Codex of Faithsأطلس مصوّر للإيمان

أديان مندثرة · الأمريكتان

ديانة الأزتك

ديانة المكسيكا في تينوتشتيتلان، بآلهة الشمس والمطر والتقويمين المتلازمين والمعبد الكبير والقرابين البشرية، حتى الغزو الإسباني سنة 1521، وما بقي منها اليوم.

الزمن
نحو 1325–1521 م
المكان
وسط المكسيك، ولا سيما تينوتشتيتلان في وادي المكسيك

بالأرقام

  • 1325التاريخ التقليدي لتأسيس تينوتشتيتلان
  • 260 و365عدد أيام التقويم الطقسي (تونالبوالي) والسنة الشمسية (شيوهبوالي)
  • 52عدد سنوات الدورة التقويمية التي كانت تتجدّد بطقس النار الجديدة
  • 1521سقوط تينوتشتيتلان في يد إرنان كورتيس وحلفائه من السكان الأصليين

باختصار

  1. I.استندت ديانة المكسيكا، وهم الشعب الذي يُسمّى عادةً الأزتك، إلى قرون من معتقدات أمريكا الوسطى الأقدم، وتمحورت حول مدينة تينوتشتيتلان الجزيرية التي أُسست بحسب التقاليد سنة 1325.
  2. II.ضمّت آلهتها إله الحرب والشمس هويتزيلوبوتشتلي، وإله المطر تلالوك، والأفعى المريّشة كيتزالكواتل، والإله المتقلّب الجبّار تيزكاتليبوكا.
  3. III.سارت الحياة الدينية وفق تقويمين متشابكين ودورة من الأعياد الشهرية، تضمّن بعضها قرابين بشرية لا يزال المؤرخون يتجادلون في حجمها.
  4. IV.دمّر الغزو الإسباني سنة 1521 المعابد والكهنوت، لكن لغة الناواتل وكثيرًا من الكلمات وأسماء الأماكن وعناصر من التديّن الشعبي ما زالت حيّة في المكسيك.

الآلهة والقوى

  • هويتزيلوبوتشتلي

    الشمس، الحرب، راعي المكسيكا

    إله القبيلة الذي قاد، بحسب تقاليد المكسيكا، الهجرة إلى تينوتشتيتلان. وتروي الأسطورة أنه وُلد مدجّجًا بالسلاح على تلّ كواتيبيك وهزم أخته كويولشاوكي.

  • تلالوك

    المطر، العواصف، الخصب

    إله مطر قديم في أمريكا الوسطى، شارك هويتزيلوبوتشتلي قمة المعبد الكبير. وكان يحكم تلالوكان، الفردوس المُعدّ لمن ماتوا بالماء.

  • كيتزالكواتل

    الريح، المعرفة، الكهنوت

    الأفعى المريّشة التي عُبدت في أرجاء أمريكا الوسطى قرونًا طويلة. ارتبط بالريح ونجمة الصباح وفنون الحضارة.

  • تيزكاتليبوكا

    الليل، القدر، المُلك

    «المرآة الدخانية»، إله الحكّام والسحرة، يرى كل شيء ولا يمكن التنبؤ بأفعاله. وتجعله الأساطير منافسًا لكيتزالكواتل وشريكًا له في آن.

  • كواتليكوي

    الأرض، الأمومة

    «ذات التنّورة الأفعوانية»، أمّ هويتزيلوبوتشتلي. وتمثالها الضخم الذي عُثر عليه سنة 1790 من روائع النحت الأزتكي.

  • توناتيوه

    الشمس

    شمس العصر الحاضر، الشمس الخامسة. وكان الفكر الأزتكي يرى أنه يحتاج إلى غذاء من القرابين ليواصل مسيره في السماء.

  • ميكتلانتيكوتلي

    الموت، العالم السفلي

    سيّد ميكتلان، المملكة التي يبلغها معظم الموتى بعد رحلة طويلة. وكان يحكمها مع قرينته ميكتيكاسيواتل.

التسلسل الزمني

  1. نحو 1325بحسب تقاليد المكسيكا، يؤسس المهاجرون تينوتشتيتلان حيث حطّ نسر على صبّارة.
  2. 1428يتشكّل الحلف الثلاثي بين تينوتشتيتلان وتيكسكوكو وتلاكوبان، فتبدأ هيمنة المكسيكا.
  3. 1487يعيد أويتزوتل تكريس المعبد الكبير بعد توسيعه في احتفال عظيم بالقرابين.
  4. 1507يُقام آخر طقس للنار الجديدة على تلّ النجمة جنوب تينوتشتيتلان.
  5. 1519ينزل إرنان كورتيس على ساحل الخليج ويصل إلى تينوتشتيتلان في نوفمبر.
  6. 1521تسقط تينوتشتيتلان في 13 أغسطس بعد حصار طويل.
  7. نحو 1577يُتمّ برناردينو دي ساهاغون وعلماء من الناوا المخطوطة الفلورنسية.
  8. 1978يكشف عمّال كهرباء عن حجر كويولشاوكي، فيبدأ التنقيب في المعبد الكبير.

ما تُظهره السجلات

  • تُظهر الحفريات منذ 1978 أن المعبد الكبير أُعيد بناؤه سبع مرات على الأقل، وعلى قمته مقامان توأمان لهويتزيلوبوتشتلي وتلالوك.
  • تُظهر آلاف القرابين المدفونة، ومنها كائنات بحرية وفهود يغوار وقطع من ثقافات أقدم، مدى اتساع نفوذ المعبد.
  • منذ 2015 ينقّب علماء الآثار في هوي تزومبانتلي، وهو حامل وأبراج من الجماجم قرب المعبد الكبير، ما يؤكد أن القرابين قُدّمت على نطاق واسع.
  • تُظهر الكتب المصوّرة الباقية، مثل مخطوطة بوربونيكوس، التقويم ذا الـ260 يومًا ودورة الأعياد.
  • معظم ما هو معروف مصدره كتابات استعمارية دوّنها بعد الغزو رهبان إسبان عملوا مع مُخبرين وكتبة من الناوا.

ما تقوله الأسطورة

  • كثيرًا ما يُقال إن الأزتك قدّموا 80 ألف إنسان قربانًا عند تكريس المعبد الكبير سنة 1487. هذا الرقم مصدره الحوليات الاستعمارية، ويرى معظم المؤرخين أنه مبالغ فيه كثيرًا، وإن كان الاحتفال كبيرًا بلا شك.
  • تقول قصة شائعة إن موكتيزوما ظنّ كورتيس الإله كيتزالكواتل عائدًا. ويرى مؤرخون كثيرون اليوم أن القصة صيغت بعد الغزو على أيدي كتّاب إسبان ومن الناوا، ويشكّون في أنها صُدّقت سنة 1519.
  • يُقال أحيانًا إن التقويم الأزتكي يتنبأ بنهاية العالم في تاريخ محدد. يصوّر حجر الشمس العصور الكونية، لكنه لا يذكر تاريخًا كهذا، أما نبوءة 2012 فكانت قراءة خاطئة للعدّ الطويل عند المايا.
  • يُتخيَّل الأزتك أحيانًا شعبًا متعطشًا للدماء على نحو فريد. لكن القرابين البشرية عُرفت في مجتمعات قديمة كثيرة، وكانت في معتقد الأزتك واجبًا مقدسًا للحفاظ على الكون، لا قسوة لذاتها.

شخصيات رئيسية

  • موكتيزوما الثانيحاكم تينوتشتيتلان (حكم 1502–1520)، استقبل كورتيس ومات في الأسر الإسباني
  • تلاكاييليلكبير مستشاري عدد من الحكّام في القرن الخامس عشر، تنسب إليه الحوليات اللاحقة إعلاء عبادة هويتزيلوبوتشتلي
  • برناردينو دي ساهاغونراهب فرنسيسكاني (نحو 1499–1590) دوّن مع معاونين من الناوا ديانة الأزتك في المخطوطة الفلورنسية
  • دييغو دورانراهب دومينيكاني (نحو 1537–1588) تصف كتبه في التاريخ الآلهة والطقوس والتقويم
  • إدواردو ماتوس موكتيزوماعالم آثار مكسيكي أدار التنقيب في المعبد الكبير منذ 1978

الطقوس والأعياد

  • الأعياد الشهرية

    قُسّمت السنة الشمسية إلى ثمانية عشر «شهرًا» من عشرين يومًا، لكل منها عيده الخاص بالرقصات والمواكب والصيام والقرابين لآلهة بعينها.

  • طقس النار الجديدة

    كل 52 سنة، حين يعود التقويمان إلى نقطة البداية نفسها، كانت النيران كلها تُطفأ وتُوقد نار جديدة على تلّ النجمة ضمانًا لاستمرار العالم.

  • التضحية بالذات

    كان الكهنة وعامة الناس يقدّمون دماءهم، المستخرجة بأشواك الماغواي، هبةً للآلهة؛ وكان ذلك فعل تعبّد شائعًا لا طقسًا كهنوتيًا فحسب.

  • القرابين البشرية

    كان أسرى الحروب، وبعض غيرهم، يُقدَّمون قرابين في الأعياد الكبرى، ولا سيما لهويتزيلوبوتشتلي وتلالوك، وفاءً للدَّين المستحق للآلهة.

  • مدارس الكهنة

    كان أبناء النبلاء يتعلّمون في الكالميكاك، حيث يدرّسهم الكهنة التقويم والطقوس والتاريخ وقراءة الكتب المصوّرة.

الفصل I

النسر على الصبّارة

الشعب الذي نسمّيه الأزتك كان يسمّي نفسه المكسيكا. وبحسب تقاليده، غادر موطنًا يُدعى أزتلان، في مكان ما إلى الشمال، وهام أجيالًا بهداية إلهه هويتزيلوبوتشتلي. وقد وعدهم بموطن يرون فيه نسرًا حاطًّا على صبّارة نابتة من صخرة. وتقول التقاليد إنهم وجدوا العلامة على جزيرة مستنقعية في بحيرة تيكسكوكو، وهناك أسسوا تينوتشتيتلان نحو سنة 1325. ولا يزال النسر على الصبّارة يظهر على علم المكسيك.

لم يخترع المكسيكا ديانتهم من العدم. فقد وصلوا متأخرين إلى وادٍ يعجّ بمدن أقدم، وورثوا أفكارًا تشاركتها شعوب أمريكا الوسطى أكثر من ألفي عام: تقويمًا طقسيًا من 260 يومًا، ولعبة الكرة، والمعابد الهرمية، والأفعى المريّشة، وتقديم الدم. وقدّسوا أطلال تيوتيهواكان، المهجورة منذ قرون، بوصفها المكان الذي وُلدت فيه الشمس الحاضرة، ونظروا إلى التولتيك في تولا نموذجًا للحكمة والمُلك.

بعد 1428، حين انضمت تينوتشتيتلان إلى تيكسكوكو وتلاكوبان في الحلف الثلاثي، صار المكسيكا القوة المهيمنة في وسط المكسيك. ونمت ديانتهم بنموّ إمبراطوريتهم. وتنسب الحوليات اللاحقة إلى المستشار الملكي تلاكاييليل رفع هويتزيلوبوتشتلي إلى رأس عبادة الدولة، وإن كان المؤرخون يتعاملون مع هذه الروايات بحذر. وكانت الشعوب المغلوبة تدفع الجزية، وكانت آلهتها تُجلب أحيانًا إلى العاصمة وتُودع في حرمها المقدس.

الفصل II

شموس وآلهة وديون

تصوّر الفكر الأزتكي العالم هشًّا. فقد روت الأساطير أربعة عصور سابقة، أو شموس، دُمّر كل منها بدوره بالفهود والريح والمطر الناري والطوفان. وبدأ العصر الحاضر، الشمس الخامسة، في تيوتيهواكان حين اجتمعت الآلهة في الظلام وقفز أحدها، ناناواتزين، في نار ليصير الشمس. وفي بعض الروايات بذلت الآلهة الأخرى بعد ذلك أرواحها كي تتحرك الشمس. وكان المكسيكا يعتقدون أن هذا العصر أيضًا سينتهي يومًا بالزلازل.

ومن هذه القصص نشأت فكرة محورية: البشر مدينون للآلهة التي ضحّت بنفسها لتخلق العالم وتحفظه. وكانت قرابين الطعام والأزهار والبخور والغناء والدم وفاءً لهذا الدَّين، تُبقي الكون في حركة. وكان هويتزيلوبوتشتلي، إله الشمس والحرب، وتلالوك، إله المطر، يتشاركان قمة المعبد العظيم، في اقتران يجمع حاجتي مجتمع زراعي ومحارب: النصر والمطر.

وملأت آلهة كثيرة أخرى عالم الأزتك. فقد ارتبط كيتزالكواتل، الأفعى المريّشة، بالريح والمعرفة والكهنوت؛ وتيزكاتليبوكا، المرآة الدخانية، بالليل والقدر وسلطة الملوك. وكان لآلهة الذرة والماء والأرض والنار أعيادها. وكان الموتى يرحلون إلى أماكن مختلفة بحسب طريقة موتهم: فالمحاربون والنساء اللواتي متن في الولادة يلحقون بالشمس، ومن أخذهم الماء يذهبون إلى فردوس تلالوك، ويقطع معظمهم رحلة من أربع سنوات إلى ميكتلان، مملكة الموتى.

الفصل III

المعابد والتقاويم والقرابين

في قلب تينوتشتيتلان قام حرم مقدس مسوّر يضم عشرات المعابد والمدارس وملاعب الكرة، ويعلوه المعبد الكبير. وكان درجاه التوأمان يقودان إلى مقامي هويتزيلوبوتشتلي وتلالوك. ووُسّع البناء سبع مرات على الأقل، وكانت كل طبقة جديدة تغلّف سابقتها، وكانت قاعدته تمثّل كواتيبيك، الجبل الذي وُلد عليه هويتزيلوبوتشتلي.

كان الزمن مقدسًا. فالـتونالبوالي، وهو دورة طقسية من 260 يومًا تتكوّن من ثلاثة عشر رقمًا وعشرين علامة لأيام، كان يوجّه العرافة وتسمية المواليد واختيار الأيام السعيدة. أما الـشيوهبوالي، أي السنة الشمسية ذات الـ365 يومًا، فكان مقسّمًا إلى ثمانية عشر شهرًا من عشرين يومًا، لكل منها عيده، تضاف إليها خمسة أيام مشؤومة. وكانت الدورتان تتلاقيان كل 52 سنة، وهي لحظة خطر. حينها تُطفأ كل نار، ويوقد الكهنة نارًا جديدة على تلّ النجمة؛ فإذا اشتعلت حملها العدّاؤون إلى كل موقد. وأُقيم آخر طقس من هذا النوع سنة 1507.

خدم المعابدَ كهنوتٌ كبير. فكان الكهنة يصومون ويسهرون ويحرقون بخور الكوبال في ساعات محددة من الليل والنهار، ويقدّمون دماءهم المستخرجة بأشواك الماغواي، كما يفعل كثير من عامة الناس. وكان أبناء النبلاء يتعلّمون في الـكالميكاك، وهي مدارس المعابد حيث يدرّس الكهنة التقويم وأناشيد الآلهة والتاريخ وقراءة الكتب المصوّرة، بينما كان أبناء العامة يتدرّبون أساسًا على الحرب في «بيوت الشباب». وخدمت النساء أيضًا، كاهناتٍ وفي بيوت المعابد، وكان للقابلات دور ديني محترم. وكانت الأعياد تملأ المدينة بالموسيقى والرقص والمواكب، وكان كثير منها يشمل السكان جميعًا لا الكهنة وحدهم: فالأسر تقدّم القرابين على مذابح البيوت، والعائلات تولم، والراقصون يؤدّون أيامًا في الساحات الكبرى.

كانت القرابين البشرية جزءًا من الأعياد الكبرى. وكان معظم الضحايا من أسرى الحروب، وإن كانت بعض الأعياد تشمل عبيدًا أو أطفالًا، ولا سيما في طقوس تلالوك. وفي فهم الأزتك كانت هذه الوفيات تغذّي الشمس والأرض وتفي بتضحية الآلهة نفسها. وتذكر الحوليات الإسبانية وبعض حوليات السكان الأصليين في العهد الاستعماري أرقامًا ضخمة جدًا، مثل 80400 ضحية عند إعادة تكريس المعبد الكبير سنة 1487، يعدّها معظم المؤرخين مبالغًا فيها. ويؤكد علم الآثار، ومن ذلك حامل الجماجم الذي يُنقَّب فيه منذ 2015، أن القرابين قُدّمت على نطاق واسع، لكن لا يمكن إعادة بناء مجموع موثوق. ويلاحظ الباحثون كذلك أن الغزاة كانت لديهم دوافع لإبراز القرابين تبريرًا للغزو.

الفصل IV

الغزو والبقاء

سنة 1519 نزل إرنان كورتيس على ساحل الخليج مع بضع مئات من الإسبان. وبانضمام عشرات الآلاف من الحلفاء من السكان الأصليين، ولا سيما من تلاكسكالا، وبمعونة وباء الجدري، حاصرت قواته تينوتشتيتلان التي سقطت في 13 أغسطس 1521. وهُدم المعبد الكبير، وبُنيت كاتدرائية مدينة مكسيكو لاحقًا قريبًا من موقعه. وقُتل الكهنة أو شُتّتوا، وأُحرقت الكتب المصوّرة، وأطلق الرهبان حملة تنصير.

ومع ذلك بقي الكثير. فقد عمل رهبان مثل برناردينو دي ساهاغون مع علماء من الناوا لتدوين الديانة القديمة بالتفصيل، جزئيًا كي يتمكن المبشّرون من التعرّف عليها وقمعها؛ وعملهم، ولا سيما المخطوطة الفلورنسية، هو اليوم المصدر المكتوب الرئيسي. وفي سنة 1790 كشف عمّال في الساحة الرئيسية لمدينة مكسيكو عن تمثال كواتليكوي العظيم وحجر الشمس، وفي سنة 1978 اصطدم عمّال كهرباء بحجر كويولشاوكي، فبدأ التنقيب في المعبد الكبير نفسه.

لا تزال الناواتل لغة أكثر من مليون ونصف مليون إنسان، وتدين لها الإنجليزية بكلمات مثل chocolate (الشوكولاتة) وtomato (الطماطم) وavocado (الأفوكادو) وchilli (الفلفل الحار). واسم المكسيك مشتق من المكسيكا. ويرى الباحثون في الكاثوليكية الشعبية أنماطًا أقدم لا تزال حيّة في الحج والقرابين ويوم الموتى، وإن كان مقدار ما يرجع من كل عادة إلى ما قبل الإسبان موضع جدل. ويشارك بعض المكسيكيين المعاصرين أيضًا في رقصات وطقوس مُحياة مستوحاة من تقاليد المكسيكا، تُسمّى غالبًا مكسيكايوتل.

أين وقع ذلك

100° غ 20° ش تيوتيهواكان · نحو 100–550 م (أطلال قدّسها المكسيكا) تيوتيهواكان: نحو 100–550 م (أطلال قدّسها المكسيكا) تولا · نحو 950–1150 م (عاصمة التولتيك) تولا: نحو 950–1150 م (عاصمة التولتيك) تشولولا · الهرم الكبير ومقام كيتزالكواتل تشولولا: الهرم الكبير ومقام كيتزالكواتل تينوتشتيتلان (المعبد الكبير) · 1325–1521 تينوتشتيتلان (المعبد الكبير): 1325–1521 مالينالكو · معبد منحوت في الصخر، نحو 1501 مالينالكو: معبد منحوت في الصخر، نحو 1501 تلّ النجمة (هويشاتشتيكاتل) · آخر نار جديدة، 1507 تلّ النجمة (هويشاتشتيكاتل): آخر نار جديدة، 1507 أين وقع ذلك أين بدأ أماكن لاحقة ش
  1. نحو 100–550 م (أطلال قدّسها المكسيكا) تيوتيهواكان
  2. نحو 950–1150 م (عاصمة التولتيك) تولا
  3. الهرم الكبير ومقام كيتزالكواتل تشولولا
  4. 1325–1521 تينوتشتيتلان (المعبد الكبير)
  5. معبد منحوت في الصخر، نحو 1501 مالينالكو
  6. آخر نار جديدة، 1507 تلّ النجمة (هويشاتشتيكاتل)

أسئلة شائعة

من هم الأزتك؟

يشير الاسم عادةً إلى المكسيكا، وهم الشعب الناطق بالناواتل في تينوتشتيتلان، ويشمل بمعنى أوسع حلفاءهم في الحلف الثلاثي. أما تسمية «الأزتك»، المأخوذة من موطنهم الأسطوري أزتلان، فقد أشاعها باحثون لاحقون.

كم شخصًا قدّم الأزتك قربانًا؟

لا يوجد إحصاء موثوق. تذكر الحوليات الاستعمارية أرقامًا مرتفعة جدًا يعدّها معظم المؤرخين مضخّمة، بينما يؤكد علم الآثار أن القرابين كانت متكررة؛ وتتفاوت التقديرات الحديثة تفاوتًا كبيرًا، من المئات إلى عشرات الآلاف سنويًا في أرجاء وسط المكسيك.

هل لا يزال أحد يمارس ديانة الأزتك؟

انتهت ديانة المعابد مع الغزو، لكن كثيرًا من جماعات الناوا تحافظ على عادات أقدم ضمن ممارستها الكاثوليكية، ويشارك بعض المكسيكيين المعاصرين في رقصات وطقوس مُحياة مستوحاة من المكسيكا.

المصادر ومزيد من القراءة

  1. Michael E. Smith, The Aztecs (3rd edn, Wiley-Blackwell, 2012)
  2. Inga Clendinnen, Aztecs: An Interpretation (Cambridge University Press, 1991)
  3. Davíd Carrasco, The Aztecs: A Very Short Introduction (Oxford University Press, 2012)
  4. Eduardo Matos Moctezuma, The Great Temple of the Aztecs: Treasures of Tenochtitlan (Thames and Hudson, 1988)
  5. Mary Miller and Karl Taube, The Gods and Symbols of Ancient Mexico and the Maya (Thames and Hudson, 1993)