Codex of FaithsИллюстрированный атлас веры

Иные миры · Суд и воскресение

Мост Чинват и загробная жизнь в зороастризме

По зороастрийскому вероучению душа идет по мосту Чинват, встречает свою совесть в облике девы или старухи и попадает в Дом песни или Дом лжи до обновления мира.

Когда
от Гат (ок. 1500–1000 до н. э., датировка спорна) до наших дней
Где
Древний Иран и зороастрийские общины в Иране, Индии и диаспоре
Традиции
Зороастризм

В цифрах

  • 3 ночистолько, как считается, душа остается возле тела перед судом на рассвете четвертого дня
  • 3 ступенидобрая мысль, доброе слово и доброе дело — стоянки, через которые праведная душа поднимается в Дом песни

Коротко

  1. I.Зороастрийцы верят, что на рассвете четвертого дня после смерти душа предстает перед судом и должна пройти по мосту Чинват, «мосту разделителя».
  2. II.Для праведных мост широк, и душу встречает ее даэна — ее собственная совесть в облике прекрасной девы, а для нечестивых он сужается до лезвия, и даэна является в облике старухи.
  3. III.За мостом находятся Дом песни для добрых, Дом лжи для нечестивых и нейтральное место, Хамистаган, для тех, чьи деяния уравновешены.
  4. IV.Ни одно из этих состояний не окончательно, потому что зороастрийское учение ожидает Фрашокерети — обновления мира, когда мертвые восстанут, а все души будут очищены.

Устройство мироздания

1 Дом песни (Гародман) 2 Стоянка солнца 3 Стоянка луны 4 Стоянка звезд 5 Хамистаган 6 Мост Чинват 7 Мир живых 8 Дом лжи (Друджо Демана) 9 Бесконечная тьма
  1. Дом песни (Гародман)

    Верхний мир

    Высший рай, обитель Ахура Мазды, Мудрого Господа, наполненная бесконечным светом. Его авестийское название, гаро демана, означает «дом песни».

  2. Стоянка солнца

    Верхний мир

    Высшая из трех стоянок, через которые поднимаются праведные; ее достигают добрыми делами.

  3. Стоянка луны

    Верхний мир

    Средняя стоянка, которой достигают добрыми словами.

  4. Стоянка звезд

    Верхний мир

    Первая и низшая ступень рая, которой достигают добрыми мыслями.

  5. Хамистаган

    Промежуточный мир

    Серое, нейтральное место для душ, чьи добрые и злые деяния весят совершенно одинаково. Пехлевийские тексты говорят, что до последнего обновления они ощущают лишь жару и холод.

  6. Мост Чинват

    Промежуточный мир

    Мост суда, поднимающийся от вершины мировой горы к небесам. Для праведных он широк, а для нечестивых узок, как лезвие.

  7. Мир живых

    Мир живых

    Доброе творение Ахура Мазды, где каждый человек выбирает между истиной (аша) и ложью (друдж).

  8. Дом лжи (Друджо Демана)

    Нижний мир

    Ад нечестивых, вход в который ведет через ступени злой мысли, злого слова и злого дела. Его описывают как темный, тесный, холодный и зловонный.

  9. Бесконечная тьма

    Нижний мир

    Самая глубокая точка ада, противоположность бесконечного света, где, как говорят, обитает разрушительный дух Ангра-Майнью.

Путь после смерти

  1. Три ночи у тела

    Три ночи душа остается у изголовья тела, размышляя о своей жизни, пока семья и жрецы читают молитвы.

  2. Рассвет четвертого дня

    На рассвете душу несут к подножию моста, и семья совершает обряд, отмечающий ее переход.

  3. Взвешивание

    Божественные судьи Митра, Сраоша и Рашну взвешивают мысли, слова и дела души, причем весы держит Рашну.

  4. Встреча с даэной

    Душа встречает свою даэну, собственную совесть, — сияющую деву, если человек был праведным, или отвратительную старуху, если он был нечестивым.

  5. Переход через мост

    Мост расширяется для праведных, которые переходят в рай, и сужается для нечестивых, которые падают в Дом лжи.

  6. Последнее обновление

    В конце времен мертвые воскреснут, все души пройдут через реку расплавленного металла, которая их очистит, и мир станет совершенным.

Хронология

  1. ок. 1500–1000 до н. э. (спорно)Гаты, гимны, приписываемые Заратустре, называют мост Чинват и Дом песни.
  2. ок. VI–IV века до н. э.При царях Ахеменидах зороастрийские идеи распространяются по Персидской империи; их точная форма в это время остается предметом споров.
  3. III–VII века н. э.При династии Сасанидов Авесту собирают и записывают особым алфавитом.
  4. IX–X века н. э.Пехлевийские книги, такие как «Книга об Арда Вирафе» и сочинения Манушчихра, во всех подробностях описывают мост, рай и ад.
  5. с X века н. э.Зороастрийские переселенцы обосновываются в Гуджарате, где их потомки, парсы, сохраняют погребальные обряды четвертого дня.

Что говорят документы

  • Мост Чинват появляется уже в Гатах, древнейшей части Авесты, где говорится о переходе души и о Доме песни.
  • Самые подробные описания моста, даэны и ступеней рая и ада содержатся в пехлевийских книгах, записанных в IX и X веках н. э. на основе более древнего устного предания.
  • «Книга об Арда Вирафе» рассказывает о праведном жреце, чья душа семь дней странствует по раю и аду и возвращается, чтобы описать увиденные награды и наказания.
  • Зороастрийцы в Иране и Индии до сих пор совершают обряды первых трех дней после смерти и церемонию на рассвете четвертого дня.

Что говорит легенда

  • Часто говорят, что зороастрийский ад вечен. По зороастрийскому учению наказание длится лишь до Фрашокерети, когда даже нечестивые будут очищены, а сам ад уничтожен.
  • В популярных книгах иногда утверждается, что мост, суд и воскресение просто заимствовали иудаизм, христианство и ислам. Многие ученые считают, что иранские идеи повлияли на соседние религии, но насколько, когда и каким путем, все еще обсуждается.
  • Даэну иногда описывают как внешнего ангела или проводника. В текстах это собственное религиозное «я» души, сформированное выбором человека, так что душа, по сути, встречает саму себя.

Ключевые фигуры

  • ЗаратустраПророк древнего Ирана (датировка спорна), которому предание приписывает Гаты — древнейшие тексты, упоминающие мост
  • МанушчихрВерховный жрец в Иране IX века, чьи пехлевийские ответы на вопросы веры описывают суд над душой
  • Мэри БойсБританская исследовательница (1920–2006), чьи работы о зороастрийских верованиях и обрядах остаются классическими

Глава I

Мир выбора

Зороастризм, одна из древнейших живых религий, вырос из учения пророка Заратустры в древнем Иране. Время его жизни неизвестно: многие ученые относят его примерно к 1500–1000 годам до н. э., другие — к более позднему времени. Приписываемые ему гимны, Гаты, рисуют мир, определяемый выбором. Ахура Мазда, Мудрый Господь, сотворил добрый мир, упорядоченный истиной, аша Истина и праведный порядок — принцип, который зороастрийцы отстаивают против лжи. Глоссарий, а разрушительный дух Ангра-Майнью несет ложь, друдж, а вместе с ней смерть, тление и беспорядок.

С этой точки зрения каждый человек участвует в борьбе, выбирая между истиной и ложью в мыслях, словах и делах. Знаменитая триада «добрые мысли, добрые слова, добрые дела» выражает суть этики этой веры. Поскольку каждый выбирает свободно, каждый должен и дать отчет. Загробная жизнь — то место, где этот выбор раскрывается, а его последствия становятся видимыми.

Гаты уже говорят о мосте Чинват, о Доме песни, где праведные пребывают с Ахура Маздой, и о Доме лжи, ожидающем нечестивых. Однако это короткие и трудные стихи, и подробностей в них мало. Большая часть яркой картины моста, рая и ада взята из более поздних авестийских текстов и прежде всего из книг на среднеперсидском языке, или пехлеви, записанных в IX и X веках н. э. жрецами, которые сохраняли свою традицию под властью ислама.

Глава II

Четвертый рассвет

Зороастрийское предание гласит, что три ночи после смерти душа остается рядом с телом, у его изголовья. Она вспоминает свою жизнь, радуясь или тревожась в зависимости от того, что совершила. В эти дни семья и жрецы читают молитвы, чтобы защитить и укрепить ее. Затем, на рассвете четвертого дня, душа отправляется к мосту. Семьи до сих пор собираются в этот час на церемонию, которую часто называют чахарум («четвертый»); у парсов Индии она следует за церемонией утхамна, проводимой днем на третьи сутки.

У начала моста над душой вершится суд. Пехлевийские книги называют трех божественных судей: Митру, хранителя договоров, Сраошу, защитника души, и Рашну, праведного, который держит весы. Каждая мысль, каждое слово и дело взвешиваются, и ничего нельзя ни прибавить, ни убавить. Но перед чужими душа предстает не одна. Ее встречает ее даэна — слово, которое может означать и «религия», и «внутреннее я».

В одном из самых запоминающихся образов религиозной литературы даэна праведника приходит в облике прекрасной девы, благоуханной, как весенний ветер, и говорит душе, что прекрасной ее сделали собственные добрые мысли, слова и дела этой души. Нечестивая душа встречает вместо этого уродливую и зловонную старуху, которая объясняет, что такой ее сделал собственный злой выбор души. Иными словами, суд — это встреча человека с тем «я», которое он сам создал.

Глава III

Песня и ложь

Говорят, что сам мост поднимается от вершины Хары, мировой горы в центре мира, и тянется к небесам. Для праведных он широк и легко проходим, и душа поднимается через три стоянки: звездную стоянку добрых мыслей, лунную стоянку добрых слов и солнечную стоянку добрых дел. За ними лежит Дом песни, по-пехлевийски Гародман, — царство бесконечного света, где обитает Ахура Мазда.

Для нечестивых мост поворачивается ребром и становится узким, как лезвие. Душа падает в Дом лжи, который тексты описывают как темный, тесный, холодный и смрадный, со ступенями злой мысли, злого слова и злого дела, ведущими вниз, к бесконечной тьме. Души, чьи добро и зло весят совершенно одинаково, отправляются в Хамистаган, место «смешанных», которое некоторые пехлевийские тексты помещают между землей и звездами, — серое царство без радости и боли, если не считать смены жары и холода.

«Книга об Арда Вирафе», получившая окончательную форму, вероятно, в IX или X веке н. э., превращает эти представления в путешествие с проводником. Благочестивый жрец, избранный своей общиной, выпивает священный напиток, и его душа на семь дней покидает тело. Он проходит по мосту, посещает стоянки рая и Дом песни, а затем ему показывают наказания ада, каждое из которых соответствует определенному греху. Вернувшись, он рассказывает об увиденном. Ученые иногда сравнивают это сочинение с «Божественной комедией» Данте, написанной столетия спустя, хотя нет никаких свидетельств того, что Данте его знал.

Глава IV

Обновление мира

При всей их яркости рай и ад в зороастрийском вероучении — не конец. Предание учит, что в конце истории придет спаситель, Саошьянт, мертвые воскреснут и соединятся со своими телами, и свершится последний суд. Все люди пройдут через реку расплавленного металла: праведным она покажется теплым молоком, а нечестивые будут ею очищены. Ангра-Майнью будет побежден, ад запечатан, а мир снова станет чудесным. Это обновление называется Фрашокерети, «совершение чудесным».

Эта последняя надежда означает, что в зороастрийском учении страдание в аду реально, но временно: это наказание и очищение, а не вечный приговор. Многие современные зороастрийцы подчеркивают нравственный смысл этих образов: мост и даэна выражают идею, что каждый человек отвечает за собственный выбор. Молитвы за умерших продолжаются еще долго после четвертого дня: поминальные церемонии проводятся на десятый и тридцатый дни, в конце первого года и затем ежегодно, а также в праздник умерших в конце года, когда души ушедших, как считается, возвращаются в свои дома.

Историки давно задаются вопросом, насколько зороастрийские представления о суде, воскресении и мосте испытания повлияли на иудаизм, христианство и ислам, каждый из которых соприкасался с иранской культурой в важные моменты своей истории. Одни ученые доказывают сильное влияние, другие — параллельное развитие, и вопрос остается открытым. Несомненно одно: мост Чинват с его сужающейся тропой и встречей с самим собой — один из древнейших и самых поразительных дошедших до нас образов суда после смерти.

Частые вопросы

Что означает слово «Чинват»?

Авестийское название Чинвато перету обычно переводят как «мост разделителя» или «мост того, кто сортирует», потому что именно там праведных отделяют от нечестивых.

Что происходит с людьми, которые не были ни добрыми, ни злыми?

Пехлевийские тексты помещают их в Хамистаган — нейтральную область между землей и небом, где они ждут последнего обновления без радости и без мучений.

Связан ли мост Чинват с мостом ас-Сират в исламе?

Обе традиции говорят о мосте, который праведные переходят, а нечестивые с него падают, и многие ученые видят здесь историческую связь, но подробности возможного заимствования остаются предметом споров.

Верят ли зороастрийцы в мост до сих пор?

Да. Молитвы и обряды за умерших в современных зороастрийских общинах по-прежнему строятся вокруг перехода души на рассвете четвертого дня.

Источники и литература

  1. Mary Boyce, Zoroastrians: Their Religious Beliefs and Practices (Routledge & Kegan Paul, 1979)
  2. Mary Boyce, A History of Zoroastrianism, vol. 1: The Early Period (E. J. Brill, 1975)
  3. Jenny Rose, Zoroastrianism: An Introduction (I. B. Tauris, 2011)
  4. R. C. Zaehner, The Dawn and Twilight of Zoroastrianism (Weidenfeld & Nicolson, 1961)
  5. Michael Stausberg and Yuhan Sohrab-Dinshaw Vevaina (eds), The Wiley Blackwell Companion to Zoroastrianism (Wiley Blackwell, 2015)