Worlds Beyond · Wheels of rebirth
The Bardo and the Tibetan Book of the Dead
Tibetan Buddhism describes the bardo, the passage of up to 49 days between death and rebirth, with its clear light, peaceful and wrathful deities and the text read aloud to guide the dead.
- When
- from the 14th century (the Bardo Thödol) to today, on older Indian roots
- Where
- Tibet, the Himalayas, Mongolia and Tibetan Buddhist communities worldwide
- Traditions
- Buddhism
By the numbers
- up to 49 daysthe traditional length of the passage between death and rebirth
- 6bardos in the classic Tibetan list, three of them belonging to life and three to death and rebirth
- 100peaceful and wrathful deities (42 peaceful and 58 wrathful) said to appear in the bardo of reality
In brief
- I.In Tibetan Buddhism the bardo, the “in-between”, is the state between death and rebirth, which tradition says can last up to forty-nine days.
- II.A text known in Tibetan as the Bardo Thödol, “Liberation through Hearing in the Intermediate State”, is read aloud to the dying and the dead to help them recognise what they meet.
- III.It describes the dawning of a clear light at death, visions of peaceful and wrathful deities, and finally the search for a new birth, with chances for liberation at every stage.
- IV.The text became famous in the West as “The Tibetan Book of the Dead”, a title given by the American editor W. Y. Evans-Wentz in 1927 after the Egyptian Book of the Dead.
The shape of the cosmos
The clear light
Realm aboveThe luminous ground of the mind, which tradition says dawns at the moment of death. Recognising it is liberation itself, the highest possible outcome.
Pure lands
Realm aboveRealms of Buddhas where a being who recognises the deities can be reborn and complete the path to awakening.
Realms of gods and demigods
Realm aboveThe higher realms of rebirth, pleasant but still within the cycle of samsara.
Bardo of reality
In betweenThe chönyi bardo, in which the mind’s own nature appears as dazzling lights, sounds and the hundred peaceful and wrathful deities.
Bardo of becoming
In betweenThe sidpa bardo, in which the dead wander in a mental body, driven by karma, until they are drawn towards a new birth.
Human realm
World of the livingThe world of the living, a precious rebirth in which the path can be followed again.
Lower realms
Realm belowThe realms of animals, hungry ghosts and hell beings, into which fear and confusion in the bardo may lead.
The journey after death
Dissolution of the elements
As death comes, earth, water, fire and air are said to dissolve into one another, and the senses fade one by one.
The clear light
At the moment of death the clear light dawns; one who recognises it as the nature of their own mind is liberated at once.
Peaceful and wrathful deities
In the bardo of reality the dead see peaceful and then wrathful deities, which the reader urges them to recognise as projections of their own mind.
The mirror of karma
In the bardo of becoming the dead face Yama, lord of death, who holds up a mirror showing their deeds.
The six lights
Soft lights of the six realms appear, and the dead are urged not to be drawn towards the lower ones.
Choosing a womb
Seeing their future parents, the dead are taught to close the door to an unfavourable womb or to choose a good human birth.
Timeline
- c. 4th–5th century CEIndian Buddhist works such as the Abhidharmakosha describe an intermediate being between death and rebirth.
- 8th centuryTradition holds that the Indian master Padmasambhava teaches in Tibet and hides texts to be revealed later.
- 14th centuryThe treasure-revealer Karma Lingpa brings to light the cycle of teachings that includes the Bardo Thödol.
- 1927W. Y. Evans-Wentz publishes the translation by Kazi Dawa Samdup as The Tibetan Book of the Dead.
- 1964Timothy Leary, Ralph Metzner and Richard Alpert publish The Psychedelic Experience, a reworking of the text for psychedelic use.
- 2005Gyurme Dorje, Graham Coleman and Thupten Jinpa publish the first complete English translation of the cycle.
What the records show
- The idea of an intermediate state between death and rebirth goes back to Indian Buddhist schools such as the Sarvastivada, and was rejected by the Theravada.
- The Bardo Thödol belongs to a larger cycle of teachings on the peaceful and wrathful deities, which Tibetan tradition says was revealed by Karma Lingpa in the 14th century as a hidden treasure (terma) of Padmasambhava.
- In Tibet the text was one of several funeral works and was mainly used in Nyingma and Kagyu communities; it became world-famous only after its English translation.
- Its English title, The Tibetan Book of the Dead, was chosen by W. Y. Evans-Wentz in 1927, by analogy with the Egyptian Book of the Dead.
What legend says
- It is often assumed that The Tibetan Book of the Dead was the central scripture of all Tibetan Buddhists. Scholars point out that it was one ritual text among many and was little known outside certain lineages before 1927.
- The text is sometimes read as a guide to drug experiences, following The Psychedelic Experience of 1964. That reading is a modern Western adaptation, not part of the Tibetan tradition.
- The wrathful deities are sometimes taken to be demons. In the text they are enlightened forms whose fierce appearance shows the energy of the mind, and the dead are told not to fear them.
Key figures
- Karma LingpaTibetan treasure-revealer (14th century) credited with revealing the Bardo Thödol and the teachings of the peaceful and wrathful deities
- Kazi Dawa SamdupSikkimese teacher and translator (1868–1922) who made the first English translation of the text
- W. Y. Evans-WentzAmerican scholar of religion (1878–1965) who edited and published the translation in 1927 and gave it its English title
- Carl Gustav JungSwiss psychiatrist (1875–1961) whose psychological commentary helped make the text famous in Europe and America
Chapter I
The in-between
Tibetan Buddhism shares the wider Buddhist picture of rebirth among six realms, from the gods to the hells, driven by karma and ignorance. What it develops in unusual detail is the passage between one life and the next. The Tibetan word bardo simply means “in-between”. Indian Buddhist schools had debated whether such a state exists: the Sarvastivada and others described an intermediate being seeking a new birth, while the Theravada denied it. Tibetan tradition accepted it and made it a central theme of practice.
Tibetan teachers speak of six bardos. Three belong to life: the bardo of this life between birth and death, the bardo of dreams and the bardo of meditation. Three belong to death: the bardo of dying, the bardo of reality, and the bardo of becoming, which ends in rebirth. In this view every moment is a kind of transition, and death is the most powerful of them.
The layers shown here are schematic. The bardo is not a place above or below the earth but a state of mind, so the diagram arranges its possible outcomes from the highest, liberation in the clear light, to the lowest, rebirth in the lower realms.
Chapter II
Dying and the clear light
The Bardo Thödol, “Liberation through Hearing in the Intermediate State”, is part of a larger cycle of teachings on the peaceful and wrathful deities. Tibetan tradition holds that the 8th-century master Padmasambhava hid these teachings as treasures, terma, and that the treasure-revealer Karma Lingpa brought them to light in the 14th century. Historians cannot confirm this account, but agree that the cycle took shape in the Nyingma tradition and spread widely in the following centuries.
The text is meant to be read aloud by a lama or a friend beside the dying person, and after death near the body. It first describes the dissolution of the elements: the body grows heavy, fluids dry up, warmth fades and breath stops, as earth, water, fire and air dissolve one into another. Then, tradition teaches, the clear light dawns, the luminous nature of the mind itself. A person who has trained in meditation and recognises it is liberated at that moment. Tibetan Buddhists speak of accomplished practitioners who remain in this state, called tukdam, for days after death.
For those who do not recognise it, the bardo of reality opens. The mind’s own nature appears as brilliant colours, roaring sounds and a procession of deities, forty-two peaceful and then fifty-eight wrathful, over successive days. The reader repeatedly tells the dead person that these terrifying and beautiful forms are projections of their own mind, and that recognising them brings liberation or rebirth in a pure land.
Chapter III
Becoming and rebirth
If recognition still fails, the dead enter the bardo of becoming. They have a mental body that can pass through walls and travel anywhere at a thought, and they may see their grieving family without being able to reach them. The text describes a judgement before Yama, the lord of death, who looks into a mirror that reflects every deed, and an assessment of good and evil, sometimes pictured as white and black pebbles. Tradition presents this not as a sentence imposed from outside but as the working of the dead person’s own karma.
Soft lights of the six realms then begin to shine, and the dead are urged to turn away from the dull lights that lead to the lower realms. Finally they see couples in union, their possible future parents. The reader gives instructions for closing the door of an unfavourable womb or, if rebirth cannot be avoided, choosing a good human birth where the path can be practised again. The whole passage is said to last up to forty-nine days, and families hold prayers and offerings every seventh day.
These teachings shape what Tibetan families do when someone dies. Lamas are called to recite prayers and, where possible, to perform phowa, a meditation said to transfer the consciousness of the dying directly to a pure land. The body is often left undisturbed for a time so that the consciousness can leave peacefully. Butter lamps are lit, offerings are made to monasteries in the dead person’s name, and the reading of the bardo texts may continue through the forty-nine days. The body itself is then given back to the elements, by cremation or, in parts of Tibet, by sky burial, in which it is offered to vultures as a final act of generosity.
Tibetan literature also tells of the delog, people who are said to have died, travelled through the bardo and the realms of the dead, and returned to life to describe what they saw. Their accounts, often written down and recited, served as moral lessons and kept the images of the bardo vivid among ordinary people.
Chapter IV
East and West
In Tibet the Bardo Thödol was one of several funeral texts. It became world-famous through the English translation made by the Sikkimese teacher Kazi Dawa Samdup and published in 1927 by the American scholar W. Y. Evans-Wentz, who titled it The Tibetan Book of the Dead by analogy with the Egyptian Book of the Dead, an unrelated work. Evans-Wentz added introductions shaped by his own Theosophical interests, and later editions included a psychological commentary by Carl Jung.
In 1964 Timothy Leary, Ralph Metzner and Richard Alpert adapted the text as a manual for psychedelic experience, and in the following decades it was read in hospices, quoted in films and music, and newly translated by Tibetan teachers and Western scholars. Historians such as Bryan Cuevas and Donald Lopez have traced how a regional ritual text became a global classic, often read in ways its authors could not have imagined.
For Tibetan Buddhists the bardo teachings remain above all practical. They encourage people to prepare for death through meditation, to help the dying with calm and prayer, and to see every transition in life as a chance to recognise the nature of the mind.
Questions people ask
What does “bardo” mean?
Bardo means “in-between” or “intermediate state”. It most often refers to the passage between death and rebirth, but Tibetan teachers also list bardos of life, dreams and meditation.
Why is the Tibetan Book of the Dead read aloud?
Its Tibetan title means “liberation through hearing”. A lama or friend reads it near the body, or near a picture of the dead person, so that the consciousness can hear the guidance and recognise what it sees.
Why 49 days?
Tradition describes the bardo as seven weeks, during which the dead person may experience several small deaths and renewals. Families mark the period with prayers and offerings, especially every seventh day.
Is the Tibetan Book of the Dead related to the Egyptian Book of the Dead?
No. The two are unrelated; the English title was simply chosen by Evans-Wentz by analogy with the Egyptian text.
Sources and further reading
- Gyurme Dorje (trans.), Graham Coleman and Thupten Jinpa (eds), The Tibetan Book of the Dead: First Complete Translation (Penguin Classics, 2005)
- Bryan J. Cuevas, The Hidden History of the Tibetan Book of the Dead (Oxford University Press, 2003)
- Donald S. Lopez Jr., The Tibetan Book of the Dead: A Biography (Princeton University Press, 2011)
- Francesca Fremantle and Chögyam Trungpa (trans.), The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation through Hearing in the Bardo (Shambhala, 1975)
- W. Y. Evans-Wentz (ed.), The Tibetan Book of the Dead (Oxford University Press, 1927)