Codex of Faithsأطلس مصوّر للإيمان

أديان مندثرة · أسرار وهرطقات

المانوية

أسّسها النبي ماني في فارس في القرن الثالث، وعلّمت صراعًا كونيًا بين النور والظلمة، وانتشرت من شمال أفريقيا الرومانية إلى الصين قبل أن تندثر.

الزمن
240 م – القرن السابع عشر الميلادي
المكان
من بلاد الرافدين وفارس إلى الإمبراطورية الرومانية وآسيا الوسطى والصين

بالأرقام

  • 216–274/277سنوات حياة ماني، وسنة وفاته موضع خلاف
  • 762السنة التي اعتنق فيها الحاكم الأويغوري بوغو خاقان المانوية، فجعلها دين دولة في إمبراطوريته
  • نحو 1400 عامالمدة الممتدة من دعوة ماني إلى آخر آثار الديانة في جنوب الصين

باختصار

  1. I.المانوية ديانة عالمية أسّسها في القرن الثالث ماني، وهو نبي من بابل آمن بأنه آخر سلسلة من الرسل تضم زرادشت وبوذا ويسوع.
  2. II.علّمت أن الكون مزيج من أصلين أزليين، النور والظلمة، وأن ذرات النور الإلهي المحبوسة في المادة يجب أن تتحرّر.
  3. III.انقسم المؤمنون إلى جماعة صغيرة من «الصدّيقين» عاشوا وفق قواعد صارمة، وجماعة أكبر بكثير من «السمّاعين»، كان بينهم بضع سنوات الشاب أوغسطينوس من هيبون.
  4. IV.اضطُهدت في كل مكان تقريبًا، ومع ذلك انتشرت من شمال أفريقيا الرومانية إلى مملكة الأويغور والصين، حيث صمدت أطول مدة قبل أن تندثر في مطلع العصر الحديث.

الآلهة والقوى

  • أبو العظمة

    الإله الأعلى، ملك عالم النور

    الكائن الأسمى الذي يملك على مملكة النور، ولا يحارب الظلمة مباشرة.

  • أمير الظلمة

    ملك عالم الظلمة، الشر، الشهوة

    ملك العالم المظلم الذي هاجم النور. وكان المانويون يرون أن الظلمة أزلية، لم يخلقها الإله الخيّر.

  • أم الحياة

    الفيض الأول من الأب

    استدعاها أبو العظمة لمواجهة هجوم الظلمة، ومع ابنها تبدأ عمل الخلاص.

  • الإنسان القديم

    أول محاربي النور

    ابن أم الحياة، يخرج لمحاربة الظلمة فيُهزم. تبتلع القوى المظلمة درعه النوراني، وهذا النور المبثوث في المادة هو «النفس الحية».

  • الروح الحي

    خالق العالم المرئي

    ينقذ الإنسان القديم ويصوغ الكون من أجساد الشياطين المهزومين، كي يُصفّى النور الأسير ويُطلق تدريجيًا.

  • الرسول الثالث

    تحرير النور، الشمس والقمر

    يحرّك السماوات لتغدو الشمس والقمر سفنًا تحمل النور المحرَّر عائدًا إلى موطنه.

  • يسوع البهاء

    كاشف المعرفة للبشر

    يسوع إلهي يوقظ آدم على معرفة طبيعته الحقيقية. وكان المانويون يكرّمون أيضًا يسوع التاريخي، و«يسوع المتألم» الحاضر في النور المحبوس في العالم.

التسلسل الزمني

  1. 216يولد ماني في بابل، الخاضعة آنذاك للحكم الفرثي، وينشأ في جماعة معمدانية يهودية مسيحية.
  2. 240بعد وحي ثانٍ من «توأمه» السماوي، يبدأ ماني الدعوة إلى دينه الجديد.
  3. نحو 242يستقبل الملك الساساني شابور الأول ماني، فيكتب له «الشابورقان».
  4. 274 أو 277في عهد بهرام الأول، يموت ماني في السجن في جنديسابور بعد أن أُدين بتحريض من الكهنة الزرادشتيين.
  5. نحو 302يصدر الإمبراطور الروماني ديوقلديانوس مرسومًا ضد المانويين (والتاريخ الدقيق موضع خلاف).
  6. نحو 373–382يكون أوغسطينوس، أسقف هيبون لاحقًا، سمّاعًا مانويًا في شمال أفريقيا وإيطاليا.
  7. 762يعتنق بوغو خاقان، حاكم خاقانية الأويغور، هذا الدين.
  8. 843يحظر بلاط أسرة تانغ في الصين المانوية، فتستمر الديانة سرًا في الجنوب.

ما تُظهره السجلات

  • كتب ماني أسفاره بنفسه، بالسريانية وواحدًا منها بالفارسية الوسطى، تجنّبًا للخلافات التي رآها في أديان أخرى لم يترك مؤسسوها كتابات.
  • استُعيدت نصوص مانوية بالقبطية من مدينة ماضي في مصر (اكتُشفت نحو عام 1930)، وبلغات إيرانية وتركية وصينية من طرفان ودونهوانغ، وباليونانية في «مخطوطة ماني الكولونية».
  • حُظر هذا الدين في الإمبراطورية الرومانية، واضطهدته السلطات الزرادشتية الساسانية ثم الخلفاء العباسيون، وحُظر في صين أسرة تانغ عام 843.
  • يضم «تساو آن»، وهو معبد حجري صغير قرب تشيوانتشو في فوجيان، تمثالًا لماني بصفته «بوذا النور» يؤرّخه نقش بعهد أسرة يوان، وكثيرًا ما يوصف بأنه المبنى الوحيد الباقي من المعابد المانوية.
  • ظلّت كتابات أوغسطينوس المناهضة للمانوية قرونًا أحد أهم المصادر الغربية عن هذه الديانة.

ما تقوله الأسطورة

  • تُستعمل صفة «مانوي» اليوم لأي نظرة إلى العالم بالأبيض والأسود. أما التعليم المانوي الفعلي فكان كوزمولوجيا وأخلاقًا مفصّلة، لا مجرد اعتقاد بأن الناس إما أخيار وإما أشرار.
  • كثيرًا ما تُسمّى المانوية هرطقة مسيحية، كما وصفها خصومها في الكنيسة. لقد رأى ماني نفسه رسولًا ليسوع، لكن المؤرخين يعدّون المانوية ديانة عالمية مستقلة تكيّفت مع البيئات المسيحية والزرادشتية والبوذية.
  • تقول بعض الروايات المتأخرة إن ماني سُلخ حيًا. أما المصادر المانوية الأقدم فتصف موته مكبّلًا بالسلاسل في السجن، وتُعدّ قصة السلخ عمومًا تقليدًا متأخرًا.
  • يقال أحيانًا إن الكاثاريين والبوغوميليين في العصور الوسطى ورثة مباشرون للمانويين. لقد سمّاهم خصومهم مانويين، لكن معظم المؤرخين لا يجدون صلة متصلة مثبتة.

شخصيات رئيسية

  • مانيالمؤسس (216–274/277)، نبي وكاتب ورسّام من بابل، سمّى نفسه رسول يسوع المسيح
  • أوغسطينوس من هيبونلاهوتي مسيحي (354–430) كان سمّاعًا مانويًا نحو تسع سنوات، ثم كتب لاحقًا كثيرًا ضد هذه الديانة
  • فاوستوس الميلفيأسقف مانوي في شمال أفريقيا ردّ أوغسطينوس على تعاليمه في كتابه «ضد فاوستوس»
  • بوغو خاقانحاكم خاقانية الأويغور (حكم 759–779)، اعتنق المانوية عام 762

الطقوس والأعياد

  • الصدّيقون

    التزم الصدّيقون، رجالًا ونساءً، نذورًا صارمة من العزوبة والفقر والطعام النباتي، وتجنّبوا إيذاء الكائنات الحية، وقضوا حياتهم في الصلاة والتعليم ونسخ الكتب.

  • السمّاعون

    كان الأتباع العاديون يتزوجون ويعملون ويملكون، لكنهم التزموا وصايا أخف، وصاموا في أيام محددة، وأعانوا الصدّيقين بالطعام والصدقات، راجين ولادة جديدة أفضل.

  • الوجبة المقدسة

    كان السمّاعون يقدّمون الطعام، ولا سيما الفواكه والخضار التي يُظن أنها غنية بالنور، إلى الصدّيقين، إذ كان يُعتقد أن أكلهم المقدس يحرّر النور الذي فيها.

  • عيد البيما

    العيد السنوي الأكبر، يُقام في الربيع في ختام شهر من الصوم، ويُحيي ذكرى موت ماني أمام مقعد مرتفع فارغ، هو «البيما»، يرمز إلى حضوره.

  • الصلاة والأناشيد والفن

    صلّى المانويون مرات عدة في اليوم متجهين نحو الشمس أو القمر، وأنشدوا تراتيل حُفظت بالقبطية والفرثية والأويغورية والصينية، وأنتجوا كتبًا مزخرفة بإتقان.

الفصل I

النبي ماني

وُلد ماني عام 216 في بابل، في قلب ما يُعرف اليوم بالعراق، وكانت يومئذ لا تزال جزءًا من الإمبراطورية الفرثية. انضم أبوه إلى جماعة معمدانية يعرفها الباحثون باسم «الإلكسائيين»، وهم زهّاد يهود مسيحيون مارسوا الاغتسال الطقسي المتكرر، فنشأ ماني بينهم. وبحسب «مخطوطة ماني الكولونية»، وهي كتاب يوناني صغير جدًا من الرَّق يروي سيرته، تلقّى ماني الوحي من كائن سماوي سمّاه «توأمه» في الثانية عشرة من عمره، ثم مرة أخرى في الرابعة والعشرين. وفي عام 240 انفصل عن المعمدانيين وبدأ الدعوة.

سافر ماني إلى شمال غرب الهند، ثم عاد إلى الإمبراطورية الفارسية الساسانية الناشئة، حيث استقبله الملك شابور الأول وأذن له بالتعليم. وكتب لشابور «الشابورقان»، وهو خلاصة لعقيدته بالفارسية الوسطى. وأرسل ماني المبشّرين شرقًا وغربًا، وكتب بنفسه مجموعة من الأسفار، منها «الإنجيل الحي» و«كتاب الصور» الذي يصوّر تعاليمه، لأنه رأى أن الأديان السابقة فسدت حين لم يترك مؤسسوها كتابات.

فهم ماني نفسه على أنه الرسول الأخير في سلسلة أرسلها الله: بوذا في الهند، وزرادشت في فارس، ويسوع في الغرب، وأخيرًا هو نفسه، «الفارقليط» أو المعزّي الذي وعد به يسوع، للعالم كله. وانتهى حظه الحسن في عهد الملك بهرام الأول. فقد عارضه الكاهن الزرادشتي النافذ كرتير، فأُدين ماني ومات في السجن في جنديسابور عام 274 أو 277، والتاريخ موضع خلاف. وتذكّر أتباعه موته صلبًا، وآلامًا تشبه آلام يسوع.

الفصل II

النور والظلمة

كان في صميم تعليم ماني «الأصلان والأزمنة الثلاثة». في البدء وُجد النور والظلمة منفصلين، عالمين أزليين. وكان أبو العظمة يملك على النور، وأمير الظلمة على الظلمة. وفي الزمن الأوسط، أي الحاضر، هاجمت الظلمة النور وابتلعت جزءًا منه. وفي الزمن الأخير يتحرّر النور تمامًا وينفصل الاثنان من جديد، فلا يمتزجان أبدًا.

روى ماني هذه القصة في ميثولوجيا نابضة بالصور. فقد استدعى الأب كائنات إلهية لصدّ الهجوم. وخرج الإنسان القديم للقتال فهُزم، والتهمت الشياطين درعه النوراني. ثم أنقذه الروح الحي وبنى الكون المرئي من أجساد القوى المهزومة، كي يُصفّى النور الأسير شيئًا فشيئًا. وصارت الشمس والقمر سفنًا تحمل النور المحرَّر عائدًا إلى موطنه. أما البشر، في هذه الرواية، فقد صنعتهم قوى الظلمة لتسجن النور، غير أن كل إنسان يحمل شرارة منه، هي «النفس الحية».

ولذلك كان الخلاص يعني المعرفة: أن يفهم المرء من أين جاء وما هو في حقيقته. وقد أيقظ يسوعٌ إلهي، يُسمّى «يسوع البهاء»، آدمَ على هذه المعرفة، ثم جدّدها الرسل اللاحقون. وكان المانويون يكرّمون يسوع تكريمًا عميقًا، وإن لم يؤمنوا بأن الإلهي يمكن أن يتّخذ جسدًا ماديًا حقًا.

الفصل III

الصدّيقون والسمّاعون

نُظّمت الكنيسة المانوية في تراتبية يرأسها قائد في بابل، ودونه المعلّمون والأساقفة والقساوسة. غير أن الانقسام الأكبر كان بين الصدّيقين والسمّاعين. عاش الصدّيقون، رجالًا ونساءً، وفق نذور صارمة: لا علاقات جنسية، ولا ملكية، ولا لحم ولا خمر، ولا أذى للنبات أو الحيوان، ولا كذب. كانوا يتجوّلون ويعظون وينشدون وينسخون الكتب. ولأن قطف الثمار أو كسر الخبز نفسه كان يُعدّ جرحًا للنور الذي فيه، لم يكن الصدّيقون يُعدّون طعامهم بأنفسهم، وتسجّل بعض النصوص اعتذارًا طقسيًا يُتلى على الطعام. وصارت وجوههم الشاحبة من دوام الصوم علامة يعرفهم بها الآخرون.

أما السمّاعون فكانوا مؤمنين عاديين يتزوجون ويعملون ويملكون. وكان واجبهم الديني الأول إعانة الصدّيقين، وقبل كل شيء بتقديم الطعام لهم. ففي الوجبة المقدسة اليومية، كان الصدّيقون يأكلون الفواكه والخضار التي يُعتقد أنها غنية بالنور، وكان يُظن أن أكلهم المقدس يحرّر ذلك النور. والتزم السمّاعون وصاياهم وأصوامهم الخاصة، راجين أن يولدوا من جديد في حال أفضل، وربما صاروا في النهاية من الصدّيقين.

صلّى المانويون مرات عدة في اليوم نحو الشمس أو القمر، وصاموا يومًا كل أسبوع، واحتفلوا بعيد سنوي هو «البيما» إحياءً لذكرى موت ماني، أمام عرش مرتفع فارغ. وقد أثارت كتبهم المكتوبة والمزيّنة بجمال إعجاب أعدائهم أنفسهم. أما أوغسطينوس، الذي انضم سمّاعًا في قرطاج شابًا وبقي كذلك نحو تسع سنوات، فقد اجتذبه تفسيرها العقلاني للشر، قبل أن يتحوّل إلى المسيحية ويصير أشد ناقديها.

الفصل IV

الاضطهاد والبقاء في الشرق

انتشرت المانوية بسرعة واضطُهدت في كل مكان تقريبًا. فقد حظرها الأباطرة الرومان، بدءًا بمرسوم ديوقلديانوس، وطاردها الأباطرة المسيحيون والكنيسة، واختفت في الغرب إلى حد بعيد بحلول القرن السادس. وفي فارس، ثم في عهد الخلفاء العباسيين، اضطُهد المانويون مرارًا، وتلاشت جماعتهم في بلاد الرافدين بحلول القرنين العاشر والحادي عشر.

وفي الشرق وجدت ملاذًا لافتًا. ففي عام 762 اعتنق بوغو خاقان، حاكم خاقانية الأويغور التركية في منغوليا، هذا الدين، فازدهرت المانوية بين الأويغور، ومن ذلك في قوتشو قرب طرفان، قرونًا عدة. وفي الصين، التي وصلها المبشّرون المانويون في عهد أسرة تانغ، حُظرت الديانة عام 843، لكنها صمدت في الجنوب الشرقي باسم «دين النور»، ممتزجة بأشكال بوذية وطاوية. وفي تساو آن، قرب تشيوانتشو في فوجيان، لا يزال معبد صغير يحتضن تمثالًا حجريًا لماني بصفته «بوذا النور»، نُحت في عهد أسرة يوان. ويرى المؤرخون أن آخر الجماعات المانوية في الصين اندثرت نحو القرن السادس عشر أو السابع عشر.

ومن أسباب هذا الامتداد استعداد الديانة للتحدث بلغة كل ثقافة دخلتها. ففي الغرب الروماني استعملت النصوص المانوية مصطلحات مسيحية وقدّمت ماني رسولًا ليسوع المسيح. وفي فارس استعارت أسماء زرادشتية للكائنات الإلهية، وفي آسيا الوسطى والصين ظهر ماني بوذا، هو «بوذا النور»، وعُرضت تعاليمه في صورة سوترات بوذية. رأى الخصوم في ذلك تنكّرًا، ورأى فيه المانويون الحقيقة نفسها تُعلن لكل شعب، كما أراد ماني. ويعدّه المؤرخون أسلوبًا تبشيريًا متعمّدًا جعل الديانة أيضًا عرضة للذوبان في جيرانها.

ظلّت المانوية قرونًا تُعرف أساسًا من خلال خصومها. ومنذ مطلع القرن العشرين، أتاحت الاكتشافات في طرفان ودونهوانغ، والكتب القبطية من مدينة ماضي في مصر، و«مخطوطة ماني الكولونية»، ونصوص كيليس في الصحراء المصرية، للمانويين أن يتكلموا بكلماتهم من جديد. ويظهر من ذلك كله دين امتد، أكثر من ألف عام، عبر أوراسيا أبعد مما امتد إليه أي دين آخر تقريبًا في زمنه.

أين وقع ذلك

20° ق60° ق100° ق 40° ش طيسفون، بابل · 240 طيسفون، بابل: 240 جنديسابور · 274 أو 277 جنديسابور: 274 أو 277 كيليس، مصر · القرن الرابع كيليس، مصر: القرن الرابع قرطاج · نحو 373–382 قرطاج: نحو 373–382 أوردو باليق، منغوليا · 762 أوردو باليق، منغوليا: 762 طرفان (قوتشو) · القرون 9–13 طرفان (قوتشو): القرون 9–13 تساو آن، فوجيان · القرن الرابع عشر تساو آن، فوجيان: القرن الرابع عشر أين وقع ذلك أين بدأ أماكن لاحقة ش
  1. 240 طيسفون، بابل
  2. 274 أو 277 جنديسابور
  3. القرن الرابع كيليس، مصر
  4. نحو 373–382 قرطاج
  5. 762 أوردو باليق، منغوليا
  6. القرون 9–13 طرفان (قوتشو)
  7. القرن الرابع عشر تساو آن، فوجيان

أسئلة شائعة

بماذا آمن المانويون؟

آمنوا بأن أصلين أزليين، النور والظلمة، قد امتزجا، فصارت ذرات من النور الإلهي محبوسة في المادة، ومنها أجساد البشر. وبالمعرفة والحياة المنضبطة وعمل الصدّيقين يتحرّر النور، ثم ينفصل عن الظلمة نهائيًا وإلى الأبد.

هل كان القديس أوغسطينوس مانويًا؟

نعم. كان أوغسطينوس سمّاعًا مانويًا نحو تسع سنوات في شبابه قبل أن يصير مسيحيًا. وقد وصف هذه المرحلة في «الاعترافات»، وكتب مؤلفات كثيرة ضد المانويين.

هل لا يزال هناك مانويون؟

لم تبقَ أي جماعة مانوية منظمة. فقد اندثر هذا الدين في الصين، آخر معاقله، نحو القرن السادس عشر أو السابع عشر، وإن كان معبد تساو آن في فوجيان لا يزال يُزار حتى اليوم.

المصادر ومزيد من القراءة

  1. Samuel N. C. Lieu, Manichaeism in the Later Roman Empire and Medieval China (2nd edn, Mohr Siebeck, 1992)
  2. Iain Gardner and Samuel N. C. Lieu (eds), Manichaean Texts from the Roman Empire (Cambridge University Press, 2004)
  3. Hans-Joachim Klimkeit, Gnosis on the Silk Road: Gnostic Texts from Central Asia (HarperSanFrancisco, 1993)
  4. Nicholas J. Baker-Brian, Manichaeism: An Ancient Faith Rediscovered (T&T Clark, 2011)
  5. Peter Brown, Augustine of Hippo: A Biography (University of California Press, 1967)