامًا غذائيًّا نباتيًّا صارمًا، وكذلك يفعل كثير من الشيفيين، وإن كانت الممارسة في الجانبين تتفاوت بحسب المنطقة والطبقة والأسرة.
وقد تنافس التقليدان أحيانًا. فالنصوص الوسيطة تروي قصصًا ينحني فيها أحد الإلهين للآخر، وفضّل بعض الملوك طائفة على أخرى. ومع ذلك ثمة أيضًا تقليد طويل من الوئام. فصورة هاريهارا، نصفه فيشنو ونصفه شيفا، تظهر في فن المعابد منذ أوائل العصور الوسطى، وفي التقليد التاميلي فيشنو هو أخو قرينة شيفا، فيصير الإلهان من أسرة واحدة.
الفصل III
التقاليد اليوم
يصعب الوصول إلى أرقام دقيقة، لأن الإحصاءات السكانية الهندية لا تسجّل الطائفة. ويعدّ أحد التقديرات الأكاديمية الشائعة الاستشهاد نحو ثلثي الهندوس فيشنويين ونحو ربعهم شيفيين، ويشكل الشاكتا وغيرهم الباقين، لكن كثيرًا من الهندوس لا يصفون أنفسهم بتسمية واحدة. والفيشنوية قوية خصوصًا في شمال الهند وشرقها وفي غوجارات، بينما تبرز الشيفية في تاميل نادو وكارناتاكا، وبين الهندوس الكشميريين، وفي نيبال، حيث معبد باشوباتيناث في كاتماندو مزار رئيسي. ويحافظ التقليدان أيضًا على طوائف من الزهاد: فالزهاد الشيفيون، الذين كثيرًا ما يلطّخون أجسادهم بالرماد ويحملون رمحًا ثلاثي الشُّعب، والرهبان الفيشنويون من سلالات مثل الراماناندية يجتمعون بأعداد هائلة في مهرجان كومبه ميلا.
ويكتمل المشهد بتقليدين آخرين. فالشاكتا يعبدون الإلهة، في صورة دورغا أو كالي أو الأم الإلهية، بوصفها القوة العليا، وهم أقوياء في البنغال وآسام. والسمارتا، المرتبطون بالفيلسوف شانكارا والأديرة التي أُسست باسمه، يعبدون خمسة آلهة، فيشنو وشيفا والإلهة وسوريا وغانيشا، بوصفها صورًا متساوية الصحة لبراهمان الواحد. وقد شكّلت نظرتهم الرأي الحديث الواسع الانتشار بأن كل الآلهة طرق إلى حقيقة واحدة.
وانتقلت الفيشنوية أيضًا إلى الخارج، وأوضح مظاهر ذلك الجمعية الدولية لوعي كريشنا التي تأسست في نيويورك سنة 1966، بينما تخدم المعابد الشيفية الجماعات التاميلية وغيرها من الجماعات الهندوسية من ماليزيا إلى كندا. وفي الهند نفسها ترحّب معظم المعابد بالعابدين من كل تقليد، وتجتذب الأعياد الكبرى لكريشنا وشيفا على السواء هندوسًا من كل الخلفيات.
أسئلة شائعة
ما الفرق بين الفيشنوية والشيفية؟
يعبد الفيشنويون فيشنو، ولا سيما في تجسديه كريشنا وراما، بوصفه الإله الأعلى، بينما يمنح الشيفيون هذه المكانة لشيفا. ويختلف التقليدان في النصوص وعلامات الجبين والأعياد واللاهوت، لكنهما يشتركان في الفيدا وفي طريق التعبد.
كيف يُميَّز الفيشنوي من الشيفي؟
تقليديًّا بعلامة الجبين. يضع الفيشنويون خطوطًا عمودية، كثيرًا ما تكون على شكل U أو V، بينما يضع الشيفيون ثلاثة خطوط أفقية من الرماد المقدس، وإن كان كثير من الهندوس لا يضعون أي علامة أو يكتفون بنقطة بسيطة.
هل إسكون حركة فيشنوية؟
نعم. الجمعية الدولية لوعي كريشنا، التي أسسها أ. تش. بهاكتيفيدانتا سوامي برابهوبادا في نيويورك سنة 1966، تنتمي إلى التقليد الفيشنوي الغاودي الذي أسسه تشايتانيا، وتعبد كريشنا بوصفه الأعلى.
ما الشاكتية والسمارتية؟
يعبد الشاكتا الإلهة (ديفي) بوصفها القوة العليا. أما السمارتا، المرتبطون بالمعلّم شانكارا، فيكرّمون عدة آلهة، هي تقليديًّا فيشنو وشيفا وديفي وسوريا وغانيشا، بوصفها صورًا لبراهمان الواحد.
المصادر ومزيد من القراءة
- Gavin Flood, An Introduction to Hinduism (Cambridge University Press, 1996)
- Gavin Flood (ed.), The Blackwell Companion to Hinduism (Blackwell, 2003)
- Klaus K. Klostermaier, A Survey of Hinduism (3rd edn, State University of New York Press, 2007)
- Axel Michaels, Hinduism: Past and Present (Princeton University Press, 2004)