Codex of Faiths信仰图解地图集

失落的信仰 · 秘仪与异端

摩尼教

摩尼教由先知摩尼于3世纪在波斯创立,宣讲光明与黑暗的宇宙之争,从罗马治下的北非一直传到中国,最终湮没无闻。

时间
公元240年至17世纪
地点
从美索不达米亚和波斯到罗马帝国、中亚和中国

数字一览

  • 216–274/277摩尼的生卒年;其去世年份尚有争议
  • 762年回鹘统治者牟羽可汗皈依摩尼教,使之成为汗国国教的年份
  • 约1400年从摩尼传教到中国南方最后的摩尼教遗迹所跨越的时间

简述

  1. I.摩尼教是3世纪由摩尼创立的一种世界性宗教。摩尼是来自巴比伦尼亚的先知,相信自己是一系列使者中的最后一位,这些使者包括琐罗亚斯德、佛陀和耶稣。
  2. II.它教导说,宇宙是光明与黑暗这两种永恒本原的混合,被困在物质中的神圣光明微粒必须得到解放。
  3. III.信徒分为人数很少、遵守严格戒律的选民,和人数多得多的听者;青年时代的希波的奥古斯丁曾有数年是听者。
  4. IV.它几乎处处遭受迫害,却仍从罗马治下的北非传到回鹘汗国和中国;它在中国延续得最久,直到近代早期才消亡。

神祇与神力

  • 伟大之父(明尊)

    至高神,光明王国的统治者

    最高的存在,统治光明王国,并不直接与黑暗作战。

  • 黑暗之王

    黑暗王国的统治者,恶与欲望

    黑暗王国的统治者,这个王国向光明发动了进攻。摩尼教徒认为黑暗是永恒的,并非由善神所造。

  • 生命之母(善母)

    伟大之父的第一次流出

    伟大之父召唤她出来迎击黑暗的进攻。她与她的儿子一同开始救赎的工作。

  • 初人(先意)

    光明的第一位战士

    生命之母的儿子,出战黑暗而落败。他的光明铠甲被黑暗势力吞噬,这些散落在物质中的光明就是“活灵”。

  • 生命之灵(净风)

    可见世界的创造者

    救出初人,并用被击败的魔鬼的躯体塑造宇宙,使被俘的光明能够逐渐被提炼和释放。

  • 第三使者

    光明的解放,太阳与月亮

    使诸天运转,让太阳和月亮成为把获释的光明运回故乡的舟船。

  • 光辉耶稣(夷数)

    向人类启示真知者

    一位神圣的耶稣,他唤醒亚当,使之认识自己的真实本性。摩尼教徒也尊崇历史上的耶稣,以及存在于被困在世间的光明中的“受难耶稣”。

时间线

  1. 216年摩尼生于当时处于帕提亚统治下的巴比伦尼亚,在一个犹太-基督教浸礼派团体中长大。
  2. 240年在天上的“孪生者”第二次向他启示之后,摩尼开始宣讲他的新宗教。
  3. 约242年萨珊国王沙普尔一世接见摩尼,摩尼为他写下《沙卜拉干》。
  4. 274年或277年在巴赫拉姆一世治下,摩尼因琐罗亚斯德教祭司阶层的唆使而被定罪,死于贡德沙普尔的狱中。
  5. 约302年罗马皇帝戴克里先颁布敕令打击摩尼教徒(确切年份尚有争议)。
  6. 约373–382年后来成为希波主教的奥古斯丁在北非和意大利做摩尼教听者。
  7. 762年回鹘汗国的牟羽可汗皈依这一宗教。
  8. 843年中国唐廷禁断摩尼教;这一信仰在南方转入地下而得以延续。

史料所示

  • 摩尼亲自撰写经典,用叙利亚语写成,其中一部用中古波斯语;他这样做是为了避免他在其他宗教中看到的争论,因为那些宗教的创始人没有留下著作。
  • 摩尼教文献已陆续发现:埃及麦地奈特·马地出土的科普特语文献(约1930年发现),吐鲁番和敦煌出土的伊朗语、突厥语和汉语文献,以及希腊语的《科隆摩尼古卷》。
  • 这一宗教在罗马帝国被禁,先后遭到萨珊王朝琐罗亚斯德教当局和阿拔斯王朝哈里发的迫害,843年又在唐代中国被禁。
  • 福建泉州附近的小石庙草庵内有一尊摩尼光佛石像,据铭文可定为元代所造;草庵常被称为世界上唯一现存的摩尼教寺庙建筑。
  • 数百年间,奥古斯丁反驳摩尼教的著作一直是西方了解这一信仰的主要来源之一。

传说所言

  • 今天,“摩尼教式的”一词被用来形容任何非黑即白的世界观。而真正的摩尼教教义是一套详尽的宇宙论和伦理学,并不只是认为人非善即恶。
  • 摩尼教常被称为基督教异端,这是教会中的反对者对它的描述。摩尼自视为耶稣的使徒,但历史学家把摩尼教看作一种独立的世界宗教,它能适应基督教、琐罗亚斯德教和佛教的环境。
  • 一些较晚的记载说摩尼被活活剥皮。较早的摩尼教文献则说他戴着镣铐死于狱中,剥皮之说一般被视为后起的传说。
  • 有人说中世纪的卡特里派和鲍格米勒派是摩尼教徒的直接继承者。他们的反对者称他们为摩尼教徒,但大多数历史学家认为并无确证的连续联系。

关键人物

  • 摩尼创始人(216–274/277),来自巴比伦尼亚的先知、作家和画家,自称耶稣基督的使徒
  • 希波的奥古斯丁基督教神学家(354–430),曾做了约九年的摩尼教听者,后来写下大量反驳摩尼教的著作
  • 米列维的福斯图斯北非的摩尼教主教,奥古斯丁在《驳福斯图斯》中回应了他的教义
  • 牟羽可汗回鹘汗国统治者(759–779年在位),于762年皈依摩尼教

仪式与节庆

  • 选民

    选民有男有女,严守独身、清贫和素食的誓愿,避免伤害生灵,终生从事祈祷、传教和抄写经书。

  • 听者

    平信徒可以结婚、工作和拥有财产,但要遵守较轻的诫命,在规定的日子斋戒,并以食物和施舍供养选民;他们盼望来世有更好的转生。

  • 圣餐

    听者把食物,尤其是被认为富含光明的水果和蔬菜,送给选民;人们相信,选民神圣的进食能释放食物中所含的光明。

  • 庇麻节

    一年中最重要的节日,在春季一个月的斋戒结束时举行,在一个代表摩尼临在的空置高座“庇麻”前纪念摩尼之死。

  • 祈祷、赞美诗与艺术

    摩尼教徒每天面向太阳或月亮祈祷数次,咏唱以科普特语、帕提亚语、回鹘语和汉语保存下来的赞美诗,并制作装饰精美的彩绘经书。

章节 I

先知摩尼

摩尼于216年生于巴比伦尼亚,即今天伊拉克的腹地,当时那里仍属帕提亚帝国。他的父亲加入了一个被学者称为埃尔赛派的浸礼派团体,这是一群经常举行洁净仪式的犹太-基督教苦修者,摩尼就在他们中间长大。据《科隆摩尼古卷》——一部记述他生平的微型希腊文羊皮纸书——记载,他在12岁时、后来又在24岁时,从一位他称为“孪生者”的天上存在那里得到启示。240年,他与浸礼派决裂,开始传教。

摩尼曾前往印度西北部,后返回新兴的萨珊波斯帝国,国王沙普尔一世接见了他,并允许他传教。他为沙普尔写下《沙卜拉干》,用中古波斯语概述自己的教义。摩尼向东西两方派遣传教士,并亲自撰写了一套经典,其中包括《生命福音》和一部用图画阐释教义的《图集》,因为他认为,早先的宗教之所以衰败,是因为其创始人没有留下著作。

摩尼认为自己是上帝所派一系列使者中的最后一位:在印度有佛陀,在波斯有琐罗亚斯德,在西方有耶稣,如今则是他自己——耶稣所应许的保惠师,即“帮助者”——为整个世界而来。到了国王巴赫拉姆一世时,他的好运走到了尽头。在势力强大的琐罗亚斯德教祭司卡提尔的反对下,摩尼被定罪,于274年或277年死于贡德沙普尔的狱中,具体年份尚有争议。他的追随者把他的死纪念为一次“受难”,如同耶稣的受难。

章节 II

光明与黑暗

摩尼教义的核心是“二宗三际”。太初之时,光明与黑暗分别存在,是两个永恒的王国。光明由伟大之父统治,黑暗由黑暗之王统治。在中际,也就是现在,黑暗攻击光明并吞噬了其中一部分。在后际,光明将被完全解放,二者重新分离,永不再混合。

摩尼用一套生动的神话讲述这个故事。伟大之父召唤出诸神来抵御进攻。初人出战而落败,他的光明铠甲被魔鬼吞噬。随后生命之灵救出了他,并用被击败势力的躯体建造了可见的宇宙,使被俘的光明能够逐渐得到提炼。太阳和月亮成了把获释的光明运回故乡的舟船。按照这一说法,人类是黑暗势力为囚禁光明而造的,但每个人都带有光明的火花,即“活灵”。

因此,救赎意味着真知:明白自己从何处来,自己真正是什么。一位被称为“光辉耶稣”的神圣耶稣唤醒亚当认识这一真知,后来的使者又使之更新。摩尼教徒深深尊崇耶稣,但他们不相信神圣者能够真正取得物质的身体。

章节 III

选民与听者

摩尼教会按等级组织,以驻巴比伦的领袖为首,其下有教师、主教和长老。不过,最大的区分在于选民与听者之间。选民有男有女,遵守严格的誓愿:不行淫,不置产,不食肉饮酒,不伤害草木禽兽,不说谎。他们四处游历,传教、唱诗、抄写经书。由于人们认为连摘果子或掰面包都会伤害其中的光明,选民不自己准备食物,一些文献还记载了在进餐前念诵的一段仪式性致歉辞。他们因经常斋戒而面色苍白,这成了外人辨认他们的标志。

听者是普通信徒,可以结婚、工作和拥有财产。他们首要的宗教义务是供养选民,尤其是为他们送来食物。在每天的圣餐中,选民吃被认为富含光明的水果和蔬菜,人们相信他们神圣的进食能使这些光明获得自由。听者遵守自己的诫命和斋戒,盼望转生到更好的境地,或许最终成为选民。

摩尼教徒每天面向太阳或月亮祈祷数次,每周斋戒一次,每年在一个空置的高座前庆祝纪念摩尼之死的庇麻节。他们书写和绘制精美的经书,连敌人也为之赞叹。奥古斯丁年轻时在迦太基成为听者,并保持了约九年;吸引他的是摩尼教对恶的理性解释,后来他转向基督教,成了摩尼教最激烈的批评者。

章节 IV

迫害与在东方的延续

摩尼教传播迅速,也几乎处处遭受迫害。罗马皇帝从戴克里先的敕令开始禁止它,基督教皇帝和教会也追查它,到6世纪它在西方已基本消失。在波斯,以及后来在阿拔斯王朝哈里发治下,摩尼教徒屡遭迫害,美索不达米亚的团体到10和11世纪逐渐消失。

在东方,它找到了一个非凡的避难所。762年,蒙古地区突厥系回鹘汗国的统治者牟羽可汗皈依了这一宗教,摩尼教在回鹘人中,包括在吐鲁番附近的高昌,兴盛了数百年。在中国,摩尼教传教士于唐代到来,这一信仰在843年被禁,但它作为“明教”在东南地区延续下来,并与佛教和道教的形式相融合。在福建泉州附近的草庵,一座小庙里至今仍供奉着一尊元代雕刻的摩尼光佛石像。历史学家认为,中国最后的摩尼教团体大约在16或17世纪消亡。

它之所以能传得如此之远,原因之一在于它乐于用所到之处每种文化的语言说话。在罗马治下的西方,摩尼教文献使用基督教术语,把摩尼描述为耶稣基督的使徒。在波斯,它借用琐罗亚斯德教的神名;在中亚和中国,摩尼则以佛的形象出现,即摩尼光佛,其教义以佛经的形式写成。反对者视之为伪装;摩尼教徒则视之为向各族人民宣告的同一真理,正如摩尼本人所期望的。历史学家认为这是一种有意为之的传教方法,但它也使这一信仰容易被邻近宗教所吸收。

数百年来,人们主要通过摩尼教的反对者来了解它。自20世纪初以来,吐鲁番和敦煌的发现、埃及麦地奈特·马地出土的科普特语经书、《科隆摩尼古卷》以及埃及沙漠中凯利斯出土的文献,让摩尼教徒得以重新用自己的话发声。由此呈现出来的是这样一种宗教:在一千多年间,它在欧亚大陆上的传播范围之广,几乎超过同时代的任何其他信仰。

发生地点

20° 东60° 东100° 东 40° 北 泰西封(巴比伦尼亚) · 240年 泰西封(巴比伦尼亚): 240年 贡德沙普尔 · 274年或277年 贡德沙普尔: 274年或277年 凯利斯(埃及) · 4世纪 凯利斯(埃及): 4世纪 迦太基 · 约373–382年 迦太基: 约373–382年 斡耳朵八里(蒙古) · 762年 斡耳朵八里(蒙古): 762年 吐鲁番(高昌) · 9至13世纪 吐鲁番(高昌): 9至13世纪 草庵(福建) · 14世纪 草庵(福建): 14世纪 发生地点 起始之地 后来的地点 北
  1. 240年 泰西封(巴比伦尼亚)
  2. 274年或277年 贡德沙普尔
  3. 4世纪 凯利斯(埃及)
  4. 约373–382年 迦太基
  5. 762年 斡耳朵八里(蒙古)
  6. 9至13世纪 吐鲁番(高昌)
  7. 14世纪 草庵(福建)

常见问题

摩尼教徒信仰什么?

他们相信光明与黑暗这两种永恒本原已经混合,因此神圣光明的微粒被困在物质之中,包括人的身体。借助真知、有纪律的生活和选民的工作,光明将被解放,并最终与黑暗永远分离。

圣奥古斯丁是摩尼教徒吗?

是的。奥古斯丁在成为基督徒之前,青年时代曾做了约九年的摩尼教听者。他在《忏悔录》中描述了这段时期,并写了许多反驳摩尼教徒的著作。

今天还有摩尼教徒吗?

已经没有任何有组织的摩尼教团体存续。这一宗教在它最后的据点中国,大约于16或17世纪消亡,不过福建的草庵至今仍有人前去参观。

资料来源与延伸阅读

  1. Samuel N. C. Lieu, Manichaeism in the Later Roman Empire and Medieval China (2nd edn, Mohr Siebeck, 1992)
  2. Iain Gardner and Samuel N. C. Lieu (eds), Manichaean Texts from the Roman Empire (Cambridge University Press, 2004)
  3. Hans-Joachim Klimkeit, Gnosis on the Silk Road: Gnostic Texts from Central Asia (HarperSanFrancisco, 1993)
  4. Nicholas J. Baker-Brian, Manichaeism: An Ancient Faith Rediscovered (T&T Clark, 2011)
  5. Peter Brown, Augustine of Hippo: A Biography (University of California Press, 1967)